Übersetzungen des Adjektivs stur

Übersetzung Adjektiv stur: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

stur

Übersetzungen

Englisch stubborn, obstinate, persistent, unyielding
Russisch упрямый, настойчивый, непоколебимый
Spanisch terco, obstinado, tenaz
Französisch entêté, obstinément, têtu, obstiné
Türkisch inatçı, dediğim dedik
Portugiesisch obstinado, teimoso
Italienisch ostinato, testardo
Rumänisch îndărătnic, neabătut, neclintit
Ungarisch konok, makacs, önfejű
Polnisch uparty, nieustępliwy
Griechisch ανυποχώρητος, επίμονος, συγκρατημένος
Niederländisch koppig, halsstarrig, hardnekkig, onverzettelijk, star
Tschechisch neústupný, tvrdohlavý
Schwedisch envis, stel, stirrande, sturig, tjurig, enveten, obändig, stubborn
Dänisch stædig, ubøjelig, vedholdende
Japanisch 頑固な, しつこい, 強情な
Katalanisch obstinat, tena
Finnisch itsepäinen, jyrkkä
Norwegisch sta, ubøyelig
Baskisch iraunkor, egonkor
Serbisch nepopustljiv, tvrdoglav, uporan
Mazedonisch непопустлив, упорен
Slowenisch nepopustljiv, neomajen, trmast
Slowakisch neústupný, neoblomný, tvrdohlavý
Bosnisch nepopustljiv, tvrdoglav, uporan
Kroatisch nepopustljiv, tvrdoglav, uporan
Ukrainisch упертий, непохитний, норовистий
Bulgarisch упорит, непокорен, неуморим
Belorussisch упарты
Hebräischעקשן
Arabischعنيد، متمسك
Persischسرسخت، لجباز، لجوج
Urduاصرار، ڈٹے ہوئے، ڈھیٹ، ہٹ دھری

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar; starrköpfig; starrsinnig; störrig; eigensinnig; unbeeinflussbar

Übersetzungen

Englisch obstinate, stubborn
Schwedisch envis, stel, stirrande, sturig, tjurig, enveten, stubborn
Spanisch terco, obstinado
Ungarisch konok, makacs, önfejű
Französisch entêté, obstiné, têtu
Niederländisch koppig, halsstarrig, star
Italienisch ostinato, testardo
Norwegisch sta, ubøyelig
Russisch упрямый, непоколебимый
Finnisch itsepäinen, jyrkkä
Belorussisch упарты
Portugiesisch obstinado, teimoso
Bulgarisch непокорен, упорит
Kroatisch nepopustljiv, tvrdoglav
Bosnisch tvrdoglav
Ukrainisch норовистий, упертий
Slowakisch neústupný, tvrdohlavý
Slowenisch nepopustljiv, trmast
Katalanisch obstinat, tena
Mazedonisch непопустлив, упорен
Serbisch nepopustljiv, tvrdoglav
Griechisch ανυποχώρητος, συγκρατημένος
Tschechisch neústupný, tvrdohlavý
Baskisch egonkor, iraunkor
Japanisch 強情な, 頑固な
Polnisch uparty, nieustępliwy
Rumänisch neclintit, îndărătnic
Dänisch stædig, ubøjelig
Türkisch inatçı, dediğim dedik
Urduڈھیٹ، ہٹ دھری
Hebräischעקשן
Arabischعنيد، متمسك
Persischسرسخت، لجباز
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

ohne Unterlass; beharrlich; hartnäckig; verbissen

Übersetzungen

Englisch stubborn, persistent, unyielding
Französisch entêté, obstinément, têtu
Norwegisch sta, ubøyelig
Russisch упрямый, настойчивый
Finnisch itsepäinen, jyrkkä
Belorussisch упарты
Portugiesisch obstinado, teimoso
Bulgarisch неуморим, упорит
Kroatisch nepopustljiv, uporan
Ungarisch makacs, önfejű
Bosnisch nepopustljiv, uporan
Ukrainisch непохитний, упертий
Slowakisch neoblomný, neústupný
Slowenisch neomajen, nepopustljiv
Katalanisch obstinat, tena
Mazedonisch непопустлив, упорен
Serbisch nepopustljiv, uporan
Schwedisch enveten, obändig
Griechisch ανυποχώρητος, επίμονος
Italienisch ostinato, testardo
Spanisch obstinado, tenaz
Tschechisch neústupný, tvrdohlavý
Baskisch iraunkor
Japanisch しつこい, 頑固な
Polnisch uparty, nieustępliwy
Rumänisch neabătut, îndărătnic
Dänisch stædig, vedholdende
Türkisch inatçı, dediğim dedik
Niederländisch hardnekkig, onverzettelijk
Urduاصرار، ڈٹے ہوئے
Hebräischעקשן
Arabischعنيد
Persischسرسخت، لجوج

Synonyme

a.≡ eigensinnig ≡ starrköpfig ≡ starrsinnig ≡ störrig ≡ unbeeinflussbar
b.≡ beharrlich ≡ hartnäckig ≡ verbissen

Synonyme

Deklination und Komparation

stur · sturer · am stursten

stur · sturer · am stursten

stur · sturer · am stursten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 132586, 132586