Definition des Adjektivs unlauter

Definition Adjektiv unlauter: nicht redlich; unaufrichtig; unehrlich; unredlich; betrügerisch; gaunerhaft mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
unlauter

unlauter · unlaut(e)⁶rer · am unlautersten

Englisch dishonest, unfair, impure

nicht redlich; betrügerisch; gaunerhaft; unaufrichtig, unehrlich, unredlich

» Man unterstellte ihm unlautere Absichten. Englisch He was attributed with dishonest intentions.

Bedeutungen

nicht redlich, unaufrichtig, unehrlich, unredlich, betrügerisch, gaunerhaft
Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ betrügerisch ≡ gaunerhaft ≡ irreführend ≡ unaufrichtig ≡ unehrlich ≡ unredlich ≡ unzulässig
Synonyme

Beispielsätze

  • Man unterstellte ihm unlautere Absichten. 
    Englisch He was attributed with dishonest intentions.
  • Unlautere Mittel führen zwingend zu unlauteren Zielen. 
    Englisch Unfair means inevitably lead to unfair goals.
  • Unlauterer Wettbewerb geht einher mit der Irreführung des Verbrauchers. 
    Englisch Unfair competition goes hand in hand with misleading the consumer.
Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch dishonest, unfair, impure
Russisch недобросовестный, нечестный
Spanisch deshonesto, ilegal
Französisch déloyal, déloyale, illicite, malhonnête
Türkisch ahlaka aykırı, dürüst olmayan
Portugiesisch desonesto, ilícito
Italienisch disonesto, sleale
Rumänisch necinstit, necorect
Ungarisch tisztességtelen
Polnisch nieuczciwy
Griechisch αθέμιτος, ανέντιμος
Niederländisch oneerlijk, onredelijk
Tschechisch nepoctivý
Schwedisch illojal, oärlig
Dänisch uærlig
Japanisch 不正な, 不誠実な
Katalanisch deshonest
Finnisch epäoikeudenmukainen, epärehellinen
Norwegisch uskikkelig, uærlig
Baskisch ez leial
Serbisch nepošten
Mazedonisch нечесен
Slowenisch nepošten
Slowakisch nepoctivý, nečestný
Bosnisch nepošten
Kroatisch nepošten
Ukrainisch недобросовісний, нечесний
Bulgarisch нечестен
Belorussisch недобрасумленны
Hebräischלא הגון
Arabischغير نزيه
Persischغیرصادق
Urduغیر ایماندار، غیر شفاف
Übersetzungen

Deklination und Komparation

unlauter · unlaut(e)⁶rer · am unlautersten

Maskulin

unlaut(e)⁶rer
unlaut(e)⁶r(e)n
unlaut(e)⁶r(e)⁴m
unlaut(e)⁶r(e)n

Feminin

unlaut(e)⁶re
unlaut(e)⁶rer
unlaut(e)⁶rer
unlaut(e)⁶re
unlauter · unlaut(e)⁶rer · am unlautersten

Maskulin

unlaut(e)rerer
unlaut(e)⁴reren
unlaut(e)⁴rerem
unlaut(e)⁴reren

Feminin

unlaut(e)⁴rere
unlaut(e)rerer
unlaut(e)rerer
unlaut(e)⁴rere
unlauter · unlaut(e)⁶rer · am unlautersten

Maskulin

unlauterster
unlautersten
unlauterstem
unlautersten

Feminin

unlauterste
unlauterster
unlauterster
unlauterste
Deklination und Komparation
 

Kommentare


Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 37523