Bedeutung des Adjektivs indolent

Bedeutung Adjektiv indolent: Bildung; Gesundheit; geistig träge; so, dass es keinen Schmerz empfindet oder empfinden kann; denkfaul; schmerzlos; gleichgültig; schmerzunempfindlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

indolent

Bedeutungen

a.[Fachsprache] geistig träge, denkfaul, gleichgültig
b.[Medizin] so, dass es keinen Schmerz empfindet oder empfinden kann, schmerzlos, schmerzunempfindlich
c.[Medizin] keine Schmerzen verursachend, schmerzlos, schmerzfrei

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Fachsprache:
  • geistig träge

Synonyme

≡ denkfaul ≡ gleichgültig
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Medizin:
  • so, dass es keinen Schmerz empfindet oder empfinden kann

Synonyme

≡ schmerzlos ≡ schmerzunempfindlich
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Medizin:
  • keine Schmerzen verursachend

Synonyme

≡ schmerzfrei ≡ schmerzlos

Übersetzungen

Englisch apathetic, lazy, insensitive, painless, sluggish, without pain
Russisch апатичный, инертный, бездействующий, бездеятельный, ленивый
Spanisch indolente, perezoso
Französisch indolent, paresseux
Türkisch acı hissetmeyen, acı vermeyen, düşkün, tembel, zarar vermeyen, aşırı rahat
Portugiesisch indolente, lento, sem dor
Italienisch indolente, pigro
Rumänisch indolent, leneș
Ungarisch fájdalmatlan, fájdalommentes, lustátlan, tétlen, érzéketlen
Polnisch leniwy, bezbolesny, obojętny, opóźniony
Griechisch αδρανής, αναισθητικός, αδιάφορος, ανενεργός
Niederländisch lui, onverschillig, traag, ongemakkelijk, pijnloos
Tschechisch lhostejný, bezbolestný, líný, nebolestivý, necitlivý, nečinný
Schwedisch indolent, smärtfri, likgiltig, slö, trög
Dänisch smertefri, smerteløs, åndeligt doven
Japanisch 無痛の, 怠惰な, 無気力な, 痛みのない, 鈍感な
Katalanisch indolent, apat
Finnisch kipua aiheuttamaton, kivuton, laiska, passiivinen, tunnottomuus
Norwegisch lat, likegyldig, sløv, smertefri, smerteløs
Baskisch minik gabe, mentalki
Serbisch bezbolan, duhovno lenj, lenj, neaktivan, neuznemiravajući
Mazedonisch безболен, инертен, мрзлив, нечувствителен
Slowenisch brezskrbno, neobčutljivo, len
Slowakisch bezbolestný, lenivý, nebolestivý, necitlivý, nečinný
Bosnisch bezbolan, duhovno trom, neosjetljiv, neuznemiravajući
Kroatisch bezbolan, duhovno trom, neosjetljiv, neuznemirujući
Ukrainisch байдужий, безболісний, лінивий, недбайливий
Bulgarisch безболезнен, инертен, мързелив
Belorussisch бязбольны, індолентны
Hebräischעצלן، אדיש، חסר כאב
Arabischكسول، خامل، بطيء الذهن، غير مبالي
Persischبی‌درد، تنبل، ناتوان
Urduسست، کاہل، بے درد

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

indolent · indolenter · am indolentesten

indolent · indolenter · am indolentesten

indolent · indolenter · am indolentesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 182322, 182322, 182322