Definition des Adjektivs allmählich

Definition Adjektiv allmählich: langsam voranschreitend, in kleinen Schritten; langsam; mählich; schrittweise mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

allmählich

allmählich · allmählicher · am allmählichsten

gradual, slowly advancing, step by step

/ˈalˌmɛːlɪç/ · /ˈalˌmɛːlɪç/ · /ˈalˌmɛːlɪçɐ/ · /ˈalˌmɛːlɪçstn̩/

langsam voranschreitend, in kleinen Schritten; langsam, mählich, schrittweise

» Tom kriegt allmählich Hunger. Tom is gradually getting hungry.

Bedeutungen

langsam voranschreitend, in kleinen Schritten, langsam, mählich, schrittweise

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ langsam ≡ mählich ≡ schrittweise

Synonyme

Beispielsätze

Tom kriegt allmählich Hunger.
Tom is gradually getting hungry.
Toms Französisch wird allmählich besser.
Tom's French is gradually improving.
Ab November wird es allmählich kühler.
From November onwards, it will get colder.
Die Wirkung der Medizin nahm allmählich ab.
The effects of the medicine were wearing off.
Im Zimmer wird es allmählich dunkler und dunkler.
The room gradually got darker.
Die Wunde vernarbt allmählich .
The wound is healing gradually.
Die Abenddämmerung setzte allmählich ein.
The twilight gradually set in.
Allmählich scheint der Sturzregen zu verebben.
Gradually it seems that the downpour is subsiding.
Allmählich wurde es Zeit für eine Zwischenlandung.
Gradually, it was time for a stopover.
Am späten Montagnachmittag soll das Wetter allmählich freundlicher werden.
On late Monday afternoon, the weather is expected to gradually become friendlier.

Beispielsätze

Übersetzungen

gradual, slowly advancing, step by step

постепенный, медленный

gradual, paso a paso

progressif, graduel, progressivement

yavaş yavaş, aşamalı

gradual

graduale, piano

gradual, treptat

fokozatos, fokozatosan, lassan haladó, lassú

krok po kroku, powolny, stopniowo, stopniowy

σταδιακός

geleidelijk, langzaam, langzamerhand

postupný, pozvolný, postupně

gradvis, småningom, successiv, så småningom

gradvis

徐々に, 少しずつ, 段々, 追々

gradual, progressiu

hiljalleen, vähitellen

gradvis

pixkanaka

polako, postepeno

постепен

postopen, počasen

postupný, pozvoľný

polako, postepeno

postupno, polako, postepeno

повільний, поступовий

бавно напредващ, постепенен

паступовы

perlahan-lahan

dần dần

sekin-asta rivojlanayotgan

धीरे-धीरे

逐渐地

ทีละน้อย

점진적

tədricən

ნელ-ნელა

ধীরে ধীরে

ngadalë

हळूहळू

क्रमशः

క్రమంగా

pakāpeniski

படிப்படியாக

haaval

աստիճանավոր

kêm-kêm

בהדרגה

تدريجي

تدریجی

آہستہ آہستہ، بتدریج

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

allmählich · allmählicher · am allmählichsten

Maskulin

allmählicher

allmählichen

allmählichem

allmählichen

Feminin

allmähliche

allmählicher

allmähliche

allmählich · allmählicher · am allmählichsten

Maskulin

allmählicherer

allmählicheren

allmählicherem

allmählicheren

Feminin

allmählichere

allmählicherer

allmählichere

allmählich · allmählicher · am allmählichsten

Maskulin

allmählichster

allmählichsten

allmählichstem

allmählichsten

Feminin

allmählichste

allmählichster

allmählichste

Deklination und Komparation