Präposition und Kasus des Verbs zuleiten
Verwendung Verb zuleiten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
zu·leiten
Objekte
(Dat., Akk.)
-
jemand/etwas leitet
zu
-
jemand/etwas leitet
etwas etwas zu
-
jemand/etwas leitet
etwas zu
-
jemand/etwas leitet
jemandem etwas zu
-
jemand/etwas leitet
jemandem/etwas etwas zu
-
jemand/etwas leitet
jemandem/etwas zu
-
jemand/etwas leitet
jemanden/etwas zu
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas an jemanden schicken, senden
Aktiv
jemand/etwas leitet
zu
Passiv
Kein Passiv möglich
etwas an einen Ort transportieren, lenken, an dem es Verwendung findet
Aktiv
jemand/etwas leitet
zu
Passiv
Kein Passiv möglich
übermitteln; einschicken, senden, zusenden, einsenden, zuschicken
(Dat., Akk.)
Aktiv
jemand/etwas leitet
etwas etwas zu
jemand/etwas leitet
etwas zu
jemand/etwas leitet
jemandem etwas zu
jemand/etwas leitet
jemandem/etwas etwas zu
jemand/etwas leitet
jemandem/etwas zu
jemand/etwas leitet
jemanden/etwas zu
jemand/etwas leitet
zu
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdzugeleitet
etwas wird (vonjemandem/etwas )zugeleitet
etwas wirdetwas (vonjemandem/etwas )zugeleitet
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )zugeleitet
etwas wirdjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )zugeleitet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zugeleitet
jemandem/etwas wird (vonjemandem/etwas )zugeleitet
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istzugeleitet
etwas ist (vonjemandem/etwas )zugeleitet
etwas istetwas (vonjemandem/etwas )zugeleitet
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )zugeleitet
etwas istjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )zugeleitet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zugeleitet
jemandem/etwas ist (vonjemandem/etwas )zugeleitet
Übersetzungen
convey, direct, feed, forward, send, supply (to), transport
направлять, отправлять, передавать, подвести, подводить
enviar, conducir, dirigir, mandar, remitir, transportar
acheminer, diriger, envoyer, transmettre, transmettre à
iletmek, beslemek, göndermek, götürmek, ulaştırmak, yönlendirmek
direcionar, enviar, mandar, transportar
convogliare verso, fare pervenire a, trasmettere a, avviare, condurre, convogliare, fare affluire, fare recapitare a, ...
direcționa, transporta, trimite, îndruma
irányít, küldeni, szállít, átadni
przesłać, doprowadzać, doprowadzić, przekazywać, przesyłać, transportować, wysłać
αποστολή, διοχετεύω, κατευθύνω, μεταβιβάζω, μεταφέρω
aanvoeren, doen toekomen, leidingen, sturen, toevoeren, toezenden, transporteren, zenden
nasměrovat, odeslat, poslat, přivádět, přivádětvést, přivést
leda, skicka, sända, transportera
afgive, lede til, levere, sende, tilføre, transportere
導く, 送る, 送信する, 運ぶ
dirigir, enviar, mandar, transportar
ohjata, kuljettaa, lähettää
levere, oversende, sende, transportere
bidali, bideratu, helbideratu
poslati, slati, transportovati, usmeriti
испраќање, пренос, упатување
napotiti, poslati, transportirati, usmeriti
dodať, nasmerovať, odovzdať, poslať
poslati, slati, transportovati, usmjeriti
poslati, slati, transportirati, usmjeriti
відправити, доставляти, направити, направляти
пращам, изпращам, насочвам
накіроўваць, адпраўляць, пастаўляць
meneruskan, mengirim, mengirimkan
chuyển tiếp, gửi
jo'natmoq, uzatmoq, yetkazmoq, yuborish
आगे भेजना, भेजना
发送, 转发
ส่ง, ส่งต่อ
전달하다, 보내다
göndərmək, yollamaq
გაგზავნა, გადაგზავნა
পাঠান, পাঠানো
dërgo, dërgoj
पाठवणे, पाठविणे, पुढे पाठवणे
पठाउन, पठाउनु, प्रेषण गर्नु
పంపించటం, పంపించడం, పంపించు
nosūtīt, pārsūtīt
அனுப்பு, அனுப்புதல்
edastama, saata
ուղարկել, փոխանցել
şandin
הובלה، הנחה، להעביר، לשלוח
توجيه، إرسال، نقل
ارسال کردن، انتقال دادن، فرستادن، هدایت کردن
بھیجنا، رہنمائی کرنا، منتقل کرنا، پہنچانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
leitet
zu·
leitete
zu· hat
zugeleitet
Präsens
leit(e)⁵ | zu |
leitest | zu |
leitet | zu |
Präteritum
leitete | zu |
leitetest | zu |
leitete | zu |
Konjugation