Definition des Adjektivs freiwillig

Definition Adjektiv freiwillig: aus freiem Willen, ohne explizite Aufforderung; aus freien Stücken; aus sich heraus; unaufgefordert; von sich aus mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

A2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
freiwillig

freiwillig · freiwilliger · am freiwilligsten

Englisch voluntary, unsolicited, voluntarily, optional

aus freiem Willen, ohne explizite Aufforderung; aus freien Stücken, aus sich heraus, unaufgefordert, von sich aus

» Das ist freiwillig . Englisch It's optional.

Bedeutungen

aus freiem Willen, ohne explizite Aufforderung, aus freien Stücken, aus sich heraus, unaufgefordert, von sich aus

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das ist freiwillig . 
    Englisch It's optional.
  • Ich melde mich freiwillig . 
    Englisch I volunteer.
  • Er ist bei der freiwilligen Feuerwehr. 
    Englisch He's a volunteer fireman.
  • Tom meldete sich freiwillig . 
    Englisch Tom volunteered.
  • Ich habe das freiwillig getan. 
    Englisch I did it willingly.
  • Ich verzichte freiwillig auf mein Gehalt. 
    Englisch I voluntarily give up my salary.
  • Kann man freiwillige Arbeit zur Pflicht machen? 
    Englisch Can voluntary work be made mandatory?
  • Du gehst jetzt, freiwillig oder ich zwinge dich. 
    Englisch You are leaving now, voluntarily or I will force you.
  • Die Teilnahme beruht auf freiwilliger Basis. 
    Englisch Participation is based on a voluntary basis.
  • Es werden weitere Meldungen zu freiwilligen Mitarbeit erwartet. 
    Englisch Further reports on voluntary cooperation are expected.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch voluntary, unsolicited, voluntarily, optional
Russisch добровольный, добровольно
Spanisch voluntario, a voluntad, voluntariamente, por voluntad propia
Französisch volontaire, bénévole, bénévolement, facultatif, spontané
Türkisch gönüllü
Portugiesisch voluntário, espontaneamente, livremente, de livre vontade
Italienisch volontario, spontaneo, volontariamente, libero
Rumänisch voluntar, de bunăvoie
Ungarisch önkéntes, önként
Polnisch dobrowolny, dobrowolnie, ochotniczo, ochotniczy
Griechisch εθελοντικός, προαιρετικός
Niederländisch vrijwillig
Tschechisch dobrovolný
Schwedisch frivillig
Dänisch frivillig
Japanisch 自発的, 任意の, 有志の
Katalanisch voluntari
Finnisch vapaaehtoinen
Norwegisch frivillig, godvillig
Baskisch boluntario
Serbisch dobrovoljan, slobodan
Mazedonisch доброволен, слободен
Slowenisch prostovoljno
Slowakisch dobrovoľný
Bosnisch dobrovoljan, voljan
Kroatisch dobrovoljan, voljan
Ukrainisch добровільно, добровільний
Bulgarisch доброволен, по собствено желание
Belorussisch добравольны
Hebräischמרצון
Arabischطوعي
Persischاختیاری، داوطلبانه
Urduخود ارادیت، خود مختاری

Übersetzungen

Deklination und Komparation

freiwillig · freiwilliger · am freiwilligsten

freiwillig · freiwilliger · am freiwilligsten

freiwillig · freiwilliger · am freiwilligsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 101015