Bedeutung des Adjektivs divers

Bedeutung Adjektiv divers: mehrere, unterschiedliche, zur Auswahl stehende; vielfältig, verschiedenartig bis hin zu unvereinbar; unterschiedlich; verschiedenartig; diversgeschle… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig · <auch: nur prädikativ>

divers

Bedeutungen

a.mehrere, unterschiedliche, zur Auswahl stehende, unterschiedlich, verschieden
b.vielfältig, verschiedenartig bis hin zu unvereinbar, verschiedenartig, vielfältig, vielseitig
c.<nur präd.> weder dem weiblichen noch dem männlichen Geschlecht eindeutig zugehörig, mit uneindeutigem Geschlecht, intersexuell, diversgeschlechtlich, intersexuell

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • mehrere, unterschiedliche, zur Auswahl stehende

Synonyme

≡ unterschiedlich ≡ verschieden
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • vielfältig, verschiedenartig bis hin zu unvereinbar

Synonyme

≡ verschiedenartig ≡ vielfältig ≡ vielseitig
c. Adjektiv · steigerungsfähig · nur prädikativ · regelmäßig

Beschreibungen

  • weder dem weiblichen noch dem männlichen Geschlecht eindeutig zugehörig, mit uneindeutigem Geschlecht, intersexuell

Synonyme

≡ diversgeschlechtlich ≡ intersexuell

Übersetzungen

Englisch diverse, various, miscellaneous, different, gender ambiguous, intersex, multiple, varied
Russisch различный, разнообразный, двуполый, интерсекс, многообразный
Spanisch diverso, variado, diferente, hermafroditas, intersexuales
Französisch divers, multiple, varié, intersexuel, non binaire
Türkisch farklı, çeşitli, cinsiyetsiz, interseksüel, seçenekler
Portugiesisch diverso, variado, diferente, diferentes, diversos, hermafrodita, intersexo, variados
Italienisch diverso, diversi, intersex, variegati, vario
Rumänisch divers, diverse, variat, diversificat, intersex
Ungarisch különböző, változatos, interszexuális, nem bináris
Polnisch różnorodny, wieloraki, interseksualny, niejednoznaczny, zróżnicowany
Griechisch διαφορετικός, μη δυαδικός, ποικίλος, ποικιλόμορφος
Niederländisch divers, afwisselend, genderneutraal, interseksueel, verscheiden, verschillende
Tschechisch rozmanitý, různorodý, intersexuální, neutrální, rozmanité, různé, více
Schwedisch olika, diverse, flera, icke-binär, intersexuell, många, mångsidig, skiftande
Dänisch forskellig, forskellige, interseksuel, kønsneutral, mangfoldig, mangfoldige
Japanisch 多様な, 異なる, インターセックス, 性別不明, 選択肢のある
Katalanisch diferent, diferents, divers, diversos, intersexual, variat
Finnisch monimuotoinen, erilainen, erilaiset, interseksi, monet, vaihtoehtoiset
Norwegisch forskjellig, forskjellige, interseksuell, kjønnsmangfoldig, mangfoldig, mangfoldige, varierte
Baskisch anitz, askotariko, desberdin, genero anitz, intersexuala
Serbisch različit, interseksualan, neodređenog pola, različiti, raznolik, raznovrstan
Mazedonisch различен, интерсексуален, разновиден, разнолик, разнообразен
Slowenisch dvojen, interseksualen, različne vrste, različni, raznolik, raznoliki, več
Slowakisch intersexuálny, neutrálny, rozličné, rozmanitý, rôzne, rôznorodý, viaceré
Bosnisch različit, interseksualan, neodređenog pola, raznolik, raznovrstan
Kroatisch različit, interseksualan, neodređenog spola, različiti, raznolik, raznovrstan
Ukrainisch різноманітний, вибірковий, декілька, неоднозначний, різний, інтерсексний
Bulgarisch различен, разнообразен, двуполов, интерсекс, многообразен
Belorussisch разнастайны, разны, разныя, інтэрсэксуальны
Hebräischמגוון، שונה، בין-מיני
Arabischمتنوع، مختلف، بين الجنسين، غير ثنائي
Persischمتنوع، گوناگون، بیناجنس، دو جنسیتی
Urduمختلف، متنوع، انتخابی، بین جنسی، غیر واضح، متعدد

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ unterschiedlich ≡ verschieden
b.≡ verschiedenartig ≡ vielfältig ≡ vielseitig
c.≡ diversgeschlechtlich ≡ intersexuell

Synonyme

Deklination und Komparation

divers · diverser · am diversesten

divers · diverser · am diversesten

divers · diverser · am diversesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 127750, 127750, 127750