Definition des Adjektivs ärmlich

Definition Adjektiv ärmlich: arm, ohne Besitz; mangelhaft, unzureichend, gering mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
ärmlich

ärmlich · ärmlicher · am ärmlichsten

Englisch poor, destitute, impoverished, insufficient, meager

arm, ohne Besitz; mangelhaft, unzureichend, gering

» Er führt ein ärmliches Leben. Englisch He leads a humble life.

Bedeutungen

a.arm, ohne Besitz
b.mangelhaft, unzureichend, gering

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er führt ein ärmliches Leben. 
    Englisch He leads a humble life.
  • Ärmlich brennt das Licht der Lupinen. 
    Englisch Poorly, the light of the lupines burns.
  • Sie waren ziemlich ärmlich in dem Dorf. 
    Englisch They were badly off in the village.
  • Sie feierte eine ärmliche Hochzeit, er aber war reich als er heiratete. 
    Englisch She celebrated a modest wedding, but he was rich when he got married.
  • Sie kam aus ärmlichen Verhältnissen und galt schon als kleines Mädchen als richtige Zicke. 
    Englisch She came from poor circumstances and was already considered a real brat as a little girl.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch poor, destitute, impoverished, insufficient, meager
Russisch бедный, недостаточный, скудный
Spanisch pobre, escaso, insuficiente, miserable
Französisch pauvre, misérable, insuffisant, médiocre
Türkisch fakir, kötü, yetersiz, yoksul
Portugiesisch pobre, desprovido, escasso, insuficiente
Italienisch misero, povero, scadente
Rumänisch sărăcăcios, deficitar, modest, nevoiaș
Ungarisch hiányos, kevés, nincstelen, szegény, szegényes
Polnisch ubogi, biedny, nędzny, skromny
Griechisch φτωχός, άπορος, ανεπαρκής, μικρός
Niederländisch arm, besitloos, gebrekkig, slecht
Tschechisch chudý, nedostatečný, skromný, ubohý
Schwedisch eländig, torftig, bristfällig, fattig, liten, otillräcklig, öde
Dänisch fattig, elendig, miserabel, trang
Japanisch 乏しい, 不足, 貧しい, 貧弱
Katalanisch pobre, escàs, insuficient, miserable
Finnisch heikko, köyhä, puutteellinen, vaatimaton, vähäinen
Norwegisch fattig, besittelsesløs, miserabel, skral
Baskisch behartsu, eskasa, txikia, txiro
Serbisch siromašan, bez imovine, neadekvatan, oskudan
Mazedonisch беден, мал, недостаточен, оскуден, сиромашен
Slowenisch pomanjkljivo, rev, revno, skromno, ubog
Slowakisch chudobný, bez majetku, nedostatočný, skromný
Bosnisch oskudan, mali, neadekvatan, siromašan
Kroatisch oskudan, siromašan, neadekvatan
Ukrainisch бідний, недостатній, незаможний, скромний
Bulgarisch беден, недостатъчен, оскъден, скромен
Belorussisch бядны, бядотны, недастатковы, няма маёмасці, няшмат
Hebräischעני، דל
Arabischبائس، فقير، متواضع
Persischفقیر، بی‌چیز، ناچیز، کم
Urduغریب، بے سہارا، ناکافی، کمزور

Übersetzungen

Deklination und Komparation

ärmlich · ärmlicher · am ärmlichsten

ärmlich · ärmlicher · am ärmlichsten

ärmlich · ärmlicher · am ärmlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 77296, 77296