Übersetzungen des Adjektivs unverbesserlich

Übersetzung Adjektiv unverbesserlich: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unverbesserlich

Übersetzungen

Englisch incorrigible, unimprovable, unrepentant
Russisch неисправимый, упрямый
Spanisch incorregible, incorrigible, inmutable, unverbesserable
Französisch incorrigible, irréductible
Türkisch değişmez, düzeltilemez, inatçı, iyileşmez
Portugiesisch incorrigível, inflexível, irredutível, irremediável
Italienisch incorruttibile, unverbesserabile
Rumänisch incurabil, neclintit, neînduplecat
Ungarisch megjavíthatatlan, megváltoztathatatlan
Polnisch niepoprawny
Griechisch αμετάπειστος, ανεπανόρθωτος, ανυποχώρητος
Niederländisch onverbeterlijk, hopeloos
Tschechisch nenapravitelný, nepolepšitelný, neopravitelný, nepoučitelný, neverbesserelný
Schwedisch oförbätterlig, hopplös
Dänisch uforanderlig, uforbederlig
Japanisch 改善できない, 改善の見込みがない, 治らない, 頑固な
Katalanisch incorrigible, inflexible, irrecuperable, irreductible
Finnisch parantumaton, korjaamaton
Norwegisch ubendbar, uendrelig, uforbedrelig
Baskisch aldatu ezina, berritzeko aukerarik gabe
Serbisch nepopravljiv
Mazedonisch непоправлив
Slowenisch nepopravljiv
Slowakisch neopravený, neodbytný, nepoučiteľný
Bosnisch nepopravljiv
Kroatisch nepopravljiv
Ukrainisch невиправний, незмінний, непохитний
Bulgarisch непоправим
Belorussisch непапраўны
Indonesisch keras kepala, tidak bisa diperbaiki
Vietnamesisch bướng bỉnh, không thể cải tạo
Usbekisch o'zgarmas, qattiq fikrli, tuza bo'lmaydigan
Hindi अपरिवर्तनीय, जिद्दी
Chinesisch 不可救药的, 固执的, 改不了的, 顽固的
Thailändisch ดื้อด้าน, หัวแข็ง, แก้ไขไม่ได้
Koreanisch 고집스러운, 고치기 불가능한, 완고한
Aserbaidschanisch dikbaşlı, düzəldilə bilməz, inatçı
Georgisch ამტანი, არ გამოსასწორებადი
Bengalisch অপরিবর্তনশীল, জিদ्दी
Albanisch i pashërueshëm, kokëfortë
Marathi जिद्दी, सुधरू न शकणारा, हठी
Nepalesisch अपरिवर्तनीय, जिद्दी
Telugu మార్చలేని
Lettisch nepakļāvīgs, neuzlabojams
Tamil ஜிட்டி, திருத்த முடியாத
Estnisch kangekaelne, parandamatu
Armenisch անբուժելի, համառ
Kurdisch bêderman, bêşîfa, inatkar
Hebräischבלתי ניתן לשינוי، תיקון
Arabischعنيد، غير قابل للإصلاح، غير قابل للتغيير
Persischاصلاح‌ناپذیر
Urduاصلاح نہ ہونے والا، ناقابل اصلاح

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

durch nichts von seiner Haltung, Meinung abbringbar; beratungsresistent; borniert; eingefleischt; engstirnig; stur

Übersetzungen

Englisch incorrigible, unrepentant
Schwedisch oförbätterlig
Tschechisch nenapravitelný, neopravitelný, nepolepšitelný, nepoučitelný
Norwegisch ubendbar, uendrelig
Russisch неисправимый, упрямый
Finnisch korjaamaton, parantumaton
Belorussisch непапраўны
Portugiesisch inflexível, irredutível
Bulgarisch непоправим
Kroatisch nepopravljiv
Französisch incorrigible, irréductible
Ungarisch megváltoztathatatlan
Bosnisch nepopravljiv
Ukrainisch незмінний, непохитний
Slowakisch neodbytný, neopravený
Slowenisch nepopravljiv
Katalanisch inflexible, irreductible
Mazedonisch непоправлив
Serbisch nepopravljiv
Griechisch αμετάπειστος, ανυποχώρητος
Italienisch incorruttibile, unverbesserabile
Spanisch incorregible, inmutable
Baskisch aldatu ezina
Japanisch 改善できない, 頑固な
Polnisch niepoprawny
Rumänisch neclintit, neînduplecat
Dänisch uforanderlig
Türkisch değişmez, inatçı
Niederländisch onverbeterlijk
Hindi जिद्दी
Koreanisch 고집스러운, 완고한
Usbekisch o'zgarmas, qattiq fikrli
Marathi जिद्दी, हठी
Lettisch nepakļāvīgs
Kurdisch inatkar
Bengalisch জিদ्दी
Tamil ஜிட்டி
Chinesisch 固执的, 顽固的
Estnisch kangekaelne
Armenisch համառ
Vietnamesisch bướng bỉnh
Thailändisch ดื้อด้าน, หัวแข็ง
Georgisch ამტანი
Nepalesisch जिद्दी
Aserbaidschanisch dikbaşlı, inatçı
Indonesisch keras kepala
Albanisch kokëfortë
Urduناقابل اصلاح
Hebräischבלתי ניתן לשינוי
Arabischعنيد، غير قابل للتغيير
Persischاصلاح‌ناپذیر
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

keine Aussicht auf Besserung, Heilung gewährend; austherapiert; unheilbar

Übersetzungen

Englisch incorrigible, unimprovable
Tschechisch nenapravitelný, nepolepšitelný, neverbesserelný
Norwegisch uforbedrelig
Russisch неисправимый
Finnisch parantumaton
Belorussisch непапраўны
Portugiesisch incorrigível, irremediável
Bulgarisch непоправим
Kroatisch nepopravljiv
Ungarisch megjavíthatatlan
Bosnisch nepopravljiv
Ukrainisch невиправний
Slowakisch neopravený, nepoučiteľný
Slowenisch nepopravljiv
Katalanisch incorrigible, irrecuperable
Mazedonisch непоправлив
Serbisch nepopravljiv
Schwedisch hopplös
Griechisch ανεπανόρθωτος
Spanisch incorrigible, unverbesserable
Baskisch aldatu ezina, berritzeko aukerarik gabe
Japanisch 改善の見込みがない, 治らない
Polnisch niepoprawny
Rumänisch incurabil
Dänisch uforbederlig
Türkisch düzeltilemez, iyileşmez
Niederländisch hopeloos, onverbeterlijk
Hindi अपरिवर्तनीय
Koreanisch 고치기 불가능한
Usbekisch tuza bo'lmaydigan
Marathi सुधरू न शकणारा
Lettisch neuzlabojams
Bengalisch অপরিবর্তনশীল
Tamil திருத்த முடியாத
Chinesisch 不可救药的, 改不了的
Estnisch parandamatu
Telugu మార్చలేని
Vietnamesisch không thể cải tạo
Thailändisch แก้ไขไม่ได้
Georgisch არ გამოსასწორებადი
Nepalesisch अपरिवर्तनीय
Aserbaidschanisch düzəldilə bilməz
Indonesisch tidak bisa diperbaiki
Albanisch i pashërueshëm
Armenisch անբուժելի
Kurdisch bêderman, bêşîfa
Urduاصلاح نہ ہونے والا
Hebräischתיקון
Arabischغير قابل للإصلاح
Persischاصلاح‌ناپذیر

Synonyme

a.≡ beratungsresistent ≡ borniert ≡ eingefleischt ≡ engstirnig ≡ stur ≡ unbelehrbar ≡ uneinsichtig ≡ unzugänglich
b.≡ austherapiert ≡ unheilbar

Synonyme

Deklination und Komparation

unverbesserlich · unverbesserlicher · am unverbesserlichsten

unverbesserlich · unverbesserlicher · am unverbesserlichsten

unverbesserlich · unverbesserlicher · am unverbesserlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 435924, 435924