Präposition und Kasus des Verbs vorausplanen
Verwendung Verb vorausplanen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
voraus·planen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas plant
voraus
-
jemand/etwas plant
etwas voraus
Passiv
Passiv möglich
Überblick
im Voraus planen
Aktiv
jemand/etwas plant
voraus
Passiv
Kein Passiv möglich
prädisponieren, disponieren, vorsehen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas plant
etwas voraus
jemand/etwas plant
voraus
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdvorausgeplant
etwas wird (vonjemandem/etwas )vorausgeplant
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istvorausgeplant
etwas ist (vonjemandem/etwas )vorausgeplant
Übersetzungen
plan ahead, budget ahead, forecast, plan out in advance, prearrange, preplan, project ahead, think ahead
загадать, загадывать, планировать заранее
planificar, prever
anticiper, planifier, programmer, prévoir
önceden planlamak
planear com antecedência, planejamento antecipado, planejar antecipadamente, planejar com antecedência
pianificare, pianificare in anticipo, progettare in anticipo, programmare in anticipo
planifica
előre tervezni
planować z wyprzedzeniem
προγραμματισμός, προσχεδιάζω
vooruit plannen
naplánovat předem, plánovat dopředu, plánovat předem
planera i förväg
forberede
事前に計画する
planificar
ennakoida, suunnitella etukäteen
forberede, planlegge
aurreplanatu
planirati unapred
планирање
načrtovati vnaprej, predvideti
plánovať vopred
planirati unaprijed
planirati unaprijed
попередньо планувати
планиране напред
планаваць наперад
merencanakan ke depan
lập kế hoạch trước
oldindan rejalashtirmoq
पहले से योजना बनाना
提前计划
วางแผนล่วงหน้า
미리 계획하다
irəli planlaşdırmaq
წინასწარ დაგეგმვა
আগে থেকে পরিকল্পনা করা
planifikoj paraprakisht
आगाऊ नियोजन करणे
अगाडि योजना बनाउने
ముందుగానే ప్రణాళిక చేయడం
iepriekš plānot
முன்கூட்டிக் திட்டமிடுதல்
ette planeerima
նախապես պլանավորել
berî plan kirin
לתכנן מראש
التخطيط المسبق
پیشنگری
پیشگی منصوبہ بندی- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
plant
voraus·
plante
voraus· hat
vorausgeplant
Präsens
plan(e)⁵ | voraus |
planst | voraus |
plant | voraus |
Präteritum
plante | voraus |
plantest | voraus |
plante | voraus |
Konjugation