Übersetzungen des Adjektivs endlos

Übersetzung Adjektiv endlos: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

endlos

Übersetzungen

Englisch endless, eternal, never-ending, unending, vast
Russisch бесконечно, бесконечный, вечный, непрерывный, неограниченный
Spanisch infinito, eterno, ilimitado, interminable, sin fin
Französisch infini, sans fin, perpétuel, éternel
Türkisch sonsuz, bitmeyen, bitmez, ebedi, sonsuzca, bitmeksizin, engin, sonu olmayan
Portugiesisch infinito, eterno, ilimitado, sem fim
Italienisch infinito, eterno, illimitato, interminabile
Rumänisch fără sfârșit, infinita, nesfârșit, veșnic
Ungarisch végtelen, kimeríthetetlen, vég nélküli, örök
Polnisch niekończący się, bez końca, wieczny
Griechisch ατελείωτη, ατελείωτος, άπειρος, αιώνιος
Niederländisch eindeloos, oneindig, eeuwig, grenzeloos, onbeperkt
Tschechisch nekonečný, bez konce, věčný
Schwedisch oändlig, ändlös, evig, gränslös
Dänisch uendelig, endelig, evig
Japanisch 無限の, 終わりのない, 果てしない, 永遠の
Katalanisch etern, il·limitat, infinits, molt llarg, perdurable, sense fi
Finnisch loputon, äärettömän, ikuisesti
Norwegisch uendelig, evig, grenseløs
Baskisch amaigabe, betiko, etengabe, mugagabe
Serbisch beskrajno, neograničeno, večno
Mazedonisch без крај, безкраен, бескраен, вечен, непремостлив, непристапен
Slowenisch neskončen, neomejen, večni
Slowakisch nekonečný, bez konca, večný
Bosnisch beskrajno, neograničeno, vječno
Kroatisch beskrajno, neograničeno, vječno
Ukrainisch нескінченний, безкінечний, безмежний, вічний, безперервний
Bulgarisch безкраен, вечен, неограничен, непрекъснат
Belorussisch бясконцы, бясконца, вечны
Hebräischאין סופי، אין סוף، בלתי נגמר، נשגב
Arabischلا نهائي، أبدي، غير محدود، لا نهاية له، مستمر
Persischبی‌پایان، بی‌نهایت، جاودان، نامحدود
Urduلامتناہی، بے انتہا، بے حد، ہمیشہ

Überblick
a. Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

ohne Ende, ewig; ewig, immerwährend, unendlich

Übersetzungen

Englisch endless, eternal, never-ending
Französisch infini, perpétuel, sans fin, éternel
Italienisch eterno, infinito, interminabile
Schwedisch oändlig, evig, ändlös
Finnisch loputon, ikuisesti
Niederländisch eeuwig, eindeloos, oneindig
Portugiesisch infinito, eterno
Spanisch infinito, eterno, interminable
Ungarisch végtelen, örök
Norwegisch evig, uendelig
Russisch бесконечный, вечный
Belorussisch бясконцы, вечны
Bulgarisch безкраен, вечен
Kroatisch beskrajno, vječno
Bosnisch beskrajno, vječno
Ukrainisch безкінечний, вічний
Slowakisch nekonečný, večný
Slowenisch neskončen, večni
Katalanisch etern, sense fi
Mazedonisch без крај, вечен
Serbisch beskrajno, večno
Griechisch άπειρος, αιώνιος
Tschechisch nekonečný, věčný
Baskisch amaigabe, betiko
Japanisch 永遠の, 終わりのない
Polnisch niekończący się, wieczny
Rumänisch fără sfârșit, veșnic
Dänisch evig, uendelig
Türkisch ebedi, sonsuz, sonsuzca
Urduلامتناہی، ہمیشہ
Hebräischאין סוף، נשגב
Arabischأبدي، لا نهاية له
Persischبی‌پایان، جاودان
b. Adjektiv · steigerungsfähig

sehr lang andauernd; lang, unaufhörlich

Übersetzungen

Englisch endless, eternal, unending
Schwedisch oändlig, ändlös
Norwegisch evig, uendelig
Russisch бесконечный, непрерывный
Finnisch loputon, äärettömän
Belorussisch бясконца, бясконцы
Portugiesisch infinito, sem fim
Bulgarisch безкраен, непрекъснат
Kroatisch beskrajno, neograničeno
Französisch infini, sans fin
Ungarisch kimeríthetetlen, végtelen
Bosnisch beskrajno, neograničeno
Ukrainisch безкінечний, нескінченний
Slowakisch bez konca, nekonečný
Slowenisch neomejen, neskončen
Katalanisch molt llarg, perdurable
Mazedonisch бескраен, непристапен
Serbisch beskrajno, neograničeno
Griechisch ατελείωτη, ατελείωτος
Italienisch illimitato, infinito
Spanisch infinito, sin fin
Tschechisch bez konce, nekonečný
Baskisch amaigabe, etengabe
Japanisch 無限の, 終わりのない
Polnisch bez końca, niekończący się
Rumänisch fără sfârșit, nesfârșit
Dänisch endelig, uendelig
Türkisch bitmeyen, sonsuz
Niederländisch eindeloos, onbeperkt
Urduبے انتہا، لامتناہی
Hebräischאין סופי، בלתי נגמר
Arabischلا نهائي، مستمر
Persischبی‌نهایت، بی‌پایان
c. Adjektiv · steigerungsfähig

sich räumlich weit erstreckend; lang, weit

Übersetzungen

Englisch endless, vast
Schwedisch oändlig, gränslös, ändlös
Ungarisch vég nélküli, végtelen
Norwegisch grenseløs, uendelig
Russisch бесконечный, неограниченный
Finnisch loputon, äärettömän
Belorussisch бясконца, бясконцы
Portugiesisch ilimitado, infinito
Bulgarisch безкраен, неограничен
Kroatisch beskrajno, neograničeno
Französisch infini, sans fin
Bosnisch beskrajno, neograničeno
Ukrainisch безмежний, нескінченний
Slowakisch bez konca, nekonečný
Slowenisch neomejen, neskončen
Katalanisch il·limitat, infinits
Mazedonisch безкраен, непремостлив
Serbisch beskrajno, neograničeno
Griechisch ατελείωτη, ατελείωτος
Italienisch illimitato, infinito
Spanisch ilimitado, infinito
Tschechisch bez konce, nekonečný
Baskisch amaigabe, mugagabe
Japanisch 果てしない, 無限の
Polnisch bez końca, niekończący się
Rumänisch fără sfârșit, infinita
Dänisch uendelig
Türkisch bitmez, sonsuz
Niederländisch grenzeloos, oneindig
Urduبے حد، لامتناہی
Hebräischאין סופי
Arabischغير محدود، لا نهائي
Persischبی‌پایان، نامحدود

Synonyme

a.≡ ewig ≡ immerwährend ≡ unendlich
b.≡ lang ≡ unaufhörlich
c.≡ lang ≡ weit

Synonyme

Deklination und Komparation

endlos · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 139251, 139251, 139251