Alle Verben

Definition des Verbs verzehren

Die Bedeutung des Verbs verzehren: als Nahrung zu sich nehmen, verschwinden machen, essen, vernichten, schmachten (nach), konsumieren. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C1 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
verzehren
(sich+A, Akk., vor+D, für+A, mit+D, ...)
verzehrt · verzehrte · hat verzehrt

Bedeutungen
a. <trans.> als Nahrung zu sich nehmen; essen; trinken; verschlingen
b. <trans.> verschwinden machen; vernichten; aufbrauchen; verbrauchen
z. schmachten (nach); konsumieren; verehren; zu sich nehmen; vergöttern; aufzehren

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von verzehren im Detail

C1 · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · Passiv
a. verzehren
Akk.
verzehrt · verzehrte · hat verzehrt

Beschreibungen

  • als Nahrung zu sich nehmen

Synonyme

≡ essen ≡ trinken ≡ verschlingen

Übersetzungen

  fortære   förtära   consumir   consume   consommer   consumir


Grammatik Konjugation
C1 · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · Passiv
b. verzehren
Akk.
verzehrt · verzehrte · hat verzehrt

Beschreibungen

  • verschwinden machen

Synonyme

≡ vernichten ≡ aufbrauchen ≡ verbrauchen

Übersetzungen

  fortære   förtära   consumir   manger, dévorer, dépenser, consumer   consumir


Grammatik Konjugation
C1 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
z. verzehren
(sich+A, Akk., vor+D, für+A, mit+D, ...)
verzehrt · verzehrte · hat verzehrt

Beschreibungen

  • schmachten (nach), zu Füßen liegen, höchste Bewunderung zollen, verschmachten (nach), schwärmerisch bewundern, zu sich nehmen

Synonyme

≡ verehren ≡ vergöttern ≡ idealisieren ≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ verklären ≡ anschmachten ≡ konsumieren ≡ aufzehren ≡ aufessen

Übersetzungen

  поглоща́ть, поглоти́ть, съеда́ть, съесть, есть   consumir   consume oneself with, yearn for, pine (away), abate, eat up, pine over, be consumed with, consume   consumare, spasimare per, macerarsi   skonsumować, konsumować, spożywać, zjadać, spożyć, zjeść   consommer, consumer, languir de pour, se consumer de, se ronger de, se miner de   carcomer, consumir, abrasar, comer, corroer, concomerse, recomerse, hipar por, corroerse


Grammatik Konjugation

Gebrauch von verzehren

C1 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
verzehren
(sich+A, Akk., vor+D, für+A, mit+D, ...)
verzehrt · verzehrte · hat verzehrt

als Nahrung zu sich nehmen; verschwinden machen; essen; vernichten; schmachten (nach); konsumieren


Aktiv

  • jmd./etw. verzehrt
  • jmd./etw. verzehrt (etw.)
  • jmd./etw. verzehrt etw.
  • jmd./etw. verzehrt etw./sich
  • jmd./etw. verzehrt jmdn.
  • jmd./etw. verzehrt jmdn./etw.
  • jmd./etw. verzehrt mit sich
  • jmd./etw. verzehrt nach sich
  • jmd./etw. verzehrt sich
  • jmd./etw. verzehrt sich in etw. für jmdn.
  • jmd./etw. verzehrt sich nach jmdm.
  • jmd./etw. verzehrt sich nach jmdm./etw.
  • jmd./etw. verzehrt sich vor etw.

Zustandspassiv

  • etw. ist (von jmdm./etw.) verzehrt
  • jmd. ist (von jmdm./etw.) verzehrt
  • jmd./etw. ist (von jmdm./etw.) verzehrt

Vorgangspassiv

  • etw. wird (von jmdm./etw.) verzehrt
  • jmd. wird (von jmdm./etw.) verzehrt
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) verzehrt


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für verzehren

C1 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
verzehren
(sich+A, Akk., vor+D, für+A, mit+D, ...)
verzehrt · verzehrte · hat verzehrt

als Nahrung zu sich nehmen; verschwinden machen; essen; vernichten; schmachten (nach); konsumieren


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
  • untrennbares Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb
  • mit Reflexivpronomen (sich)
  • Passiv möglich

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Reflexivpronomen im Akkusativ (mich)
  • mit Akkusativobjekt
  • 'vor' mit Dativ
  • für (mit Akkusativ)
  • mit (mit Dativ)
  • 'in' mit Akkusativ
  • nach (mit Dativ)

Präsens

verzehr(e)⁵
verzehrst
verzehrt

Präteritum

verzehrte
verzehrtest
verzehrte

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 162724 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.

Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag verzehren (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.