Übersetzungen des Adjektivs muffig

Übersetzung Adjektiv muffig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

muffig

Übersetzungen

Englisch mouldy, grumpy, moody, musty, stale, sullen
Russisch затхлый, недовольный, плесневый, подавленный, угрюмый
Spanisch malhumorado, viciado, deprimido, gruñón, mohoso, rancio
Französisch moisi, de mauvaise humeur, maussade, morose, rassis
Türkisch boğuk, huysuz, kötü kokulu, somurtkan
Portugiesisch mofado, de mau humor, fétido, irritado, mal-humorado, umido
Italienisch muffoso, burbero, malinconico, scontroso, stagnante, umido
Rumänisch morocănos, neprietenos, umflat
Ungarisch barátságtalan, fáradt, párás, rossz kedvű
Polnisch stęchły, marudny, zapleśniały, zrzędliwy
Griechisch μουχλιασμένος, κακιά διάθεση, κακόκεφος, μυρωδιά
Niederländisch bedompt, muf, chagrijnig, slechtgehumeurd
Tschechisch zatuchlý, mrzutý, mufový, nepříjemný
Schwedisch sur, purken, unken, grinig, instängd, muffig
Dänisch grumpy, muggen, stinkende, sur, uvenlig
Japanisch カビ臭い, 不快, 不機嫌, 湿気のある
Katalanisch d'esgarrif, humit, malhumorat, mofeta
Finnisch mielipaha, mufin, tunkkainen, ärtyisä
Norwegisch grinete, miserabel, muggent, sur
Baskisch miserable, muff, txarra
Serbisch mrzovoljan, mufast, nervozan, ustajao
Mazedonisch задушлив, мирис на муф, мрзлив, недоволен
Slowenisch mrk, mufast, slabovoljni, zadušljiv
Slowakisch mrzutý, mufový, nepríjemný, zatuchnutý
Bosnisch mrzovoljan, mufast, nervozan, ustajao
Kroatisch mrzovoljan, mufast, nervozan, ustajao
Ukrainisch затхлий, недобрий, пліснявий, поганий настрій
Bulgarisch задушен, миризлив, мрачен, недоволен
Belorussisch заплеснелы, недалюблівы, паганы, пахне цвіллю
Hebräischעבש، עכור
Arabischرائحة عفنة، رائحة كريهة، عابس، كئيب
Persischنمناک، بدخلق، بوی نم، ناراحت
Urduباسی، بد مزاج، خراب مزاج، گندہ

Überblick
1. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend; miefig, moderig, modrig, muffelig, mufflig

Übersetzungen

Englisch mouldy, musty, stale
Französisch moisi, rassis
Schwedisch unken, instängd, muffig
Italienisch muffoso, stagnante, umido
Spanisch viciado, mohoso, rancio
Norwegisch muggent
Russisch затхлый, плесневый
Finnisch mufin, tunkkainen
Belorussisch заплеснелы, пахне цвіллю
Portugiesisch mofado, fétido, umido
Bulgarisch задушен, миризлив
Kroatisch mufast, ustajao
Ungarisch fáradt, párás
Bosnisch mufast, ustajao
Ukrainisch затхлий, пліснявий
Slowakisch mufový, zatuchnutý
Slowenisch mufast, zadušljiv
Katalanisch humit, mofeta
Mazedonisch задушлив, мирис на муф
Serbisch mufast, ustajao
Griechisch μουχλιασμένος, μυρωδιά
Tschechisch zatuchlý, mufový
Baskisch muff
Japanisch カビ臭い, 湿気のある
Polnisch stęchły, zapleśniały
Rumänisch umflat
Dänisch muggen, stinkende
Türkisch boğuk, kötü kokulu
Niederländisch bedompt, muf
Urduباسی، گندہ
Hebräischעבש
Arabischرائحة عفنة، رائحة كريهة
Persischنمناک، بوی نم
2. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

schlecht gelaunt, in mieser Stimmung und unfreundlich; bärbeißig; grantig; muffelig, mufflig, mürrisch

Übersetzungen

Englisch grumpy, moody, sullen
Schwedisch sur, purken, grinig
Italienisch burbero, malinconico, scontroso
Spanisch malhumorado, deprimido, gruñón
Französisch de mauvaise humeur, maussade, morose
Norwegisch grinete, miserabel, sur
Russisch недовольный, подавленный, угрюмый
Finnisch mielipaha, ärtyisä
Belorussisch недалюблівы, паганы
Portugiesisch de mau humor, irritado, mal-humorado
Bulgarisch мрачен, недоволен
Kroatisch mrzovoljan, nervozan
Ungarisch barátságtalan, rossz kedvű
Bosnisch mrzovoljan, nervozan
Ukrainisch недобрий, поганий настрій
Slowakisch mrzutý, nepríjemný
Slowenisch mrk, slabovoljni
Katalanisch d'esgarrif, malhumorat
Mazedonisch мрзлив, недоволен
Serbisch mrzovoljan, nervozan
Griechisch κακιά διάθεση, κακόκεφος
Tschechisch mrzutý, nepříjemný
Baskisch miserable, txarra
Japanisch 不快, 不機嫌
Polnisch marudny, zrzędliwy
Rumänisch morocănos, neprietenos
Dänisch grumpy, sur, uvenlig
Türkisch huysuz, somurtkan
Niederländisch chagrijnig, slechtgehumeurd
Urduبد مزاج، خراب مزاج
Hebräischעכור
Arabischعابس، كئيب
Persischبدخلق، ناراحت

Synonyme

1. nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend; miefig, moderig, modrig, muffelig, mufflig
≡ miefig ≡ moderig ≡ modrig ≡ muffelig ≡ mufflig ≡ ungelüftet
2. schlecht gelaunt, in mieser Stimmung und unfreundlich; bärbeißig; grantig; muffelig, mufflig, mürrisch
≡ bärbeißig ≡ grantig ≡ miesepetrig ≡ missgelaunt ≡ misslaunig ≡ missmutig ≡ muffelig ≡ mufflig ≡ mürrisch ≡ sauertöpfisch, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

muffig · muffiger · am muffigsten

muffig · muffiger · am muffigsten

muffig · muffiger · am muffigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 168040, 168040