Bedeutungen des Verbs hinstrecken

Bedeutung Verb hinstrecken: entgegenstrecken, hinhalten, sich hinlegen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

hin·strecken

Bedeutungen

a.entgegenstrecken, hinhalten, sich hinlegen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • entgegenstrecken, hinhalten, sich hinlegen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch hold out, fell, extend, lie down
Russisch протянуть, возлегать, возлечь, лечь, подставить
Spanisch tender, extenderse, extender, ofrecer
Französisch tendre, étendre, s'étendre, offrir
Türkisch sunmak, uzatmak, yatmak
Portugiesisch deitar, estender, oferecer
Italienisch stendere, tendere, allungare, distendersi, stendersi, porre
Rumänisch se întinde, întinde, întins
Ungarisch kinyújt, kínál, lefekszik
Polnisch położyć się, podać, wyciągnąć
Griechisch ξαπλώνω, εκτείνω, κρατώ
Niederländisch aanbieden, liggen, uitsteken
Tschechisch natáhnout, položit, vystřelit
Schwedisch lägga sig, räcka fram, sträcka ut
Dänisch strække frem, strække til jorden, lægge sig, række ud
Japanisch 伸ばす, 差し出す
Katalanisch estendre, estirar, tender
Finnisch esittäminen, ojentaminen, ulottaminen
Norwegisch holde frem, legge seg ned, rekke ut
Baskisch eskuak luzatu, etxera uztea, luzatu
Serbisch izložiti, ležati, pružiti
Mazedonisch поставување, протегање, пружам
Slowenisch iztegniti, ležati, podati
Slowakisch natiahnuť, predložiť, vystretieť
Bosnisch izložiti, ležati, pružiti
Kroatisch ispružiti, ležati, pružiti
Ukrainisch класти, простягати, протягувати
Bulgarisch легна, подавам, протягам
Belorussisch падаць, падаць наперад, падаць уніз
Hebräischלהושיט، להניח
Arabischاستلقى، أمسك، مد
Persischدراز کردن، نگه داشتن، پیش کشیدن
Urduپھیلانا، لٹانا، پیش کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

streckt hin · streckte hin · hat hingestreckt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch