Definition des Adjektivs aufgelöst
Definition Adjektiv aufgelöst: durch eine Flüssigkeit zersetzt; in seine Bestandteile zerlegt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
aufgelöst
aufgelöst
·
aufgelöster
·
am aufgelöstesten
dissolved, disintegrated, agitated, distraught, resolved, unsettled
/ˌaʊf.ɡəˈløːst/ · /ˌaʊf.ɡəˈløːst/ · /ˌaʊf.ɡəˈløːstɐ/ · /ˌaʊf.ɡəˈløːstən/
durch eine Flüssigkeit zersetzt; in seine Bestandteile zerlegt
» Das Pentagon hatte erwartet, als Befreier gefeiert zu werden und keinen Gedanken daran verschwendet, was denn beispielsweise die Mitglieder der aufgelösten
irakischen Armee machen werden. The Pentagon had expected to be celebrated as liberators and had not thought about what, for example, the members of the dissolved Iraqi army would do.
Bedeutungen
- a.durch eine Flüssigkeit zersetzt
- b.in seine Bestandteile zerlegt
- c.aufgewühlt, ohne Fassung
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Das Pentagon hatte erwartet, als Befreier gefeiert zu werden und keinen Gedanken daran verschwendet, was denn beispielsweise die Mitglieder der
aufgelösten
irakischen Armee machen werden.
The Pentagon had expected to be celebrated as liberators and had not thought about what, for example, the members of the dissolved Iraqi army would do.
Beispielsätze
Übersetzungen
- dissolved, disintegrated, agitated, distraught, resolved, unsettled
разложенный, встревоженный, распавшийся, растворённый, растерянный
descompuesto, disuelto, confundido, confuso, desconcertado, resuelto
décomposé, démantelé, dissous, déconcerté
dağılmış, çökmüş, dağınık
dissolvido, desconcertado, desfeito, perturbado, resolvido
disciolto, dissolto, disorientato, scomposto, sconvolto
descompus, dizolvat, agitat, confuz
felbomlott, felkavart, feloldott, oldott, szétesett, zavart
rozpuszczony, roztrzęsiony, rozwalony, rozłożony, zdezorientowany
αναστατωμένος, διαλυμένος, διασπασμένος, κατεστραμμένος, ταραγμένος
opgelost, ontbonden, ontredderd
rozložený, rozpadlý, rozpuštěný, rozrušený, zmatený
upplöst, förvirrad, i upplösning, lös, löses, uppdelad, upprörd
opløst, forvirret, oprørt
分解された, 動揺した, 混乱した, 溶解した, 解体された
dissolt, descompost, desconcertat, desintegrat, desorientat
hajoittunut, hajonnut, hämmentynyt, liukoistunut, purkautunut, sekava
oppløst, forvirret
banatuta, deseginduta, desegituta, disolbatuta, nahasi
raspoređen, rastrojen, rastvoren, razgrađen, razložen, uznemiren
распаднат, вознемирен, раскинат, растворен
razburjen, razdeljen, razgrajen, raztopljen, zmeden
rozložený, nevyrovnaný, rozpadnutý, rozpustený, rozrušený
rastrgan, rastvoren, razgrađen, razložen, uznemiren
razgrađen, raspoređen, rastrojen, uzrujan
розкладений, дисперсований, збуджений, розгублений, розчинений
разложен, разделен, разпуснат, разтворен, разтревожен
збянтэжаны, разбіты, разгублены, разлажаны, раствараны
larut, gelisah, gugup, terurai
hòa tan, bồn chồn, kích động, phân rã
erigan, eritilgan, hayajonli, parchalangan
घुला, घुला हुआ, बेचैन, विघटित, व्यथित
溶解的, 不安的, 分解的, 激动的
ละลาย, ตื่นเต้น, ร้อนรน, แตกตัว
용해된, 당황한, 동요한, 분해된
həll olunmuş, həyəcanlı, narahat, parçalanmış, çözülmüş
გახსნილი, დაშლილი, ვღელვარე, იხსნილია
উদ্বিগ্ন, ঘুলে গেছে, দ্রবীভূত, বিভাজিত, ব্যথিত
i shpërbërë, i tretur, shpërbërë, shqetësuar
उत्तेजित, घुललेला, विघटित, विरघळलेला, व्यथित
घुलिएको, चञ्चल, विघटित, व्यथित
కరిగిన, విఘటించిన, విసిరిన, వ్యథిత
izšķīdis, sadalīts, satraukts
கரைந்த, கவலைப்பட்ட, சிதைந்த
lahustunud, erutatud, lagunenud
լուծված, վրդովված, քայքայված
bêaram, perîşan, têkçû, têxistî, veqetandî
מפורק، מְבֻולְבָּל، מְבֻלְבָּלָה، מפורק לגורמים
مفكك، مجزأ، مذاب، مضطرب، مفتت
آشفته، بیتاب، تجزیه شده، حل شده
حل شدہ، بے چین، پریشان، پھٹا ہوا- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
aufgelöst·
aufgelöster· am
aufgelöstesten
Maskulin
aufgelöster |
aufgelösten |
aufgelöstem |
aufgelösten |
Feminin
aufgelöste |
aufgelöster |
aufgelöster |
aufgelöste |
aufgelöst·
aufgelöster· am
aufgelöstesten
Maskulin
aufgelösterer |
aufgelösteren |
aufgelösterem |
aufgelösteren |
Feminin
aufgelöstere |
aufgelösterer |
aufgelösterer |
aufgelöstere |
aufgelöst·
aufgelöster· am
aufgelöstesten
Maskulin
aufgelöstester |
aufgelöstesten |
aufgelöstestem |
aufgelöstesten |
Feminin
aufgelösteste |
aufgelöstester |
aufgelöstester |
aufgelösteste |
Deklination und Komparation