Definition des Adjektivs edel

Definition Adjektiv edel: …; Menschen; von hochwertiger Qualität; von besonderer Einstellung, Leistung, Qualität oder auch Stellung; kostbar; anständig; teuer; generös mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

edel

edel · edler · am edelsten

noble, precious, exquisite, generous, high-quality

/ˈeːdl̩/ · /ˈeːdl̩/ · /ˈeːdlɐ/ · /ˈeːdl̩stən/

[…, Personen] von hochwertiger Qualität; von besonderer Einstellung, Leistung, Qualität oder auch Stellung; kostbar; anständig; teuer; generös

» Auch wenn das Brett vor dem Kopf aus Teakholz ist, wird sein Träger dadurch nicht edler . Even if the board in front of the head is made of teak, its bearer does not become more noble.

Bedeutungen

a.von hochwertiger Qualität, kostbar, teuer, wertvoll

b.[Personen] von besonderer Einstellung, Leistung, Qualität oder auch Stellung, anständig, generös, hochherzig, honorig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ kostbar ≡ teuer ≡ wertvoll

b.≡ anständig ≡ generös ≡ hochherzig ≡ honorig

Synonyme

Beispielsätze

Auch wenn das Brett vor dem Kopf aus Teakholz ist, wird sein Träger dadurch nicht edler .
Even if the board in front of the head is made of teak, its bearer does not become more noble.
Ganz besonders aber enthält sich der Gesittete aller gemeinen F l ü c h e und S c h m ä h w ö r t e r, die unter der Würde der edleren Sprache sind.
Above all, the civilized person refrains from all common vulgarities and coarse words that are beneath the dignity of the nobler language.

Beispielsätze

Übersetzungen

noble, precious, exquisite, generous, high-quality

благородный, высококачественный, изысканный

noble, de calidad superior, elevado, excepcional, fino

noble, distingué, précieux

soylu, asil, nitelikli

nobre, de alta qualidade, distinto, elegante, elevado

nobile, prezioso, elevato, raffinato

nobil, de calitate superioară, distins, elegant

nemes, finom, különleges, tiszta, értékes

szlachetny, noble, wspaniały, wysokiej jakości

άριστος, εκλεκτός, ευγενής, ποιοτικός

edel

noble, vznešený, drahý, ušlechtilý

ädel, fin, ståtlig, värdefull, ädelhet

ædel, fin, fornem, kvalitetsrig

上品な, 上質な, 優れた, 高品質な, 高貴な

noble, d'alta qualitat, distinguido, elegant

arvokas, jalo, jaloin, korkealaatuinen

distinguido, kalitate handiko, noblea

plemenit, kvalitetan, uzvišen

висок квалитет, висококвалитетен, вреден, премиум, пристоен

plemenit, kakovosten, kvaliteten, odličen

noble, vysokokvalitný, vznešený

plemenit, kvalitetan, uzvišen

благородний, високий, високоякісний, якісний

благороден, висококачествен, изискан

выдатны, высокая якасць, досканалы, шляхетны, якасны

berkelas, berkualitas tinggi, mulia

cao cấp, cao quý, chất lượng cao

yuqori sifatli, olijanob

उच्चगुणवत्ता, उच्चस्तरीय, उत्तम

高品质, 高质量的, 高贵

คุณภาพสูง, สูงศักดิ์

고급의, 고귀한

yüksək keyfiyyətli, asil

დიდებული, მაღალი ხარისხის, უმაღლესი ხარისხის

উচ্চমানের

cilësisë së lartë, elitar, fisnik

उच्च दर्जाचा, उच्चगुणवत्तेचा, उत्तम

उच्च गुणस्तर, उच्चगुणस्तर, उत्तम

ఉన్నత, ఉన్నత నాణ్యత, ఉన్నతమైన

augstas kvalitātes, izcils

உயர்தரமான, உயர்ந்த

auväärne, kõrge kvaliteediga, kõrgekvaliteediline

բարձրորակ, ազնիվ

asalet, kaliteya bilind

אֱדִיר، אצילי، מְיֻחָד، נָבוֹן، נעלה

رفيع، نبيل

ارزشمند، با کیفیت بالا، عالی، نجیب

عالی، خالص، نیک

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

edel · edler · am edelsten

Maskulin

edler

edlen

edlem

edlen

Feminin

edle

edler

edle

edel · edler · am edelsten

Maskulin

edlerer

edleren

edlerem

edleren

Feminin

edlere

edlerer

edlere

edel · edler · am edelsten

Maskulin

edelster

edelsten

edelstem

edelsten

Feminin

edelste

edelster

edelste

Deklination und Komparation