Präposition und Kasus des Verbs überwuchern
Verwendung Verb überwuchern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
überwuchern
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas überwuchert
-
jemand/etwas überwuchert
etwas -
jemand/etwas überwuchert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Pflanzen] durch starkes Wachstum einer oder mehrerer Pflanzen über etwas hinweg wachsen; wuchernd bedecken; überwachsen, auswuchern, zuwachsen, wuchern
Akk.
Aktiv
jemand/etwas überwuchert
jemand/etwas überwuchert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )überwuchert
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )überwuchert
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas überwuchert
jemand/etwas überwuchert
etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )überwuchert
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )überwuchert
Übersetzungen
overgrow, encroach, outgrow, overrun
покрывать, завоевывать, заглушать, заглушить, разрастаться, разрастись
invadir, cubrir, cubrir por completo
envahir, recouvrir
kaplamak, sarmak
cobrir, cobrir inteiramente, invadir, sufocar
coprire, invadere, ricoprire, sopravanzare, sovrastare
acoperi, copleși, invada, înghiți
benő, elborít, megnő
zarośnięcie, przerosnąć, przykrywać, zarastać, zarosnąć
καλύπτω, καλύπτω με, πνίγω, υπερκαλύπτω
overwoekeren
přebujet, přerůst
täcka, överskugga, överskyla, överväxa
overdække, overgro, overvokse, vokse vildt
繁茂する, 覆い尽くす, 覆う
cobrir, enramar, envaïr
kasvaa yli, peittää
overgro, overgroing, overvokse
estali, hazi
obavijati, obraslati, prekrivati
покривање, засенчување
pokriti, preplaviti, zaraščati
zaberať, prekrývať
obraslati, pokriti, prekrivati
obavijati, obrasljeti, prekrivati
завойовувати, покривати
покривам, завладявам
зарастаць, пакрываць, пакрыць
menjalar menutupi, menutupi, merambati
che phủ, mọc phủ kín, phủ kín
bosib ketmoq, o‘sib qoplamoq, o‘t bosmoq
झाड़ियों से ढक जाना, उगकर ढक जाना, लताओं से ढक जाना
爬满, 蔓延覆盖
ขึ้นปกคลุม
뒤덮다
basmaq, bürümək, ot basmaq
დაფარვა, მოედება, მოიცვა
জঙ্গলাকীর্ণ হওয়া, ঢেকে ফেলা, লতা-গুল্মে ঢেকে যাওয়া, লতাপাতায় ঢেকে যাওয়া
mbuloj, pushtoj, zë bar
आच्छादणे, उगून झाकणे, झाकणे
छोप्नु, ढाक्नु, बिरुवाले छोप्नु
కమ్ముకోవు, పాకిపోవు, పెరిగి కమ్ముకోవడం
aizaugt, apaugt
பரவி மூடுதல், மூடிக்கொள், வளர்ந்து மூடுதல்
kinni kasvama, üle kasvama
բուսածածկվել, պատել, պարուրել
bi giya poşîn, dagirtin
לכסות، לגדול על، לכסות בצמחייה
تغطي، تغطية متزايدة، كسا
پوشش دادن، پوشاندن
پودوں کا چھانا، پھولوں کا بڑھنا، پھیلنا، ڈھانپنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ auswuchern ≡ verdecken ≡ wuchern ≡ zudecken ≡ zuwachsen ≡ zuwuchern ≡ überdecken ≡ überhandnehmen ≡ überwachsen ≡ überziehen
Synonyme
Konjugation
·überwuchert
· hatüberwucherte
überwuchert
Präsens
überwuch(e)⁴r(e)⁵ |
überwucherst |
überwuchert |
Präteritum
überwucherte |
überwuchertest |
überwucherte |
Konjugation