Übersetzungen des Adjektivs hehr

Übersetzung Adjektiv hehr: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

hehr

Übersetzungen

Englisch noble, sublime, proud, sacred, thin, august, bold, high, ...
Russisch высокий, величественный, внушительный, гордый, радостный, святой, славный, тонкий, ...
Spanisch noble, sublime, ilustre, alegre, delgado, distinguido, estrecho, fino, ...
Französisch auguste, majestueux, respectable, saint, élevé, noble, distingué, fin, ...
Türkisch ulvi, yüce, görkemli, heybetli, ince, kutsal, narin, seçkin, ...
Portugiesisch nobre, sublime, alegre, delicado, distinto, estreito, fino, grandioso, ...
Italienisch orgoglioso, santo, sottile, sublime, acuto, augusto, fiero, rispettabile, ...
Rumänisch nobil, distins, fericit, fin, impresionant, lăudat, maiestuos, mândru, ...
Ungarisch nagyszerű, fenséges, büszke, dicső, finom, keskeny, kiemelkedő, szent, ...
Polnisch szlachetny, wzniosły, wspaniały, chwalebny, dumny, imponujący, radosny, wybitny, ...
Griechisch υψηλός, ένδοξος, αγαπητός, απαλός, εξαιρετικός, ιερός, λαμπρός, λεπτός, ...
Niederländisch verheven, eerbiedwaardig, dun, eervol, eerzaam, fijn, groots, heilig, ...
Tschechisch vznešený, hrdý, jemný, radostný, svatý, tenký, ušlechtilý, významný, ...
Schwedisch helig, smal, vördnadsbjudande, vördnadsvärd, frejdig, frimodig, ljust klingande, sublim, ...
Dänisch fint, fornem, fremragende, glad, hellig, lysende, smal, stolt, ...
Japanisch 崇高な, 優れた, 卓越した, 喜ばしい, 称賛された, 細い, 聖なる, 荘厳な, ...
Katalanisch alegre, distinció, elevat, excepcional, , impressionant, lloat, noble, ...
Finnisch korkea, arvostettu, iloinen, juhlavasti, kapea, mahtava, ohut, pyhä, ...
Norwegisch fint, fremragende, glad, hellig, lovprist, lysende, smalt, stolt, ...
Baskisch argi, distiratsua, estua, fin, goren, gurutze, handia, harro, ...
Serbisch uzvišen, uzvišeni, fin, impozantan, ponosan, radosan, svet, tanjir
Mazedonisch блескав, величествен, величественост, горд, значаен, извонреден, похвален, радосен, ...
Slowenisch fino, izjemen, odličen, ozko, ponosen, slavljen, svet, svetleč, ...
Slowakisch vznešený, veľkolepý, ctihodný, hrdý, jemný, ušľachtilý, významný, úctyhodný, ...
Bosnisch uzvišen, fin, impozantan, istaknut, ponosan, radosan, svet, tanjir
Kroatisch uzvišen, fino, impozantan, ponosan, radosan, svet, tanko, usko
Ukrainisch високий, величний, вражаючий, вузький, гордий, значний, радісний, святий, ...
Bulgarisch възвишен, горд, величествен, висок, високопоставен, впечатляващ, изтъкнат, радостен, ...
Belorussisch вузкі, выдатны, выдатны ў грамадстве, вышэйшы, вялізны, вялікі, горды, пашыраны, ...
Hebräischבהיר، גאה، דק، מְשֻׁבָּח، מרהיב، מרשים، נעלה، נשגב، ...
Arabischرفيع، رقيق، عظيم، فخور، مبتهج، متميز، مشرق، مقدس، ...
Persischمقدس، شکوه، افتخارآمیز، باریک، برجسته، درخشان، ستوده، عالی، ...
Urduعظیم، مقدس، باریک، بہترین، شاندار، عالی، فخر، مُعزَّز، ...

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

beeindruckend durch Großartigkeit und Erhabenheit, Ehrfurcht einflößend

Übersetzungen

Englisch sublime, impressive, majestic
Schwedisch sublim, vördnadsbjudande, vördnadsvärd, storslagen, ädel
Italienisch sublime, imponente, maestoso
Französisch majestueux, sublime, élevé
Norwegisch storslått, æreverdig
Russisch величественный, внушительный
Finnisch juhlavasti, mahtava
Belorussisch вышэйшы, вялізны, вялікі
Portugiesisch sublime, grandioso, impressionante
Bulgarisch величествен, впечатляващ
Kroatisch impozantan, uzvišen
Ungarisch fenséges, nagyszerű
Bosnisch impozantan, uzvišen
Ukrainisch величний, вражаючий
Slowakisch vznešený, úctyhodný
Slowenisch vrednoten, častitljiv
Katalanisch impressionant, sublim
Mazedonisch величествен, величественост
Serbisch impozantan, uzvišen
Griechisch υψηλός, ένδοξος
Spanisch sublime, imponente, majestuoso
Tschechisch vznešený, úctyhodný
Baskisch goren, handia
Japanisch 崇高な, 荘厳な
Polnisch wzniosły, imponujący, wspaniały
Rumänisch impresionant, maiestuos
Dänisch storslået, ærefrygtindgydende
Türkisch heybetli, ulu
Niederländisch eerbiedwaardig, groots
Urduعظیم، شاندار
Hebräischמרהיב، נשגב
Arabischعظيم، مهيب
Persischشکوه، عظیم
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

stolz, freudig

Übersetzungen

Englisch proud, bold, noble, lofty
Italienisch orgoglioso, fiero, gioioso
Schwedisch frejdig, frimodig, glad, stolt
Norwegisch glad, stolt
Russisch гордый, радостный
Finnisch iloinen, ylpeä
Belorussisch горды, радасны
Portugiesisch alegre, orgulhoso
Bulgarisch горд, радостен
Kroatisch ponosan, radosan
Französisch noble, élevé
Ungarisch büszke, örömteli
Bosnisch ponosan, radosan
Ukrainisch гордий, радісний
Slowakisch hrdý, veľkolepý
Slowenisch ponosen, vesel
Katalanisch alegre, orgullós
Mazedonisch горд, радосен
Serbisch ponosan, radosan
Griechisch υπερήφανος, χαρούμενος
Spanisch alegre, orgulloso
Tschechisch hrdý, radostný
Baskisch harro, pozik
Japanisch 喜ばしい, 誇り高い
Polnisch dumny, radosny
Rumänisch fericit, mândru
Dänisch glad, stolt
Türkisch görkemli, şanlı
Niederländisch eerbiedwaardig, eervol
Urduعظیم، فخر
Hebräischגאה، שמח
Arabischفخور، مبتهج
Persischافتخارآمیز، شکوه
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Kultur] hinsichtlich des gesellschaftlichen Ansehens und der gesellschaftlichen Stellung herausragend

Übersetzungen

Englisch noble, august, exalted, lofty
Französisch auguste, respectable, distingué, éminent
Italienisch augusto, rispettabile, eccelso, illustre, nobile
Schwedisch upphöjd, vördnadsbjudande, vördnadsvärd, storslagen, ädel
Norwegisch fremragende, stående
Russisch высокий, величественный
Finnisch arvostettu, korkea
Belorussisch выдатны, выдатны ў грамадстве
Portugiesisch nobre, distinto, ilustre
Bulgarisch високопоставен, изтъкнат
Kroatisch uzvišen
Ungarisch kiemelkedő, nagyszerű
Bosnisch istaknut, uzvišen
Ukrainisch високий, значний
Slowakisch vznešený, významný
Slowenisch izjemen, odličen
Katalanisch distinció, excepcional
Mazedonisch значаен, извонреден
Serbisch uzvišen, uzvišeni
Griechisch υψηλός, εξαιρετικός
Spanisch distinguido, ilustre
Tschechisch vznešený, významný
Baskisch distiratsua, noblea
Japanisch 優れた, 卓越した
Polnisch wspaniały, wybitny, znakomity
Rumänisch distins, remarcabil
Dänisch fornem, fremragende
Türkisch seçkin, üstün
Niederländisch eerbiedwaardig, eerzaam
Urduعظیم، بہترین
Hebräischמרשים، נעלה
Arabischرفيع، متميز
Persischبرجسته، عالی
d. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

gelobt, heilig

Übersetzungen

Englisch sacred, laudable
Französisch auguste, saint, sacré, élevé
Italienisch santo, sacro, venerato
Schwedisch helig, ärad
Norwegisch hellig, lovprist
Russisch святой, славный
Finnisch pyhä, ylistetty
Belorussisch пашыраны, святы
Portugiesisch louvado, sagrado
Bulgarisch възвишен, свещен
Kroatisch svet, uzvišen
Ungarisch dicső, szent
Bosnisch svet, uzvišen
Ukrainisch святий, славний
Slowakisch ctihodný, veľkolepý
Slowenisch slavljen, svet
Katalanisch lloat, sagrat
Mazedonisch похвален, свет
Serbisch svet, uzvišen
Griechisch αγαπητός, ιερός
Spanisch loado, sagrado
Tschechisch vznešený, svatý
Baskisch gurutze, santu
Japanisch 称賛された, 聖なる
Polnisch chwalebny, święty
Rumänisch lăudat, sacru
Dänisch hellig, æret
Türkisch kutsal, övgüye değer
Niederländisch verheven, heilig
Urduمقدس، مُعزَّز
Hebräischמְשֻׁבָּח، קָדוֹש
Arabischمقدس، ممدوح
Persischمقدس، ستوده
e. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

fein, dünn, schmal

Übersetzungen

Englisch thin, fine, slender
Schwedisch smal, tunn, fin
Italienisch sottile, fine, snello
Norwegisch fint, smalt, tynt
Russisch тонкий, узкий
Finnisch kapea, ohut
Belorussisch вузкі, тонкі
Portugiesisch delicado, estreito, fino
Bulgarisch тесен, тънък, финен
Kroatisch fino, tanko, usko
Französisch fin, mince, étroit
Ungarisch finom, keskeny, vékony
Bosnisch fin, tanjir
Ukrainisch вузький, тонкий
Slowakisch jemný, úzky
Slowenisch fino, ozko, tanko
Katalanisch , prim
Mazedonisch тенок, ужен, фин
Serbisch fin, tanjir
Griechisch απαλός, λεπτός
Spanisch delgado, estrecho, fino
Tschechisch jemný, tenký, úzký
Baskisch estua, fin, mehe
Japanisch 細い, 薄い
Polnisch szlachetny, wspaniały
Rumänisch fin, subțire
Dänisch fint, smal, tynd
Türkisch ince, narin, zarif
Niederländisch dun, fijn, smal
Urduباریک، نرم
Hebräischדק، צר
Arabischرقيق، نحيف
Persischباریک، نرم
f. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

helltönend

Übersetzungen

Englisch high, noble, shrill, sublime, lofty
Italienisch acuto, squillante, maestoso, splendido
Schwedisch ljust klingande, klar, ljus, ädel
Norwegisch lysende, strålende
Russisch высокий, величественный
Finnisch korkea, ylevä
Belorussisch святло, ясны
Portugiesisch nobre, sublime
Bulgarisch величествен, висок
Kroatisch uzvišen
Französisch noble, élevé
Ungarisch fenséges, nagyszerű
Bosnisch uzvišen
Ukrainisch світлий, ясний
Slowakisch ušľachtilý, vznešený
Slowenisch svetleč, žareč
Katalanisch elevat, noble
Mazedonisch блескав, светол
Serbisch uzvišen, uzvišeni
Griechisch ένδοξος, λαμπρός
Spanisch noble, ilustre
Tschechisch vznešený, ušlechtilý
Japanisch 崇高な, 高貴な
Polnisch szlachetny, wspaniały
Rumänisch nobil, măreț
Dänisch lysende, strålende
Türkisch ulvi, yüce
Niederländisch helder, stralend
Baskisch argi
Urduعظیم، عالی
Hebräischבהיר
Arabischمشرق
Persischدرخشان

Synonyme

a.≡ sublim

Synonyme

Deklination und Komparation

hehr · hehrer · am hehrsten

hehr · hehrer · am hehrsten

hehr · hehrer · am hehrsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 36737, 36737, 36737, 36737, 36737, 36737