Präposition und Kasus des Verbs verdampfen
Verwendung Verb verdampfen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · regelmäßig · untrennbar · <auch: sein · haben · intransitiv · transitiv · Passiv>
Überblick
verdampfen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas verdampft
-
jemand/etwas verdampft
etwas -
jemand/etwas verdampft
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
in die Gasphase übertreten
Aktiv
jemand/etwas verdampft
Passiv
Kein Passiv möglich
etwas in die Gasphase überführen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas verdampft
jemand/etwas verdampft
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verdampft
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verdampft
verdunsten, durchbrennen, vaporisieren, durchschmoren, zerstäuben, abschmieren (Sicherung)
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas verdampft
jemand/etwas verdampft
etwas jemand/etwas verdampft
jemanden/etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istverdampft
etwas ist (vonjemandem/etwas )verdampft
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verdampft
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdverdampft
etwas wird (vonjemandem/etwas )verdampft
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verdampft
Übersetzungen
vaporize, evaporate, vaporise, become vaporized, boil, exhale, steam, vapor, ...
испаряться, испариться, испарять, пройти, проходить
vaporizar, evaporar, evaporarse, vaporizarse, volatilizar
s'évaporer, se vaporiser, évaporer
buharlaşmak
evaporar, vaporizar, evaporar-se, vaporizar-se
evaporare, vaporare, vaporizzare, vaporizzarsi
evapora, vaporiza
párologni, elpárologtat
parować, wyparować
εξάτμιση, εξατμίζομαι, εξατμίζω
verdampen
odpařovat, odpařovatřit, pára, převést do plynné fáze
förånga, förångas, låta avdunsta
fordampe, lade fordampe
蒸発
evaporar, vaporitzar
höyrystyä
fordampe
lurrundu
ispariti, isparavanje, preći u gas
испарување
izhlapevati, izpareti
odpariť, odparovať
evaporirati, ispariti
isparavanje, ispariti
випаровуватися
изпарение, изпарявам, изпарявам се
выпарацца
menguap, menguapkan
bốc hơi, hóa hơi
bug'lanmoq
वाष्पित करना, वाष्पित होना, वाष्पीभूत होना
蒸发, 汽化
ระเหย
기화하다, 증발시키다, 증발하다
buxarlanmaq, buxarlaşmaq
აორთქლება
বাষ্প হওয়া, বাষ্পায়িত করা, বাষ্পীভূত হওয়া
avulloj, avullohem
वाफ होणे, वाष्पित करणे, वाष्पीभूत होणे
बाफ बन्नु, बाष्पीभवन हुनु, भापमा परिणत गर्नु
ఆవిరి చేయు, ఆవిరీభవించు, ఆవిరైపోవు, వాష్పీకరించు
iztvaikot
ஆவியாகு, ஆவியாக்கு
aurustama, aurustuma, haihtuma
գոլորշիանալ, գոլորշիացնել
buhar kirin, buharbûn
התאדות
بخر، تبخر، يتبخر
بخار شدن
بخارات بنانا، بخارات بننا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- z.≡ abrauchen ≡ durchbrennen ≡ durchglühen ≡ durchknallen ≡ durchschmoren ≡ vaporisieren ≡ verdunsten ≡ verglühen ≡ zerstäuben
Synonyme
Konjugation
·verdampft
· hatverdampfte
verdampft
Präsens
verdampf(e)⁵ |
verdampfst |
verdampft |
Präteritum
verdampfte |
verdampftest |
verdampfte |
·verdampft
· istverdampfte
verdampft
Präsens
verdampf(e)⁵ |
verdampfst |
verdampft |
Präteritum
verdampfte |
verdampftest |
verdampfte |
Konjugation