Definition des Verbs zerschießen

Definition des Verbs zerschießen: durch Schüsse in Einzelteile zerlegen, durch Beschuss zerstören; einen (meist technischen) Gegenstand durch einen Fehler oder unsachgemäße Behandlung… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
zerschießen

zerschießt · zerschoss (zerschösse) · hat zerschossen

Englisch wreck, damage, destroy, destroy by gunfire, shoot apart

/t͡sɛɐ̯ˈʃiːsn̩/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃiːst/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃɔs/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃøːsə/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃɔsn̩/

durch Schüsse in Einzelteile zerlegen, durch Beschuss zerstören; einen (meist technischen) Gegenstand durch einen Fehler oder unsachgemäße Behandlung beschädigen oder zerstören

Akk.

» Um sich Zutritt zu verschaffen, haben sie die Glastür zerschossen . Englisch To gain access, they shot the glass door.

Bedeutungen

a.durch Schüsse in Einzelteile zerlegen, durch Beschuss zerstören
b.einen (meist technischen) Gegenstand durch einen Fehler oder unsachgemäße Behandlung beschädigen oder zerstören
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Um sich Zutritt zu verschaffen, haben sie die Glastür zerschossen . 
    Englisch To gain access, they shot the glass door.
  • Er kann aber auch aus Versehen irreparable Schäden am System anrichten, wichtige Systemdateien zerstören und das System dadurch zerschießen . 
    Englisch However, he can also accidentally cause irreparable damage to the system, destroy important system files, and thereby crash the system.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch wreck, damage, destroy, destroy by gunfire, shoot apart
Russisch повредить, разбивать, разрушать, разрушить
Spanisch destrozar a tiros, destruir, dañar, despedazar
Französisch cribler qc, détruire, démolir, endommager
Türkisch bozmak, imha etmek, mahvetmek, parçalamak, vurmak
Portugiesisch destruir, danificar, desmantelar
Italienisch bersagliare, danneggiare, distruggere, frantumare, rovinare
Rumänisch distruge, descompune, deteriora
Ungarisch tönkretesz, szétlőni, szétrombolni, tönkrever
Polnisch dziurawić pociskami, podziurawić pociskami, rozstrzelać, uszkodzić, zepsuć, zniszczyć
Griechisch καταστρέφω, διαλύω, ζημιά
Niederländisch platschieten, vernietigen, beschadigen, verpulveren
Tschechisch vystřílet, zničit, rozbít, rozstřílet
Schwedisch skjuta sönder, förstöra, skjuta i bitar
Dänisch ødelægge, skade, skudsmuldre
Japanisch 破壊する, 損傷する, 撃ち壊す
Katalanisch danyar, desmembrar, destrossar, destruir
Finnisch pirstoa, rikkoa, tuhoaa, tuhoata
Norwegisch ødelegge, skade, skutte i stykker
Baskisch suntsitu, puskatu, suntsipen
Serbisch uništiti, oštetiti, razbiti
Mazedonisch оштетување, разбие, разрушување, раскрши
Slowenisch uničiti, pokvariti, razstreliti
Slowakisch zničiť, rozbiť, rozstrieľať
Bosnisch uništiti, oštetiti, razbiti
Kroatisch uništiti, oštetiti, razbiti
Ukrainisch розстріляти, знищити, пошкодити
Bulgarisch разрушавам, повреждам, разстрелвам
Belorussisch знішчыць, разбіць
Indonesisch menembak jadi potongan-potongan, merusak
Vietnamesisch bắn tan thành từng mảnh, làm hỏng
Usbekisch o'qotar bilan parchalab yubormoq, zarar bermoq, zarar yetkazmoq
Hindi खराब करना, गोली मारकर चूर-चूर कर देना, बर्बाद करना
Chinesisch 打成碎片, 损坏
Thailändisch ทำให้เสียหาย, ยิงเป็นชิ้นๆ
Koreanisch 망가뜨리다, 손상시키다, 총으로 산산조각 내다
Aserbaidschanisch güllə ilə parçalamaq, zədələmək
Georgisch დაზიანება მიყენება, სროლის შედეგად ნაწილებად დაშლა
Bengalisch ক্ষতি করা, গুলি করে টুকরো টুকরো করা
Albanisch dëmtoj, shpërbër me plumba
Marathi गोळी मारून चूर-चूर करणे, नष्ट करणे, हानि पोहोचवणे
Nepalesisch गोली मारेर टुक्रा-टुक्रा पार्नु, नष्ट गर्नु
Telugu గోళితో భాగాలుగా విడదీయడం, నష్టం కలిగించు
Lettisch iznīcināt ar šāviņiem, sabojāt
Tamil குண்டுவிட்டு துண்டுகளாக்குதல், சேதப்படுத்து
Estnisch kahjustama, puruks lõhkuma
Armenisch գնդակահարելով փշրել, վնասել
Kurdisch tirê parçalamak, zehmet kirin, şikandin
Hebräischלהשחית، להשמיד، לירות، לשבור
Arabischتدمير، إتلاف، تحطيم
Persischخراب کردن، آسیب زدن، تخریب کردن، تکه‌تکه کردن
Urduتباہ کرنا، نقصان پہنچانا، ٹکڑے ٹکڑے کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

zerschießt · zerschoss (zerschösse) · hat zerschossen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 437908, 437908