Bedeutungen des Verbs abschmirgeln

Bedeutung Verb abschmirgeln: mit Schmirgel glätten, polieren; abfeilen; glatt feilen; abschleifen; schmirgeln; abschaben mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

ab·schmirgeln

Bedeutungen

a.<trans.> mit Schmirgel glätten, polieren, abfeilen, abschleifen, schmirgeln
z.glatt feilen, schmirgeln, abschaben, feilen, abreiben, glätten

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • mit Schmirgel glätten, polieren

Synonyme

≡ abfeilen ≡ abschleifen ≡ schmirgeln
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Beschreibungen

  • glatt feilen, glatt reiben

Synonyme

≡ abfeilen ≡ abreiben ≡ abschaben ≡ abschleifen ≡ feilen ≡ glätten ≡ schmirgeln

Übersetzungen

Englisch rub down, sand, sand down, abrade, grind with emery, sandpaper, polish, smooth
Russisch шлифовать, полировать, отполировать, отполировывать, отшлифовать, отшлифовывать, очищать
Spanisch esmerilar, lijar, pulir, quitar lijando
Französisch poncer, polir
Türkisch zımparalamak, düzeltmek, parlatmak
Portugiesisch lixar, esmerilar, polir
Italienisch carteggiare, smerigliare, smeriglire, levigare, lucidare
Rumänisch polisha, șlefui
Ungarisch csiszolás, polírozás
Polnisch polerować, usunąć papierem ściernym, usuwać papierem ściernym, wypolerować, zetrzeć, ścierać, szlifować
Griechisch γυαλίζω, λείανση
Niederländisch polijsten, schuren
Tschechisch brousit, hladit, leštit
Schwedisch smärgla, polera, slipa
Dänisch polere, slibe
Japanisch 滑らかにする, 研磨する
Katalanisch polir, suavitzar
Finnisch hiomapaperilla tasoittaa, kiillottaa
Norwegisch poliere, slip
Baskisch leuntze, politu
Serbisch glatiti, polirati
Mazedonisch изгладнување, полирање
Slowenisch gladiti, polirati
Slowakisch brúsiť, hladiť
Bosnisch gladiti, polirati
Kroatisch gladiti, polirati
Ukrainisch полірувати, шліфувати
Bulgarisch полиране, шлифовам
Belorussisch паліраваць, шліфаваць
Hebräischללטש، לשייף
Arabischتلميع، تنعيم
Persischصاف کردن، صیقل دادن
Urduپالش کرنا، ہموار کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schmirgelt ab · schmirgelte ab · hat abgeschmirgelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13859

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abschmirgeln