Übersetzungen des Verbs herzeigen

Übersetzung Verb herzeigen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

her·zeigen

Übersetzungen

Englisch show, indicate, present
Russisch показать, показывать, представить, предъявить, предъявлять, указывать
Spanisch mostrar, dejar ver, indicar, presentar
Französisch montrer, indiquer, montrer à, présenter
Türkisch göstermek, işaret etmek, sunmak
Portugiesisch mostrar, apresentar, indicar
Italienisch mostrare, far vedere, fare vedere, indicare, presentare
Rumänisch arăta, indica, prezenta
Ungarisch bemutat, megmutat, mutat
Polnisch pokazać, prezentować, pokazywać, wskazywać, zaprezentować
Griechisch δείχνω, παρουσιάζω
Niederländisch tonen, laten zien, presenteren, wijzen
Tschechisch ukázat, naznačit, prezentovat, ukazovat
Schwedisch peka, presentera, visa
Dänisch pege, præsentere, vise, vise frem
Japanisch 指し示す, 提示する, 見せる
Katalanisch mostrar, presentar
Finnisch esitellä, näyttää, osoittaa
Norwegisch peke, presentere, vise
Baskisch adierazi, aurkeztu
Serbisch pokazati, prezentovati, ukazati
Mazedonisch покажува, презентира, упатува
Slowenisch nakazati, pokazati, predstaviti
Slowakisch naznačiť, predstaviť, ukázať
Bosnisch pokazati, prezentirati, ukazati
Kroatisch pokazati, prezentirati, ukazati
Ukrainisch вказати, показати, представити
Bulgarisch показвам, представям, указвам
Belorussisch паказ, паказаць, прэзентаваць
Indonesisch mempersembahkan, menunjukkan
Vietnamesisch cho thấy, trình bày
Usbekisch ko'rsatmoq, taqdim etmoq
Chinesisch 呈现, 展示
Thailändisch นำเสนอ, แสดง
Koreanisch 보여주다, 제시하다
Aserbaidschanisch göstərmək, təqdim etmək
Georgisch აჩვენება, წარდგენა
Bengalisch দেখানো, প্রদর্শন করা
Albanisch paraqes, trego
Marathi दिसविणे, प्रस्तुत करणे
Nepalesisch देखाउने, प्रस्तुत गर्ने
Telugu చూపించు, ప్రదర్శించు
Lettisch parādīt, prezentēt
Tamil காண்பிக்க, நிகழ்த்து
Estnisch esitlema, näitama
Armenisch ցուցադրել
Kurdisch nîşan dan, pêşkêş kirin
Hebräischלהציג، להראות
Arabischإظهار، تقديم، عرض
Persischتعبیر کردن، عرضه کردن، نشان دادن
Urduاشارہ کرنا، دکھانا، پیش کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

zeigen, präsentieren, deuten

Übersetzungen

Englisch indicate, present, show
Russisch показать, представить, указывать
Portugiesisch apresentar, indicar, mostrar
Griechisch δείχνω, παρουσιάζω
Italienisch indicare, mostrare, presentare
Französisch indiquer, montrer, présenter
Ungarisch bemutat, megmutat, mutat
Spanisch indicar, mostrar, presentar
Tschechisch naznačit, prezentovat, ukázat
Ukrainisch вказати, показати, представити
Polnisch pokazać, prezentować, wskazywać
Rumänisch arăta, indica, prezenta
Türkisch göstermek, işaret etmek, sunmak
Niederländisch presenteren, tonen, wijzen
Norwegisch peke, presentere, vise
Schwedisch peka, presentera, visa
Finnisch esitellä, näyttää, osoittaa
Belorussisch паказ, паказаць, прэзентаваць
Bulgarisch показвам, представям, указвам
Kroatisch pokazati, prezentirati, ukazati
Baskisch adierazi, aurkeztu
Bosnisch pokazati, prezentirati, ukazati
Japanisch 指し示す, 提示する, 見せる
Slowakisch naznačiť, predstaviť, ukázať
Slowenisch nakazati, pokazati, predstaviti
Dänisch pege, præsentere, vise
Katalanisch mostrar, presentar
Mazedonisch покажува, презентира, упатува
Serbisch pokazati, prezentovati, ukazati
Koreanisch 보여주다, 제시하다
Usbekisch ko'rsatmoq, taqdim etmoq
Marathi दिसविणे, प्रस्तुत करणे
Lettisch parādīt, prezentēt
Kurdisch nîşan dan, pêşkêş kirin
Bengalisch দেখানো, প্রদর্শন করা
Tamil காண்பிக்க, நிகழ்த்து
Chinesisch 呈现, 展示
Estnisch esitlema, näitama
Armenisch ցուցադրել
Telugu చూపించు, ప్రదర్శించు
Vietnamesisch cho thấy, trình bày
Thailändisch นำเสนอ, แสดง
Georgisch აჩვენება, წარდგენა
Nepalesisch देखाउने, प्रस्तुत गर्ने
Aserbaidschanisch göstərmək, təqdim etmək
Indonesisch mempersembahkan, menunjukkan
Albanisch paraqes, trego
Arabischإظهار، تقديم، عرض
Persischتعبیر کردن، عرضه کردن، نشان دادن
Urduاشارہ کرنا، دکھانا، پیش کرنا
Hebräischלהציג، להראות
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

offen zeigen, präsentieren, zur Schau stellen, zur Schau tragen

Übersetzungen

Englisch show
Russisch показать, показывать, предъявить, предъявлять
Italienisch far vedere, fare vedere, mostrare
Spanisch dejar ver, mostrar
Französisch montrer, montrer à
Portugiesisch mostrar
Polnisch pokazać, pokazywać, prezentować, zaprezentować
Niederländisch laten zien, tonen
Dänisch vise frem
Türkisch göstermek
Tschechisch ukazovat, ukázat
Griechisch δείχνω

Synonyme

Verwendungen

Akk., (Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zeigt her · zeigte her · hat hergezeigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herzeigen