Definition des Adjektivs zappelig

Definition Adjektiv zappelig: andauernd in Bewegung, unfähig, seinen Bewegungsdrang zu beherrschen; hektisch; hippelig; hyperaktiv; nervös; ruhelos mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
zappelig

zapp(e)lig · zapp(e)liger · am zapp(e)ligsten

Englisch fidgety, restless

/ˈt͡sapəlɪç/ · /ˈt͡sapəlɪç/ · /ˈt͡sapəlɪɡɐ/ · /ˈt͡sapəlɪçstən/

andauernd in Bewegung, unfähig, seinen Bewegungsdrang zu beherrschen; hektisch; hippelig; hyperaktiv; nervös; ruhelos

» Tom sieht zappelig aus. Englisch Tom looks jittery.

Bedeutungen

andauernd in Bewegung, unfähig, seinen Bewegungsdrang zu beherrschen, hektisch, hippelig, hyperaktiv, nervös, ruhelos

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ hektisch ≡ hippelig ≡ hyperaktiv ≡ nervös ≡ ruhelos ≡ unruhig ≡ wild

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom sieht zappelig aus. 
    Englisch Tom looks jittery.
  • Das Kind ist heute extrem zappelig . 
    Englisch The child has got the fidgets today.
  • Sie bekommen zum Beispiel Depressionen oder sind in der Schule zu unruhig und zappelig . 
    Englisch For example, they get depression or are too restless and fidgety in school.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fidgety, restless
Russisch беспокойный, неугомонный
Spanisch inquieto, nervioso
Französisch agité, nerveux
Türkisch hareketli, telaşlı
Portugiesisch agitado, inquieto
Italienisch inquieto, irrequieto
Rumänisch agitat, neliniștit
Ungarisch mozgékony, nyugtalan
Polnisch nerwowy, rozbiegany
Griechisch ανήσυχος, κινητικός
Niederländisch hyperactief, onrustig
Tschechisch neklidný, neposedný
Schwedisch otålig, rastlös
Dänisch rastløs, urolig
Japanisch そわそわした, 落ち着きのない
Katalanisch inquiet, nerviós
Finnisch levoton, rauhallinen
Norwegisch rastløs, uro
Baskisch itzulera, mugimenduzkoa
Serbisch nemiran, nemiran kao pile
Mazedonisch возбудлив, немирен
Slowenisch nemiren, razigran
Slowakisch nepokojný, neustále v pohybe
Bosnisch nemiran, uzrujan
Kroatisch nemiran, uzrujan
Ukrainisch нервовий, постійно в русі
Bulgarisch непостоянен, раздразнителен
Belorussisch беспокойны, нервовы
Indonesisch gelisah, tak bisa diam
Vietnamesisch bồn chồn, hiếu động
Usbekisch beqaror
Hindi चंचल, बेचैन
Chinesisch 坐立不安, 好动
Thailändisch กระสับกระส่าย
Koreanisch 꼼지락거리는, 안절부절못하는
Aserbaidschanisch dinc dura bilməyən, narahat
Georgisch მოუსვენარი
Bengalisch অস্থির, চঞ্চল
Marathi चंचल, चुळबुळा
Nepalesisch चञ्चल, बेचैन
Telugu అశాంతమైన, చంచలమైన
Lettisch dīdīgs, nemierīgs
Tamil அமைதியற்ற
Estnisch nihelev, rahutu
Armenisch անհանգիստ, թռվռան
Kurdisch bêqarar
Hebräischחסר מנוחה، נרגש
Arabischغير مستقر، متحرك
Persischبی‌قرار، پرجنب‌وجوش
Urduبے قرار، بے چین
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

zapp(e)lig · zapp(e)liger · am zapp(e)ligsten

zapp(e)lig · zapp(e)liger · am zapp(e)ligsten

zapp(e)lig · zapp(e)liger · am zapp(e)ligsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 102797