Definition des Adjektivs allmächtig
Definition Adjektiv allmächtig: über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend; omnipotent; allvermögend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
allmächtig
allmächtig
·
allmächtiger
·
am allmächtigsten
almighty, omnipotent, all-powerful
/ˈalˌmɛçtɪç/ · /ˈalˌmɛçtɪç/ · /ˈalˌmɛçtɪçɐ/ · /ˈalˌmɛçtɪçstən/
über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend; omnipotent, allvermögend
» Gott ist allmächtig
. God is all-powerful.
Bedeutungen
- über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend, omnipotent, allvermögend
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Gott ist
allmächtig
.
God is all-powerful.
- Nur Gott ist
allmächtig
.
Only God is omnipotent.
- Der
allmächtige
Löwe überwältigte ein Gnu.
The almighty lion overwhelmed a gnu.
- Nur Gott kann ohne Gefahr
allmächtig
sein.
Only God can be all-powerful without danger.
- Der Mensch ist nicht so
allmächtig
wie Gott.
Man is not as omnipotent as God.
- Man sollte meinen, ein
allmächtiger
Gott könnte ein bisschen Blasphemie schon vertragen.
You'd think an all-powerful God could take a little blasphemy.
- Der ganze Hof staunt ihn schon als
allmächtigen
Minister, als unumschränkten Günstling an.
The whole courtyard already admires him as the all-powerful minister, as the unrestricted favorite.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- almighty, omnipotent, all-powerful
всемогущий
omnipotente, todopoderoso
omnipotent, tout-puissant
her şeyin sahibi, mutlak güç sahibi
onipotente
onnipotente
atotputernic
mindenható
wszechmogący, wszechmocny, wszechwładny
παντοδύναμος
almachtig
všemohoucí
allsmäktig
almægtig
全能
omnipotent, totpoderós
kaikkivaltias
allmektig
ahalmen osoa, gaitasun osoa
svemoguć
севластен
vsemoč, vseobsegajoč
všemohúci
sveobuhvatan, svevišnji
sveopći, sveprisutni
всемогутній
всемогъщ
усемагутны
serba kuasa
toàn năng
hamma qudratga ega
सर्वशक्तिमान
全能的
อำนาจสูงสุด
전능한
hamı gücə sahib
সর্বশক্তিমান
gjithfuqishëm
सर्वशक्तिमान
सर्वशक्तिशाली
సర్వశక్తిమంత
visvarīgs
எல்லாச் சக்தி வாய்ந்த
kõikvõimas
բոլոր ուժերի տեր
hemû hêzdar
כל יכול
قادر على كل شيء، مطلق
توانا، قدرت مطلقه
سب پر قابو، کامل طاقت- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
allmächtig·
allmächtiger· am
allmächtigsten
Maskulin
allmächtiger |
allmächtigen |
allmächtigem |
allmächtigen |
Feminin
allmächtige |
allmächtiger |
allmächtiger |
allmächtige |
allmächtig·
allmächtiger· am
allmächtigsten
Maskulin
allmächtigerer |
allmächtigeren |
allmächtigerem |
allmächtigeren |
Feminin
allmächtigere |
allmächtigerer |
allmächtigerer |
allmächtigere |
allmächtig·
allmächtiger· am
allmächtigsten
Maskulin
allmächtigster |
allmächtigsten |
allmächtigstem |
allmächtigsten |
Feminin
allmächtigste |
allmächtigster |
allmächtigster |
allmächtigste |
Deklination und Komparation