Definition des Verbs anfragen

Definition des Verbs anfragen: sich mit einer Frage an jemanden wenden; nachfragen; anregen; antriggern; einen Impuls geben; triggern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: unregelmäßig · transitiv · Passiv>
an·fragen

fragt an, fragt/frägt⁵⁷ an · fragte an, frugan (frügean) · hat angefragt

Englisch inquire, ask, enquire, apply, reach out (to), request

/ˈanfʁaːɡən/ · /fʁaːkt ˈan/ · /fʁaːktə ˈan/ · /ˈaŋɡəfʁaːkt/

sich mit einer Frage an jemanden wenden; nachfragen, anregen, antriggern, einen Impuls geben, triggern

(Akk., über+A, bei+D, um+A, nach+D, wegen+G)

Bedeutungen

a.<intrans.> sich mit einer Frage an jemanden wenden, nachfragen, anregen, antriggern, einen Impuls geben, triggern
z.<regelm., unr.> <auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., über+A, bei+D, um+A, nach+D, wegen+G)

  • jemand/etwas fragt bei jemandem an
  • jemand/etwas fragt bei jemandem etwas an
  • jemand/etwas fragt bei jemandem um etwas an
  • jemand/etwas fragt bei jemandem wegen etwas an
  • jemand/etwas fragt bei jemandem über/um/nach etwas an
  • ...

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ anregen ≡ antriggern ≡ auslösen ≡ nachfragen ≡ triggern

Synonyme

Übersetzungen

Englisch inquire, ask, enquire, apply, reach out (to), request
Russisch запрашивать, запросить, осведомиться, осведомляться, справиться, справляться, спрашивать, узнавать, ...
Spanisch preguntar, interpelar, consultar, pedir informes
Französisch demander, demander à, interroger, se renseigner
Türkisch soru sormak, talep etmek
Portugiesisch informar-se, interpelar, pedir informação a, pedir informações, perguntar, perguntar a, solicitar
Italienisch chiedere, domanda, domandare, informarsi, richiesta
Rumänisch solicita, întreba
Ungarisch kérdezősködik, megkérdezni, érdeklődni
Polnisch interpelować, pytanie, pytać o, zapytanie
Griechisch ερωτώ, ζητώ πληροφορίες, ρωτώ, υποβάλλω ερώτηση
Niederländisch aanvragen, informeren, vragen
Tschechisch poptat se, zeptat se
Schwedisch fråga, förfrågan, göra en förfrågan, höra sig för
Dänisch forespørge, anmode
Japanisch 問い合わせる, 尋ねる
Katalanisch preguntar, sol·licitar
Finnisch kysyä, tiedustella
Norwegisch forespørre, forespørsel, spørsmål
Baskisch eskaera
Serbisch pitati, upitati
Mazedonisch прашање
Slowenisch poizvedovati, vprašati
Slowakisch opýtať sa, požiadať
Bosnisch pitati, upitati
Kroatisch pitati, upitati
Ukrainisch запитувати
Bulgarisch запитване, питане
Belorussisch запыт, запытаць
Indonesisch bertanya, menanyakan
Vietnamesisch hỏi
Usbekisch so'rash, so'rov qilmoq
Hindi जानकारी माँगना, पूछना
Chinesisch 咨询, 询问
Thailändisch ถาม, สอบถาม
Koreanisch 문의하다, 질문하다
Aserbaidschanisch sual vermək
Georgisch კითხვა
Bengalisch জিজ্ঞাসা করা
Albanisch pyet
Marathi पूछणे
Nepalesisch पूछ्नु
Telugu అడగడం
Lettisch uzdot jautājumu
Tamil கேட்குதல்
Estnisch küsima, pärima
Armenisch հարցնել
Kurdisch pirs kirin
Hebräischשאלה
Arabischاستفسار، طلب
Persischپرسش کردن
Urduسوال کرنا، پوچھنا
...

Übersetzungen

Konjugation

fragt an · fragte an · hat angefragt

fragt/frägt⁵⁷ an · frugan (frügean) · hat angefragt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anfragen