Definition des Adjektivs anspruchsvoll

Definition Adjektiv anspruchsvoll: Menschen; …; nicht leicht zufriedenzustellen, mit hohen Ansprüchen; viel Wissen, Können wird benötigt, um es zu verstehen oder zu leisten; schwierig;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

anspruchsvoll

anspruchsvoll · anspruchsvoller · am anspruchsvollsten

demanding, sophisticated, challenging, entitled, hard to please

/ˈanˌʃpʁʊxˈfɔl/ · /ˈanˌʃpʁʊxˈfɔl/ · /ˈanˌʃpʁʊxˈfɔlɐ/ · /ˈanˌʃpʁʊxˈfɔlstən/

[Personen, …] nicht leicht zufriedenzustellen, mit hohen Ansprüchen; viel Wissen, Können wird benötigt, um es zu verstehen oder zu leisten; schwierig; herausfordernd; verwöhnt; komplex

» Tom ist anspruchsvoll . Tom is demanding.

Bedeutungen

a.[Personen] nicht leicht zufriedenzustellen, mit hohen Ansprüchen, schwierig, verwöhnt, wählerisch

b.viel Wissen, Können wird benötigt, um es zu verstehen oder zu leisten, herausfordernd, komplex

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ schwierig ≡ verwöhnt ≡ wählerisch

b.≡ herausfordernd ≡ komplex

Synonyme

Beispielsätze

Tom ist anspruchsvoll .
Tom is demanding.
Du bist ziemlich anspruchsvoll .
You're quite demanding.
Toms Chefin ist sehr anspruchsvoll .
Tom's boss is very demanding.
Sie ist eine sehr anspruchsvolle Freundin.
She was a very demanding girlfriend.
Hier ist eine Zeitschrift für anspruchsvolle Leser.
Here is a magazine for discerning readers.
Er lebt mit einer Frau, die ihm zu anspruchsvoll ist.
He lives with a woman who is too demanding for him.
Er träumt von einer Hauptrolle in einer anspruchsvollen Literaturverfilmung.
He dreams of a leading role in a challenging literary adaptation.
Maria ist eine sehr anspruchsvolle Freundin.
Mary is a very demanding girlfriend.
Bezüglich seiner Ernährung ist er sehr anspruchsvoll .
Regarding his diet, he is very demanding.
Dabei handelt es sich beim Seidentuch um ein enorm anspruchsvolles Accessoire.
The silk scarf is an extremely demanding accessory.

Beispielsätze

Übersetzungen

demanding, sophisticated, challenging, entitled, hard to please

высокие требования, привередливый, требовательный

demandante, exigente

exigeant, demandant, difficile

talepkar, zor beğenen, zorlayıcı

exigente, desafiador, sofisticado

esigente, pretensioso

exigent, pretențios

igényes, kihívást jelentő, nagyigényű, sok tudást igénylő

wymagający, ambitny, wysokich wymagań

απαιτητικός

hoogstaand, veeleisend

náročný, složitý, vysoké nároky

anspråksfull, krävande, fordrande

krævende, ambitiøs, ansprågsfuld

要求が高い, 要求される, 難しい, 高度な, 高級

exigent, ambiciós, demandant

korkeat vaatimukset, vaativa

anspråksfull, kravstor

eskakizun handiko

zahtevan, izbirljiv, složen

висок, високопарен, пребирлив, претенциозен

izbirčen, zahteven

náročný, pre náročných

izbirljiv, zahtjevan

zahtjevan, izbirljiv, složen

вимогливий, претензійний

взискателен, изискващ, претенциозен

вымоглівы, патрабавальны

berat, ketat, menantang, menuntut

đòi hỏi cao, khó khăn, khắt khe

murakkab, talab qiluvchi, talabchan

उच्च मानक वाला, कठिन, जटिल

挑剔, 苛刻的, 要求高, 高要求的

ต้องการความรู้สูง, ท้าทาย, เข้มงวด, เรียกร้องสูง

까다로운, 요구가 많은

tələbkar, çətin

მოთხოვნადი, რთული

চাহিদা বেশি, চাহিদাপূর্ণ, চ্যালেঞ্জিং, জটিল

i kërkuar, i vështirë, kerkues, sfidues

उच्च मागणी असलेला, खडतर, जटिल

उच्च माग गर्ने, कठिन, कठोर, जटिल

కఠినమైన, జటిలమైన

prasīgs, komplicēts

கடினமான, கடுமையான, சிக்கலான

nõudlik, keerukas, kõrgete nõudmistega

խիստ պահանջող, խրթին, պահանջկոտ

pêdivî, xwestinekî, zor

דורש، מאתגר، תובעני

صعب، صعب الإرضاء، متطلب، معقد

سخت، سختگیر، پرادعا، چالش‌برانگیز

اعلی معیار، مشکل، مشکل پسند، چیلنجنگ

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

anspruchsvoll · anspruchsvoller · am anspruchsvollsten

Maskulin

anspruchsvoller

anspruchsvollen

anspruchsvollem

anspruchsvollen

Feminin

anspruchsvolle

anspruchsvoller

anspruchsvolle

anspruchsvoll · anspruchsvoller · am anspruchsvollsten

Maskulin

anspruchsvollerer

anspruchsvolleren

anspruchsvollerem

anspruchsvolleren

Feminin

anspruchsvollere

anspruchsvollerer

anspruchsvollere

anspruchsvoll · anspruchsvoller · am anspruchsvollsten

Maskulin

anspruchsvollster

anspruchsvollsten

anspruchsvollstem

anspruchsvollsten

Feminin

anspruchsvollste

anspruchsvollster

anspruchsvollste

Deklination und Komparation