Definition des Adjektivs schmählich

Definition Adjektiv schmählich: auf verachtenswerte Weise; entwürdigend; schändlich; schmachvoll; unehrenhaft; unrühmlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
schmählich

schmählich · schmählicher · am schmählichsten

Englisch contemptible, disgraceful, shameful

/ˈʃmɛːlɪç/ · /ˈʃmɛːlɪç/ · /ˈʃmɛːlɪçɐ/ · /ˈʃmɛːlɪçstən/

auf verachtenswerte Weise; entwürdigend; schändlich; schmachvoll; unehrenhaft; unrühmlich

» Der Feldzug endete in einer schmählichen Niederlage. Englisch The campaign ended in a shameful defeat.

Bedeutungen

auf verachtenswerte Weise, entwürdigend, schändlich, schmachvoll, unehrenhaft, unrühmlich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ entwürdigend ≡ schmachvoll ≡ schändlich ≡ unehrenhaft ≡ unrühmlich ≡ verachtenswert

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Feldzug endete in einer schmählichen Niederlage. 
    Englisch The campaign ended in a shameful defeat.
  • Ein Schriftsteller buhlt auf ebenso schmähliche Weise wie ein Politiker oder sonst ein Scharlatan um sein Publikum. 
    Englisch A writer courts his audience in just as disgraceful a manner as a politician or any other charlatan.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch contemptible, disgraceful, shameful
Russisch позорный, презренный
Spanisch vergonzoso, despreciable
Französisch méprisable
Türkisch aşağılık, rezil
Portugiesisch desonroso, vergonhoso
Italienisch vergognoso, disprezzabile
Rumänisch rușinos, disprețuitor
Ungarisch megvetendő
Polnisch haniebny, wstydliwy
Griechisch απαράδεκτος, ντροπιαστικός
Niederländisch verachtelijk
Tschechisch hanebný, potupný
Schwedisch föraktlig, skamlig
Dänisch skammelig
Japanisch 軽蔑すべき
Katalanisch despreciable, vergonya
Finnisch halveksittava, häpeällinen
Norwegisch foraktelig, skammelig
Baskisch mespretxagarria
Serbisch prezirno, sramotno
Mazedonisch позорно, срамно
Slowenisch prezirljiv, sramoten
Slowakisch hanebný, opovrhnutiahodný
Bosnisch prezirno, sramotno
Kroatisch preziran, sramotan
Ukrainisch ганебний, сороміцький
Bulgarisch презрително
Belorussisch ганебны, прыкра
Indonesisch hina, memalukan
Vietnamesisch đáng khinh, đê tiện
Usbekisch nafratli
Hindi नीच, शर्मनाक
Chinesisch 卑劣的, 可耻的
Thailändisch น่ารังเกียจ, น่าละอาย
Koreanisch 경멸스러운, 비열한
Aserbaidschanisch alçak, iğrenç
Georgisch ზიზღიანი
Bengalisch ঘৃণিত, লজ্জাজনক
Albanisch i neveritshëm, poshtëruese
Marathi घृणास्पद, नीच
Nepalesisch घृणित, शर्मनाक
Telugu శర్మనీయ
Lettisch niecīgs
Tamil அவமானமான
Estnisch alandlik
Armenisch խայտառակ
Kurdisch nafratli
Hebräischמַבָּט מְבַזֶּה
Arabischمخزٍ، مُشين
Persischشرم‌آور، ننگین
Urduذلیل، شرمناک
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

schmählich · schmählicher · am schmählichsten

schmählich · schmählicher · am schmählichsten

schmählich · schmählicher · am schmählichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 435528