Definition des Adjektivs abgefeimt

Definition Adjektiv abgefeimt: auf unmoralische Art schlau; so, dass man sehr gerissen ist und üble Tricks kennt; arglistig; ausgefuchst; ausgekocht; bedacht mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · nur attributiv · regelmäßig
abgefeimt

abgefeimt · abgefeimter · am abgefeimtesten

Englisch cunning, sly, crafty, devious, vilainous

/apɡəˈfaɪ̯mt/ · /apɡəˈfaɪ̯mt/ · /apɡəˈfaɪ̯mtɐ/ · /apɡəˈfaɪ̯mtestən/

auf unmoralische Art schlau; so, dass man sehr gerissen ist und üble Tricks kennt; arglistig, ausgefuchst, ausgekocht, bedacht

» Er ist auch kein Schwindler oder abgefeimter Schlaumeier. Englisch He is also neither a swindler nor a cunning smart aleck.

Bedeutungen

auf unmoralische Art schlau, so, dass man sehr gerissen ist und üble Tricks kennt, arglistig, ausgefuchst, ausgekocht, bedacht

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ arglistig ≡ ausgefuchst ≡ ausgekocht ≡ bedacht ≡ clever ≡ durchtrieben ≡ findig ≡ gaunerisch ≡ gerissen ≡ gescheit, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Er ist auch kein Schwindler oder abgefeimter Schlaumeier. 
    Englisch He is also neither a swindler nor a cunning smart aleck.
  • Dieser abgefeimte Kerl wusste immer, wo er in dieser Ortschaft ein billiges Tagesgericht verputzen könnte. 
    Englisch This cunning guy always knew where he could eat a cheap daily dish in this village.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cunning, sly, crafty, devious, vilainous
Russisch лукавый, наглый, отпетый, отъявленный, прожжённый, хитрый
Spanisch astuto, astuta, maquiavélico, pilla, pillo, sutil
Französisch malin, fieffé, fieffée, maligne, rusé
Türkisch kurnaz, sinsi
Portugiesisch malicioso, astuto
Italienisch subdolo, astuto, furba, furbo, matricolato, matricolta
Rumänisch mârșav, viclean
Ungarisch cseles, furfangos, ravasz
Polnisch cwany, przebiegły, chytry, cyniczny, szczwany
Griechisch πανούργος, διεφθαρμένος, καταχθόνιος
Niederländisch doortrapt, sluw
Tschechisch mazaný, prohnaný, lišácký, prohnutý, rafinovaný, vychytralý
Schwedisch listig, slug, illmarig, knipslug, skicklig
Dänisch listig, snedig, udspekuleret
Japanisch 狡猾な, ずる賢い
Katalanisch malèvol, astut
Finnisch petollinen, oikeudeton, ovelasti
Norwegisch listig, skruppelløs, slue
Baskisch azti, engainatua, malafide, malafika
Serbisch lukav, proračunat
Mazedonisch завиткан, плут, подмолен
Slowenisch prebrisan, prevarantski, zloben, zvijaški
Slowakisch mazaný, prefíkaný
Bosnisch lukav
Kroatisch lukav, proračunat
Ukrainisch підступний, непорядний, хитрий
Bulgarisch измамен, коварен, подъл
Belorussisch хітры, падступны
Indonesisch licik
Vietnamesisch xảo quyệt
Usbekisch ayyor
Hindi चालाक, धूर्त, धोखेबाज़
Chinesisch 狡猾, 狡猾的, 阴险
Thailändisch เจ้าเล่ห์
Koreanisch 간사한, 교활한
Aserbaidschanisch hiyləgər, hiyləkar
Georgisch ცბიერი
Bengalisch চতুর, চালাক
Albanisch hileqar, mashtrues
Marathi चालबाज, चालाक, धूर्त
Nepalesisch चालाक, धूर्त, धोखेबाज
Telugu చతుర, చలాకీ
Lettisch viltīgs
Tamil தந்திரமான, வஞ்சக
Estnisch petturlik, salakaval
Armenisch խաբեբայական, խարդախ
Kurdisch hilekar, hilekdar
Hebräischערמומי، חמקמק
Arabischخبيث، ماكر
Persischمکار
Urduفریبکار، چالاک، چالاکی
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

abgefeimt · abgefeimter · am abgefeimtesten

abgefeimt · abgefeimter · am abgefeimtesten

abgefeimt · abgefeimter · am abgefeimtesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 109214