Übersetzungen des Adjektivs wackelig

Übersetzung Adjektiv wackelig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

wackelig

Übersetzungen

Englisch shaky, unstable, wobbly, fragile, precarious
Russisch шаткий, неустойчивый, колеблющийся, ненадежный
Spanisch inestable, débil, flojo, frágil, inseguro, tembloroso
Französisch instable, précaire, branlant, flottant, fragile
Türkisch gevşek, sarsak, güvensiz, sallanan, sarsıntılı
Portugiesisch instável, balançando, flácido, frágil, perigoso
Italienisch instabile, traballante, debole, non stabile, pericoloso
Rumänisch instabil, nefericit, neferit, nesigur, slab, slăbuț
Ungarisch ingatag, billegő, bizonytalan, erőtlen, gyenge, laza
Polnisch chwiejny, niestabilny, luźny
Griechisch ασταθής, αδύναμος, ασθενής, επισφαλής, τρεμάμενος, χαλαρός
Niederländisch instabiel, bibberig, krachteloos, loszittend, onbetrouwbaar, onzeker, wankel, zwak
Tschechisch nestabilní, kymácející se, křehký, nejistý, slabý, volný
Schwedisch skakig, instabil, kraftlös, ostadig, osäker, svag, vacklig
Dänisch usikker, kraftløs, løst, svag, ustabil, vakkel, vaklende
Japanisch 不安定な, ぐらぐら, 不安定, 危険な, 弱い, 揺れる
Katalanisch inestable, feble, flàcil, insegur, mòbil, perillós
Finnisch heikko, epävakaa, epävarma, heiluva, löysä, vakaamaton
Norwegisch usikker, vaklende, kraftløs, svak, ustabil, ustø
Baskisch egonkor, ahul, ez segurua, indar gabe, mugikor, zurrun
Serbisch nestabilan, klimav, nesiguran, slab
Mazedonisch нестабилен, клатлив, лабав, немоќен, ризичен, слаб
Slowenisch nestabil, nestabilen, nestabilno, šibek
Slowakisch nestabilný, kymácajúci, kľukatý, riskantný, slabý, voľný
Bosnisch nestabilan, klimav, nesiguran, slab
Kroatisch nestabilan, klimav, nesiguran, slab
Ukrainisch хиткий, дрижачий, кволий, небезпечно, недостатньо стабільний, непостійний, нестабільний, слабкий
Bulgarisch клатещ се, нестабилен, разхлабен
Belorussisch дрыготкі, небяспечны, ненадзейны, нямоцны, нястабільны, слабы, хісткі
Hebräischלא יציב، רעוע، חלש، לא בטוח، מסוכן، רָפוּי
Arabischهش، ضعيف، غير ثابت، غير مستقر، مهتز
Persischلرزان، ناپایدار، بی‌ثبات، ناامن
Urduلچکدار، بے جان، خطرناک، غیر محفوظ، غیر مستحکم، کمزور، ہلچل

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

nicht fest, nicht stabil, locker; mit der Fähigkeit zu wackeln

Übersetzungen

Englisch shaky, unstable, wobbly
Spanisch inestable, débil, flojo, frágil, tembloroso
Niederländisch bibberig, instabiel, loszittend, onbetrouwbaar, wankel
Polnisch chwiejny, luźny, niestabilny
Norwegisch usikker, vaklende, ustø
Russisch колеблющийся, неустойчивый, шаткий
Finnisch epävakaa, heikko, heiluva, löysä
Belorussisch дрыготкі, нястабільны, хісткі
Portugiesisch balançando, flácido, instável
Bulgarisch клатещ се, нестабилен, разхлабен
Kroatisch klimav, nestabilan
Französisch branlant, flottant, instable, précaire
Ungarisch billegő, ingatag, laza
Bosnisch klimav, nestabilan
Ukrainisch хиткий, дрижачий, недостатньо стабільний, непостійний
Slowakisch kymácajúci, kľukatý, nestabilný, voľný
Slowenisch nestabil, nestabilen, nestabilno
Katalanisch flàcil, inestable, mòbil
Mazedonisch клатлив, лабав, нестабилен
Serbisch klimav, nestabilan
Schwedisch skakig, ostadig, vacklig
Griechisch ασταθής, τρεμάμενος, χαλαρός
Italienisch traballante, instabile, non stabile
Tschechisch kymácející se, křehký, nestabilní, volný
Baskisch egonkor, mugikor, zurrun
Japanisch ぐらぐら, 不安定, 不安定な, 揺れる
Rumänisch instabil, nefericit, neferit, slăbuț
Dänisch løst, usikker, vakkel, vaklende
Türkisch gevşek, sallanan, sarsak
Urduلچکدار، غیر مستحکم، ہلچل
Hebräischלא יציב، רָפוּי، רעוע
Arabischغير ثابت، مهتز، هش
Persischلرزان، ناپایدار
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

schwach, kraftlos

Übersetzungen

Englisch shaky, unstable, wobbly
Norwegisch kraftløs, svak
Russisch неустойчивый, шаткий
Finnisch heikko, vakaamaton
Belorussisch нямоцны, слабы
Portugiesisch frágil, instável
Bulgarisch клатещ се, нестабилен
Kroatisch nestabilan, slab
Französisch fragile, instable
Ungarisch erőtlen, gyenge
Bosnisch nestabilan, slab
Ukrainisch кволий, слабкий
Slowakisch nestabilný, slabý
Slowenisch nestabil, šibek
Katalanisch feble, inestable
Mazedonisch немоќен, слаб
Serbisch nestabilan, slab
Schwedisch kraftlös, svag
Griechisch αδύναμος, ασθενής
Italienisch debole, instabile
Spanisch débil, inestable
Tschechisch nestabilní, slabý
Baskisch ahul, indar gabe
Japanisch 不安定な, 弱い
Polnisch chwiejny, niestabilny
Rumänisch instabil, slab
Dänisch kraftløs, svag
Türkisch gevşek, sarsak
Niederländisch krachteloos, zwak
Urduبے جان، کمزور
Hebräischחלש، רעוע
Arabischضعيف، هش
Persischلرزان، ناپایدار
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

gefährdet, nicht sicher

Übersetzungen

Englisch fragile, precarious, unstable, wobbly
Norwegisch usikker, ustabil
Russisch ненадежный, шаткий
Finnisch epävarma, heikko
Belorussisch небяспечны, ненадзейны
Portugiesisch instável, perigoso
Bulgarisch клатещ се, нестабилен
Kroatisch nesiguran, nestabilan
Französisch instable, précaire
Ungarisch bizonytalan, ingatag
Bosnisch nesiguran, nestabilan
Ukrainisch небезпечно, нестабільний
Slowakisch nestabilný, riskantný
Slowenisch nestabil, nestabilen, nestabilno
Katalanisch insegur, perillós
Mazedonisch нестабилен, ризичен
Serbisch nesiguran, nestabilan
Schwedisch instabil, osäker
Griechisch ασταθής, επισφαλής
Italienisch instabile, pericoloso
Spanisch inestable, inseguro
Tschechisch nejistý, nestabilní
Baskisch egonkor, ez segurua
Japanisch 不安定な, 危険な
Polnisch chwiejny, niestabilny
Rumänisch instabil, nesigur
Dänisch usikker, ustabil
Türkisch güvensiz, sarsıntılı
Niederländisch instabiel, onzeker
Urduخطرناک، غیر محفوظ
Hebräischלא בטוח، מסוכן
Arabischغير مستقر، هش
Persischبی‌ثبات، ناامن

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination und Komparation

wack(e)lig · wack(e)liger · am wack(e)ligsten

wack(e)lig · wack(e)liger · am wack(e)ligsten

wack(e)lig · wack(e)liger · am wack(e)ligsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 475493, 475493, 475493