Definition des Adjektivs aussagekräftig

Definition Adjektiv aussagekräftig: Aussagekraft besitzend; etwas kräftig und wirkungsvoll aussagend; ausdrucksstark; repräsentativ; aussagefähig; gehaltvoll mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
aussagekräftig

aussagekräftig · aussagekräftiger · am aussagekräftigsten

Englisch expressive, meaningful, significant

/ˈaʊ̯zaːɡəˌkʁɛftɪç/ · /ˈaʊ̯zaːɡəˌkʁɛftɪç/ · /ˈaʊ̯zaːɡəˌkʁɛftɪɡɐ/ · /ˈaʊ̯zaːɡəˌkʁɛftɪçstən/

Aussagekraft besitzend; etwas kräftig und wirkungsvoll aussagend; ausdrucksstark; repräsentativ; aussagefähig; gehaltvoll

» Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung. Englisch We look forward to your informative and complete application.

Bedeutungen

Aussagekraft besitzend, etwas kräftig und wirkungsvoll aussagend, ausdrucksstark, repräsentativ, aussagefähig, gehaltvoll

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ ausdrucksstark ≡ aussagefähig ≡ gehaltvoll ≡ repräsentativ

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung. 
    Englisch We look forward to your informative and complete application.
  • Testen Sie heute unsere aktuellen und aussagekräftigen Marktberichte zum Immobilienmarkt. 
    Englisch Test our current and informative market reports on the real estate market today.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch expressive, meaningful, significant
Russisch выразительный, информативный
Spanisch significativo, expresivo
Französisch expressif, pertinent, significatif
Türkisch etkili, anlamlı
Portugiesisch expressivo, impactante, significativo
Italienisch espressivo, significativo
Rumänisch concludent, convingător, semnificativ
Ungarisch hatékony, kifejező, tartalmas
Polnisch przekonywujący, wyrazisty
Griechisch εκφραστικός, σημαντικός
Niederländisch betekenisvol, krachtig, zeggingskracht, zeggingskrachtig
Tschechisch výrazný, významný
Schwedisch uttrycksfull, meningsfull
Dänisch sigende, udtryksfuld
Japanisch 影響力のある, 意味のある, 説得力のある
Katalanisch eloqüent, impactant, significatiu
Finnisch merkityksellinen, ilmaiseva, ilmeikäs
Norwegisch informativ, meningsfull, uttrykkelig, virkningsfull
Baskisch adierazgarri, adierazkor
Serbisch izražajan, snažan, uticajan
Mazedonisch значаен, изразителен
Slowenisch izrazit, pomenljiv, učinkovit
Slowakisch pôsobivý, výrazný, výrečný, významný
Bosnisch izražajan, uticajan, značajan
Kroatisch izražajan, utjecajan, značajan
Ukrainisch значущий, інформативний
Bulgarisch значим, изразителен, информативен
Belorussisch выразны, значны, інфарматыўны
Indonesisch bermakna, berpengaruh, informatif
Vietnamesisch có ý nghĩa, thuyết phục, thông tin phong phú, đầy ý nghĩa
Usbekisch ma'lumotli, ma'noli, ta'sirli
Hindi अर्थपूर्ण, प्रभावशाली, सार्थक, सूचनात्मक
Chinesisch 信息丰富, 有说服力, 有说服力的, 表达力强
Thailändisch มีข้อมูลมาก, มีความหมาย, มีน้ำหนัก, มีอิทธิพล
Koreanisch 설득력 있는, 의미 있는, 정보가 풍부한
Aserbaidschanisch informativ, mənaqlı, təsirli
Georgisch ინფორმაციული, მნიშვნელოვანი, სარწმუნო
Bengalisch অর্থবহ, তথ্যবহুল, তথ্যসমৃদ্ধ, প্রভাবশালী
Albanisch bindës, domethënës, informativ, informues
Marathi प्रभावी, सार्थक, सूचनामय
Nepalesisch अर्थपूर्ण, प्रभावशाली, सूचनापूर्ण, सूचनाप्रद
Telugu ఆర్థవంతమైన, ప్రభావవంతమైన, సాక్ష్యపరమైన, సూచనాత్మకమైన
Lettisch informatīvs, izteiksmīgs, pārliecinošs
Tamil அர்த்தமுள்ள, தகவல் நிறைந்த, வலுவான
Estnisch informatiivne, mõjukas, veenev, ütlev
Armenisch իմաստավորող, համոզիչ
Kurdisch girîng
Hebräischבעל משמעות، משמעותי
Arabischذو دلالة، قوي، معبر
Persischقوی، مؤثر، گویا
Urduقابل بیان، مؤثر، مفہوم
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

aussagekräftig · aussagekräftiger · am aussagekräftigsten

aussagekräftig · aussagekräftiger · am aussagekräftigsten

aussagekräftig · aussagekräftiger · am aussagekräftigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 138443