Definition des Adjektivs einzig

Definition Adjektiv einzig: nur einmal vorhanden; in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden; alleinig; außergewöhnlich; allein; beispiellos mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

A2 · Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

einzig

einzig · - · am einzigsten⁵

only, unique, sole, alone, single, incomparable

nur einmal vorhanden; in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden; alleinig, außergewöhnlich, allein, beispiellos

» Er hatte keinen einzigen Kugelschreiber. He didn't have a single pen.

Bedeutungen

a.nur einmal vorhanden, alleinig

b.in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden

c.selten oder unvergleichlich, außergewöhnlich, beispiellos, einzigartig

d.nur, allein, allein, alleinig, ausschließlich, nur

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ alleinig

c.≡ außergewöhnlich ≡ beispiellos ≡ einzigartig

d.≡ allein ≡ alleinig ≡ ausschließlich ≡ nur

Synonyme

Beispielsätze

Er hatte keinen einzigen Kugelschreiber.
He didn't have a single pen.
Das ist deine einzige Chance.
This is your only chance.
Du warst sein einziger Freund.
You were his only friend.
Er sagte kein einziges Wort.
Not a single word did he say.
Tom ist mein einziger echter Freund.
Tom is my only true friend.
Das einzige freie Zimmer ist ein Doppelzimmer.
The only room available is a double.
Nach meinem Wissen ist das die einzige Übersetzung.
To the best of my knowledge, this is the only translation available.
Manchmal genügt ein einziges Wort.
One word is sometimes enough.
Die einzige Wahrheit ist die Realität.
The only truth is reality.
Das ist einzig und allein meine Privatsache.
This is strictly a private matter.

Beispielsätze

Übersetzungen

unique, only, alone, sole, single, incomparable

единственный, только, уникальный, один

único, singular, solo, únicos

unique, seul, singulier

tek, biricik, eşsiz, yalnız

único, singular, sozinho

unico, solo, raro, singolare

unic, singur, neîntrecut, singular

egyedüli, egyetlen, csak, csak egy, páratlan

jedyny, nieporównywalny, rzadki, sam, wyjątkowy

μοναδικός, ένας και μοναδικός, μόνο, μόνο μία φορά, μόνος, σπάνιος

enig, uniek, enige, alleen, enkel

jediný, jedině, osamělý, výjimečný

enda, enastående, unik, endast, ensam, sällsynt

eneste, unik, alene, kun, sjælden, unparallelt

ただ一つの, 唯一, 唯一の, 単独の, 比類のない

únic, sol, incomparable, rara

ainoa, yksittäinen, ainoastaan, ainut, ainutlaatuinen, harvinainen, yksin

eneste, unik, alene, bare, enestående

bakarra, bakarrik, paregabe

samo, jedini, jedinstveni, jedinstven, neuporediv

единствен, непобедлив, сам

edini, edinstven, enkraten, enkratni, le, neprimerljiv, redko, samo

jediný, len, neporovnateľný, osamelý, sám

jedini, jedinstven, neuporediv, samo, samo jedan

jedini, jedinstveni, jedinstven, neusporediv, osoban, samo

єдиний, один, унікальний, лише

единствен, неповторим, сам

адзіны, толькі, унікальны

יחיד، בודד، בלתי ניתן להשוואה، ייחודי

وحيد، فريد، فقط، لا مثيل له، نادر

تنها، یگانه، منحصر به فرد، بی نظیر، فقط

اکیلا، تنہا، بے مثال، صرف، نایاب

Übersetzungen

Deklination und Komparation

einzig · - · am einzigsten⁵

Maskulin

einziger

einzigen

einzigem

einzigen

Feminin

einzige

einziger

einzige

einzig · - · am einzigsten⁵

Maskulin

einzigster⁵

einzigsten⁵

einzigstem⁵

einzigsten⁵

Feminin

einzigste⁵

einzigster⁵

einzigste⁵

Deklination und Komparation