Übersetzungen des Adjektivs unselig

Übersetzung Adjektiv unselig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unselig

Übersetzungen

Englisch miserable, wretched, ill-fated, unfortunate
Russisch несчастный, злополучный, нещастный
Spanisch infeliz, desgraciado, nefasto
Französisch malheureux, néfaste, tragique
Türkisch talihsiz, şanssız, kötü
Portugiesisch infeliz, desastroso, desgraçado, maléfico
Italienisch sventurato, infelice, funesto
Rumänisch nefericit, blestemat, nefast, tragic
Ungarisch szerencsétlen, balsors, balsorsú
Polnisch fatalny, nieszczęsny, nieszczęśliwy, nieszczęście
Griechisch καταραμένος, ατυχής, κακότυχος
Niederländisch ongelukkig, ellendig
Tschechisch nešťastný, nepříjemný, nešťastně postižený
Schwedisch olycklig, otursam, otursbringande
Dänisch skæbnesvanger, uheldig, ulykkelig
Japanisch 不幸な, 不幸をもたらす, 不快な, 不運な
Katalanisch desgraciat, malastruc, maldiciós
Finnisch epäonninen, onneton
Norwegisch uheldig, ulykkelig, ulykkesbringende
Baskisch zoritxarrekoa, ezkerrak, ezkorrigarria
Serbisch nesrećan, neprijatan, progonjen nesrećom
Mazedonisch несреќен, зло, проклет
Slowenisch nesrečen, neprijeten, obsojen na nesrečo
Slowakisch nešťastný, nepríjemný, nešťastne postihnutý
Bosnisch nesretan, neprijatan, proklet
Kroatisch nesretan, neugodan, proklet
Ukrainisch нещасливий, нещасний
Bulgarisch злощастен, нещастен
Belorussisch недасканалы, незграбны
Indonesisch sial, naas, nasib buruk
Vietnamesisch bất hạnh, không may, xui xẻo, định mệnh
Usbekisch baxtsiz, omadsiz
Hindi अभागा, आशुभ, बदकिस्मत, बदनसीब
Chinesisch 不吉利的, 不幸的, 倒霉的, 厄运缠身的
Thailändisch โชคร้าย, ชะตาขาด, ไม่เป็นมงคล
Koreanisch 불운한, 불길한, 재수없는
Aserbaidschanisch bəxtsiz, qeyri-müsbət, şansız
Georgisch ანბედნიერი, დამღუპველი, საბედისწერო
Bengalisch দুর্ভাগা, আশুভ, দুর্ভাগ্যপূর্ণ
Albanisch fatkeq, mallkuar
Marathi अभागा, आशुभ, दुर्भाग्यपूर्ण, बदनसीब
Nepalesisch अनिष्टकारी, अभागा, दुर्भाग्यपूर्ण, दुर्भाग्यशाली
Telugu అశుభ, దురదృష్టకర, దురదృష్టవంతం
Lettisch liktenīgs, nelāgs, neveiksmīgs
Tamil துரதிருஷ்டமான
Estnisch ebaõnnelik, kahjulik, saatuslik, õnnetu
Armenisch անբախտ, վնասակար
Kurdisch bêkismet, bêxet, şansız
Hebräischאומלל، מזיק
Arabischشقي، تعيس، نحس
Persischبدبختی آور، بدشانس، نحس
Urduبدقسمت، نحس، نقصان دہ

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Unglück bringend, unangenehme Wirkungen habend; desaströs, fatal, schlimm, übel, unheilvoll

Übersetzungen

Englisch miserable, ill-fated, unfortunate
Norwegisch uheldig, ulykkesbringende
Russisch злополучный, нещастный
Finnisch epäonninen, onneton
Belorussisch недасканалы, незграбны
Portugiesisch desastroso, maléfico
Bulgarisch злощастен, нещастен
Kroatisch nesretan, neugodan
Französisch malheureux, néfaste
Ungarisch szerencsétlen, balsors
Bosnisch neprijatan, nesretan
Ukrainisch нещасливий, нещасний
Slowakisch nepríjemný, nešťastný
Slowenisch neprijeten, nesrečen
Katalanisch desgraciat, maldiciós
Mazedonisch зло, несреќен
Serbisch neprijatan, nesrećan
Schwedisch olycklig, otursbringande
Griechisch ατυχής, καταραμένος
Italienisch sventurato, funesto
Spanisch desgraciado, nefasto
Tschechisch nešťastný, nepříjemný
Baskisch ezkorrigarria, zoritxarrekoa
Japanisch 不幸をもたらす, 不快な
Polnisch fatalny, nieszczęsny
Rumänisch nefast, tragic
Dänisch skæbnesvanger, uheldig
Türkisch kötü, şanssız
Niederländisch ongelukkig, ellendig
Hindi आशुभ, बदकिस्मत
Koreanisch 불길한, 불운한
Usbekisch baxtsiz
Marathi आशुभ, बदनसीब
Lettisch nelāgs
Kurdisch bêxet
Bengalisch আশুভ, দুর্ভাগা
Tamil துரதிருஷ்டமான
Chinesisch 不吉利的, 倒霉的
Estnisch ebaõnnelik, kahjulik
Armenisch անբախտ, վնասակար
Telugu అశుభ, దురదృష్టకర
Vietnamesisch bất hạnh, không may
Thailändisch โชคร้าย, ไม่เป็นมงคล
Nepalesisch अनिष्टकारी, दुर्भाग्यशाली
Aserbaidschanisch bəxtsiz, qeyri-müsbət
Indonesisch naas, sial
Albanisch fatkeq
Georgisch დამღუპველი, საბედისწერო
Urduبدقسمت، نقصان دہ
Hebräischאומלל، מזיק
Arabischشقي، نحس
Persischبدبختی آور
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

vom Unglück verfolgt; bedauernswert, unglückselig

Übersetzungen

Englisch wretched, ill-fated, unfortunate
Norwegisch uheldig, ulykkelig
Russisch несчастный, злополучный
Finnisch epäonninen, onneton
Portugiesisch infeliz, desgraçado
Bulgarisch злощастен, нещастен
Kroatisch nesretan, proklet
Französisch malheureux, tragique
Ungarisch szerencsétlen, balsorsú
Bosnisch nesretan, proklet
Ukrainisch нещасливий, нещасний
Slowakisch nešťastne postihnutý, nešťastný
Slowenisch nesrečen, obsojen na nesrečo
Katalanisch desgraciat, malastruc
Mazedonisch несреќен, проклет
Serbisch nesrećan, progonjen nesrećom
Schwedisch olycklig, otursam
Griechisch κακότυχος, καταραμένος
Italienisch infelice, sventurato
Spanisch infeliz, desgraciado
Tschechisch nešťastný, nešťastně postižený
Baskisch ezkerrak, zoritxarrekoa
Japanisch 不幸な, 不運な
Polnisch nieszczęśliwy, nieszczęście
Rumänisch nefericit, blestemat
Dänisch ulykkelig
Türkisch talihsiz, şanssız
Niederländisch ongelukkig, ellendig
Hindi अभागा, बदनसीब
Koreanisch 불운한, 재수없는
Usbekisch baxtsiz, omadsiz
Marathi अभागा, दुर्भाग्यपूर्ण
Lettisch liktenīgs, neveiksmīgs
Kurdisch bêkismet, şansız
Bengalisch দুর্ভাগা, দুর্ভাগ্যপূর্ণ
Tamil துரதிருஷ்டமான
Chinesisch 不幸的, 厄运缠身的
Estnisch saatuslik, õnnetu
Armenisch անբախտ
Telugu దురదృష్టవంతం
Vietnamesisch xui xẻo, định mệnh
Thailändisch ชะตาขาด, โชคร้าย
Georgisch ანბედნიერი
Nepalesisch अभागा, दुर्भाग्यपूर्ण
Aserbaidschanisch bəxtsiz, şansız
Indonesisch nasib buruk, sial
Albanisch fatkeq, mallkuar
Urduبدقسمت، نحس
Hebräischאומלל
Arabischتعيس، شقي
Persischبدشانس، نحس

Synonyme

Deklination und Komparation

unselig · unseliger · am unseligsten

unselig · unseliger · am unseligsten

unselig · unseliger · am unseligsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 974029, 974029