Definition des Adjektivs dunkel
Definition Adjektiv dunkel: Gesellschaft; Bildung; …; ohne oder wenig Licht, lichtlos; im Farbton mehr oder weniger kräftig; finster; dunkelfarben; tief; dunkelfarbig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
Substantiv
Dunkel, das
Adjektiv
dunkel
dunkel
dunkel
·
dunkler
·
am dunkelsten
dark, deep, dim, gloomy, grave, ambiguous, dreary, dubious, suspicious, uncertain
[Kultur, Sprache, …] ohne oder wenig Licht, lichtlos; im Farbton mehr oder weniger kräftig; finster, dunkelfarben, tief, dunkelfarbig
» Es ist dunkel
. It's dark.
Bedeutungen
- a.ohne oder wenig Licht, lichtlos, finster
- b.[Farben] im Farbton mehr oder weniger kräftig, dunkelfarben, dunkelfarbig
- c.[Kultur] tief tönend, tief
- d.unbestimmt, ungewiss
- ...
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Es ist
dunkel
.
It's dark.
- Es ist sehr
dunkel
.
It's very dark.
- Tom hat
dunkles
Haar.
Tom has dark hair.
- Ich mag keine
dunklen
Farben.
I don't like dark colors.
- Es ist schon
dunkel
draußen.
It's already dark outside.
- Jede
dunkle
Nacht hat ein helles Ende.
Every dark night has a bright end.
- Eines Mädchens Herz ist ein
dunkler
Wald.
A girl's heart is a dark forest.
- Drinnen ist es
dunkel
.
It's dark inside.
- Draußen ist es ganz
dunkel
.
It's all dark outside.
- Er trägt immer eine
dunkle
Brille.
He always wears dark glasses.
Beispielsätze
Übersetzungen
- dark, deep, gloomy, dim, grave, shady, ambiguous, back, ...
мрачный, тёмный, неясный, подозрительный, сумрачный, глухой, смутный, сомнительный, ...
oscuro, oscura, tenebroso, incierto, indeterminado, sombrío, sospechoso, tenue
sombre, foncé, ténébreux, obscur, incertain, indéfini, louche, lugubre, ...
karanlık, koyu, şüpheli, belirsiz, gizemli, gloomy, kasvetli
escuro, sombrio, duvidoso, incerto, indefinido, profundo, suspeito, triste
buio, oscuro, scuro, profondo, ambiguo, cupo, incerto, indefinito, ...
întunecat, întunecos, neclar, obscur, sumbru, închis, dubios, incert, ...
sötét, bizonytalan, borongós, gyanús, határozatlan, homályos, komor, kétes, ...
ciemny, mroczny, niejasny, niepewny, podejrzany, ponury
σκοτεινός, αβέβαιος, ακαθόριστος, δυσοίωνος, θλιβερός, σκοτάδι, σκούρος, ύποπτος
donker, duister, onbepaald, onzeker, somber, verdacht
temný, tmavý, zvučný, nejasný, intenzivní, nejistý, nepříjemný, podezřelý, ...
mörk, dunkel, dyster, skum, mörk-, obestämd, osäker, suspekt, ...
mørk, dunkel, dystert, mistænkelig, trøstesløs, tvivlsom, uklar, usikker
暗い, ダーク, 不審な, 不快な, 不明, 不確か, 怪しい, 深い音の, ...
fosc, tenebrós, dubtós, foscura, foscós, incert, indefinit, intens, ...
tumma, pimeä, hämärä, epäilyttävä, epäselvä, epävarma, surullinen, synkkä, ...
mørk, dyp, dyster, mistenkelig, trist, tvilsom, uklar, usikker
ilun, ezezagun, ilunpeko, ilunpeti
tamno, mračno, mračan, neizvestan, nejasan, neodređen, sumnjiv, sumoran, ...
темен, мрачен, двосмислен, неодреден, несигурен, сомнителен, тмурен
temen, mračen, mračan, dvomljiv, negotov, nejasen, sumljiv, turoben
tmavý, nejasný, hlboký, neistý, nepríjemný, podozrivý, smutný, temný, ...
mračan, tamno, mračno, neizvjestan, nejasan, neodređen, sumnjiv, sumoran, ...
mračan, tamno, mračno, neizvjestan, nejasan, neodređen, sumnjiv, sumoran, ...
темний, мряка, темнуватий, темрява, похмурий, двозначний, невизначений, неясний
тъмен, мрачен, съмнителен, двусмислен, неопределен, несигурен, потискащ, тъмен цвят
цёмны, безнадзейны, двусмысленны, нявызначаны, няпэўны, падозрны, песімістычны
חשוך، כהה، מעורפל، חשוד، לא ברור، מדכא، עכור، עמוק
داكن، مظلم، غامض، غامق، مريب، قاتم، كئيب، محبط
تاریک، تیره، دوپهلو، غمانگیز، مبهم، مشکوک، نامشخص، کم رنگ، ...
تاریک، گہرا، اداس، اندھیرا، خوفناک، سایہ دار، غیر یقینی، مبہم، ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
dunkel·
dunkler· am
dunkelsten
Maskulin
dunkler |
dunklen |
dunklem |
dunklen |
Feminin
dunkle |
dunkler |
dunkler |
dunkle |
dunkel·
dunkler· am
dunkelsten
Maskulin
dunklerer |
dunkleren |
dunklerem |
dunkleren |
Feminin
dunklere |
dunklerer |
dunklerer |
dunklere |
dunkel·
dunkler· am
dunkelsten
Maskulin
dunkelster |
dunkelsten |
dunkelstem |
dunkelsten |
Feminin
dunkelste |
dunkelster |
dunkelster |
dunkelste |
Deklination und Komparation