Präposition und Kasus des Verbs knittern

Verwendung Verb knittern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>

knittern

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas knittert
jemand/etwas knittert etwas
jemand/etwas knittert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

etwas in Falten legen; falten, knüllen, plissieren, zerknautschen, zerknüllen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas knittert
jemand/etwas knittert etwas

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) geknittert

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) geknittert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten; verknittern, faltig werden

Aktiv

jemand/etwas knittert

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>

Knitter bilden; Falten werfen

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas knittert
jemand/etwas knittert etwas
jemand/etwas knittert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird geknittert
etwas wird (von jemandem/etwas) geknittert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geknittert

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist geknittert
etwas ist (von jemandem/etwas) geknittert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geknittert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

crumple, wrinkle, crease, crinkle, ruckle, wrinkle (up)

мять, мяться, комкать, помять, помяться, складывать, складываться в складки, скомкать, ...

arrugar, arrugarse, chafar, plegar, plisar

froisser, plisser, se friper, se froisser, se chiffonner

buruşmak, kırışmak, kırıştırmak

amarrotar, enrugar, amassar, encorrilhar, engelhar, enrugamento, enrugar-se, franzir

sgualcire, arricciare, gualcirsi, piegare, raggrinzarsi, sgualcirsi, spiegazzare, spiegazzarsi, ...

așeza în pliuri, plia, se zbârci, se împături

gyűrődik, gyűrni, ráncolódik

zmarszczyć, gnieść, gnieść się, marszczyć, miąć, pognieść się, zgnieść

ζαρώνομαι, ζαρώσιμο, σπρώχνω, τσαλακώνω

kreuken, plooien, kreukelen, verfrommelen

zmačkat, mačkat, mačkat se, pokrčit, pomačkat, zmačkat se

knyckla, knyckla ihop sig, rynka sig, skrynkla, skrynkla sig, skrynklas, veckas, veckla

krølle, folder, knitre, rasle

しわになる, しわを寄せる, 折りたたむ

arrugar, arrugar-se, fer arrugues, rebregar, rebregar-se

rypistyä, rypistää, kulua, rutistaa

folder, krølle

wrinkling, murrizten

nabrati, nabrati se

борање, некој во набори, покривам, пукнатини

gubati, nabrati, nagubati

zvráskaviť, zmačkať

nabrati, naborati

зминати, складати, скручувати

намачквам, сгъване, смачквам

змяшацца, скласці, скласціся ў зморшчыны

berkerut, mengerutkan, meremas

làm nhăn, nhăn, vò

g'ijimlamoq, g'ijimlanmoq, g‘ijimlamoq

झुर्रियाँ पड़ना, शिकन डालना, सिलवट डालना

弄皱, 揉皱, 起皱

ขยำ, ทำให้ยับ, ย่น

구기다, 주름지게 하다, 주름지다

buruşdurmaq, buruşmaq, qırışdırmaq

დაკუჭვა, დაჭმუჭნა

কুঁচকানো, কুঁচকে দেওয়া

rrudhos, rrudhem

चुरगळणे, सुरकुतणे, सुरकुत्या पाडणे

कुच्याउनु, चाउरिनु, चाउर्नु

ముడతపడు, ముడతపెట్టు, ముడతలు పెట్టు

saburzīt, burzīt, saburzīties

சுருக்கம் போடு, சுருக்கு

kortsutama, kortsu ajama

ճմռթել, կնճռոտել

pêçandin, çîn bûn, çîn kirin

קמט

تجاعيد، تجعد، تجعيد، جعد

چروک، چروک شدن، چروک کردن

جھکنا، چروک، چٹکنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ falten ≡ knüllen ≡ plissieren ≡ zerknautschen ≡ zerknüllen ≡ zusammenknüllen

b.≡ verknittern

Synonyme

Konjugation

knittert · knitterte · hat geknittert

Präsens

knitt(e)⁴r(e)⁵

knitterst

knittert

Präteritum

knitterte

knittertest

knitterte

Konjugation