Präposition und Kasus des Verbs kehrtmachen

Verwendung Verb kehrtmachen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

kehrt·machen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

wieder in die Richtung gehen, aus der man gekommen ist; umkehren, umdrehen, zurückgehen

Aktiv

  • jemand/etwas macht kehrt
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

[Militär] umkehren

Aktiv

  • jemand/etwas macht kehrt

Übersetzungen

Englisch turn about, turn back, about-face, about-turn, do an about-face, double back, return, turn around, ...
Russisch поворачивать, вернуться, повернуть, повернуть назад, повернуть обратно, поворачиваться
Spanisch dar la vuelta, dar marcha atrás, dar media vuelta, rückkehren, umkehren, volver, volverse atrás
Französisch rebrousser chemin, faire demi-tour, rückkehren, umkehren
Türkisch geri dönmek
Portugiesisch dar meia volta, retornar, retroceder, umkehren, voltar atrás
Italienisch tornare indietro, umkehren
Rumänisch întoarcere
Ungarisch visszafordul
Polnisch odwracać się, odwrócić się, wracać, zawracać, zawrócić
Griechisch επιστροφή, κάνω μεταβολή
Niederländisch omkeren, rechtsomkeert maken, terugkeren
Tschechisch vrátit se, otočit se, vracet se
Schwedisch göra helt om, tvärvända, vända om, vända på klacken, vända tillbaka
Dänisch tilbage, vende om, vende tilbage
Japanisch 引き返す, 戻る
Katalanisch tornar
Finnisch palata
Norwegisch gjøre helt om, snu
Baskisch itzuli
Serbisch okrenuti se
Mazedonisch вратам
Slowenisch obrniti se
Slowakisch vrátiť sa
Bosnisch okrenuti se, vratiti se
Kroatisch okrenuti se, vratiti se
Ukrainisch повертатися
Bulgarisch връщане, обратен път
Belorussisch развярнуцца
Indonesisch balik, kembali
Vietnamesisch quay lại, quay trở lại
Usbekisch orqaga qaytmoq, qaytmoq
Hindi वापस जाना, वापस लौटना
Chinesisch 回去, 折返
Thailändisch กลับไป, ย้อนกลับ
Koreanisch 돌아가다, 되돌아가다
Aserbaidschanisch geri dönmək, geri getmək
Georgisch უკან დაბრუნება, უკან წასვლა
Bengalisch ফিরে আসা, ফিরে যাওয়া
Albanisch kthehem, kthej
Marathi परत जाणे, परत येणे
Nepalesisch फर्किनु, फिर्ता जानु
Telugu తిరిగి రావడం, తిరిగి వెళ్లడం
Lettisch atgriezties, doties atpakaļ
Tamil திரும்பிச் செல்ல, பின்செல்
Estnisch tagasi minema, tagasi pöörduma
Armenisch հետ գնալ, վերադառնալ
Kurdisch vegerîn
Hebräischלחזור
Arabischالعودة، رجع على عقبيه
Persischبازگشت
Urduواپس جانا، پیچھے جانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

macht kehrt · machte kehrt · hat kehrtgemacht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kehrtmachen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 275437