Bedeutung des Adjektivs kryptisch

Bedeutung Adjektiv kryptisch: unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung; verschlüsselt im Sinne der in der Informationstechnik angewandten Kryptologie; verb… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

kryptisch

Bedeutungen

a.unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung, verborgen, geheimnisvoll, mysteriös, obskur, unklar
b.verschlüsselt im Sinne der in der Informationstechnik angewandten Kryptologie, verborgen, verschlüsselt, geheim

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung

Synonyme

≡ geheimnisvoll ≡ mysteriös ≡ obskur ≡ unklar ≡ unverständlich ≡ vage ≡ verborgen ≡ verdeckt ≡ verhüllt ≡ verwirrend ≡ schwammig
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • verschlüsselt im Sinne der in der Informationstechnik angewandten Kryptologie

Synonyme

≡ geheim ≡ verborgen ≡ verschlüsselt

Übersetzungen

Englisch cryptic, hidden, secret, encrypted, enigmatic, obscure
Russisch загадочный, сокровенный, таинственный, зашифрованный, криптический, непонятный, неясный
Spanisch críptico, enigmático, críptica, oscuro
Französisch cryptique, abscons, obscur
Türkisch gizli, kryptik, şifreli
Portugiesisch enigmático, críptico
Italienisch criptico, crittografico, enigmatico, oscuro
Rumänisch criptic, neclar
Ungarisch kódolt, rejtélyes, homályos, rejtett
Polnisch tajemniczy, kryptograficzny, niejasny, zaszyfrowany
Griechisch κρύπτoς, ακατανόητος, αόριστος, κρυπτικός
Niederländisch cryptisch, cryptische, onduidelijk
Tschechisch kryptický, záhadný, nejasný
Schwedisch kryptisk, kodad, krypterad, fördold, oklar
Dänisch kryptisk, uforståelig, uklar
Japanisch 不可解, 不可解な, 暗号化された, 謎めいた
Katalanisch críptic
Finnisch epäselvä, kryptinen, salaperäinen, salattu
Norwegisch kryptisk, uklar
Baskisch iluna, kodekatua, kryptikoa, ulertzen zaila
Serbisch nejasan, kriptografski, misteriozan
Mazedonisch криптичен, криптографски, неразбирлив, нејасен
Slowenisch kryptičen, nejasen, zagoneten, šifriran
Slowakisch nejasný, kryptický, záhadný
Bosnisch kryptičan, misteriozan, nejasan
Kroatisch nejasan, kryptičan, tajanstven
Ukrainisch криптичний, заплутаний, зашифрований, неясний
Bulgarisch зашифрован, криптичен, неразбираем, неясен
Belorussisch зашыфраваны, крыптаграфічны, крыптычны, недаступны
Hebräischמוצפן، מסתורי، מעורפל
Arabischغامض، مبهم، مشفّر
Persischرمزآلود، مبهم، غیرقابل فهم، مخفی
Urduمبہم، خفیہ، غیر واضح، مخفی

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ geheimnisvoll ≡ mysteriös ≡ obskur ≡ unklar ≡ unverständlich ≡ vage ≡ verborgen ≡ verdeckt ≡ verhüllt ≡ verwirrend, ...
b.≡ geheim ≡ verborgen ≡ verschlüsselt

Synonyme

Deklination und Komparation

kryptisch · kryptischer · am kryptischsten

kryptisch · kryptischer · am kryptischsten

kryptisch · kryptischer · am kryptischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 118559, 118559