Definition des Adjektivs argwöhnisch

Definition Adjektiv argwöhnisch: voll Argwohn, zum Verdacht neigend; bedenklich; misstrauisch; skeptisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
argwöhnisch

argwöhnisch · argwöhnischer · am argwöhnischsten

Englisch mistrustful, suspicious

/ˈaʁɡˌvøːnɪʃ/ · /ˈaʁɡˌvøːnɪʃ/ · /ˈaʁɡˌvøːnɪʃɐ/ · /ˈaʁɡˌvøːnɪʃstən/

voll Argwohn, zum Verdacht neigend; bedenklich; misstrauisch; skeptisch

» Er sieht argwöhnisch aus. Englisch He looks suspicious.

Bedeutungen

voll Argwohn, zum Verdacht neigend, bedenklich, misstrauisch, skeptisch

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er sieht argwöhnisch aus. 
    Englisch He looks suspicious.
  • Tom sah Johannes argwöhnisch an. 
    Englisch Tom regarded John with a wary eye.
  • Er wurde bespitzelt und argwöhnisch beobachtet. 
    Englisch He was spied on and watched suspiciously.
  • Tom und Maria sahen sich argwöhnisch an. 
    Englisch Tom and Mary looked at each other suspiciously.
  • Sie warf einen argwöhnischen Blick auf ihn. 
    Englisch She threw a suspicious glance at him.
  • Er war so argwöhnisch , dass er nur seinen eigenen Lügen glaubte. 
    Englisch He was so suspicious that he only believed his own lies.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch mistrustful, suspicious
Russisch недоверчивый, подозрительный
Spanisch desconfiado, sospechoso, suspicaz
Französisch suspicieux, défiant, soupçonneux
Türkisch kuşkulu, şüpheci
Portugiesisch desconfiado, suspeitoso
Italienisch diffidente, sospettoso
Rumänisch neîncrezător, suspect
Ungarisch bizalmatlan, gyanakvó
Polnisch nieufny, podejrzliwy
Griechisch καχύποπτος
Niederländisch argwanend, wantrouwig
Tschechisch nedůvěřivý, podezřívavý
Schwedisch misstänksam, skeptisk
Dänisch mistænksom
Japanisch 猜疑心の強い, 疑い深い
Katalanisch desconfiat, sospitós
Finnisch epäilevä, varovainen
Norwegisch mistenksom, skeptisk
Baskisch susmagarri
Serbisch sumnjičav
Mazedonisch сумничав
Slowenisch nevaren, sumničav
Slowakisch nedôverčivý, podozrievavý
Bosnisch sumnjičav
Kroatisch sumnjičav
Ukrainisch недовірливий, підозрілий
Bulgarisch подозрителен, скептичен
Belorussisch падозрлівы, параноідальны
Indonesisch curiga
Vietnamesisch nghi ngờ, đáng ngờ
Usbekisch gumonli
Hindi संदिग्ध
Chinesisch 可疑的
Thailändisch สงสัย
Koreanisch 경계하는, 의심스러운
Aserbaidschanisch şübhəli
Georgisch შეჭვავი
Bengalisch সন্দেহজনক
Albanisch dyshues
Marathi शंकित
Nepalesisch शंकित
Telugu శంకాస్పద
Lettisch aizdomīgs
Tamil சந்தேகமான
Estnisch kahtlustav
Armenisch կասկածելի
Hebräischחשדני
Arabischمريب، مشكوك فيه
Persischمشکوک
Urduشک کرنے والا، مشکوک
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

argwöhnisch · argwöhnischer · am argwöhnischsten

argwöhnisch · argwöhnischer · am argwöhnischsten

argwöhnisch · argwöhnischer · am argwöhnischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 358336