Präposition und Kasus des Verbs parallelisieren

Verwendung Verb parallelisieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

parallelisieren

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas parallelisiert
  • jemand/etwas parallelisiert etwas
  • jemand/etwas parallelisiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

[Computer] Programmcode so (um-)gestalten, dass dieser parallel auf mehreren CPUs laufen kann

Aktiv

  • jemand/etwas parallelisiert

Passiv

Kein Passiv möglich

b. Verb · haben · regelmäßig

Abläufe gestalten, dass diese parallel (und weitgehend) unabhängig voneinander ablaufen können

Aktiv

  • jemand/etwas parallelisiert

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas parallelisiert
  • jemand/etwas parallelisiert etwas
  • jemand/etwas parallelisiert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) parallelisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) parallelisiert

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) parallelisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) parallelisiert

Übersetzungen

Englisch parallelize, parallelise, synchronize
Russisch параллелизировать, параллелизовать
Spanisch paralelizar, paralelar
Französisch paralléliser, mettre en parallèle
Türkisch paralel hale getirmek, paralel çalıştırmak
Portugiesisch paralelizar
Italienisch parallelizzare, istituire un parallelo, paragonare
Rumänisch paraleliza
Ungarisch párhuzamosítani
Polnisch paralelizować
Griechisch παραλληλία, παραλληλοποίηση
Niederländisch paralleliseren, doen overeenkomen, parallel maken
Tschechisch paralelizovat
Schwedisch parallellisera
Dänisch parallelisere
Japanisch 並列化, 並行化
Katalanisch paral·lelitzar
Finnisch paralleloida
Norwegisch parallellisere
Baskisch paralelatu
Serbisch paralelizovati
Mazedonisch паралелизира, паралелизирање
Slowenisch paralelizirati
Slowakisch paralelizovať
Bosnisch paralelizovati, paralelno organizovati
Kroatisch paralelizirati
Ukrainisch паралелізувати
Bulgarisch паралелизиране
Belorussisch паралелізаваць
Indonesisch memparalelisasi, paralelisasi, paralelkan
Vietnamesisch song song hóa, đa luồng hóa, đồng bộ hóa song song
Usbekisch birgalikda ishlash, kodni qatorlashtirish, parallellashtirish
Hindi कोड को समांतर बनाना, समांतर चलाना, समांतरित करना
Chinesisch 并行化, 并行处理
Thailändisch ทำงานคู่ขนาน, ทำให้ทำงานคู่ขนาน, ทำให้โค้ดรันพร้อมกัน
Koreanisch 병렬화하다, 병렬 처리하다
Aserbaidschanisch parallelləşdirmək, parallelləşdirmə
Georgisch პარალელიზირება, პარალელიზება
Bengalisch সমান্তরাল করা, সমান্তরালীকরণ
Albanisch paralelizoj, paralelizimi
Marathi कोड समांतर चालवणे, समांतर करणे, समांतरित करणे
Nepalesisch पैरालेलाइज गर्नु, समांतर बनाउनु, समांतर बनाउने
Telugu పారలెలైజ్ చేయడం, సమాంతరంగా పనిచేయడం
Lettisch paralelizēt, vienlaikus darboties
Tamil சமநிலை இயக்கம் செய்யல், சமாந்தரப்படுத்துதல், சமாந்தரமாக இயக்குதல்
Estnisch paralleeliseerida, paralleelliseerima, paralleelliseerimine
Armenisch համաժամացնել, համահեռացնել, համընթացեցնել
Kurdisch paralelkirin, hevpeyvandin
Hebräischמקביל
Arabischتوازي
Persischهمزمان کردن، موازی کردن
Urduہم وقت سازی
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

parallelisiert · parallelisierte · hat parallelisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 148085, 148085