Präposition und Kasus des Verbs inaugurieren
Verwendung Verb inaugurieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
inaugurieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas inauguriert
-
jemand/etwas inauguriert
etwas -
jemand/etwas inauguriert
jemanden -
jemand/etwas inauguriert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
in ein Amt einführen, einsetzen, in Amt und Würde bringen
Aktiv
jemand/etwas inauguriert
Passiv
Kein Passiv möglich
einweihen
Aktiv
jemand/etwas inauguriert
Passiv
Kein Passiv möglich
in der Praxis einführen, zum Einsatz bringen
Aktiv
jemand/etwas inauguriert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Fachsprache] feierlich einweihen; einweihen; einsetzen, besetzen, einführen, schaffen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas inauguriert
jemand/etwas inauguriert
etwas jemand/etwas inauguriert
jemanden jemand/etwas inauguriert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )inauguriert
jemand wird (vonjemandem/etwas )inauguriert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )inauguriert
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )inauguriert
jemand ist (vonjemandem/etwas )inauguriert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )inauguriert
Übersetzungen
inaugurate, implement, install, introduce, swear in
вводить, вводить в должность, внедрять, инсталлировать
inaugurar, asumir, introducir
inaugurer, installer, introduire
devreye almak, göreve atamak, törenle açmak, uygulamak
inaugurar, introduzir, tomar posse
inaugurare, insediare, avviare, introdurre
inaugura, instala, introduce
alkalmaz, beiktat, bevezet, hivatalba léptet
uruchamiać, wprowadzać, wprowadzać do urzędowania, zaprzysięgać
εγκαίνια, εγκαθιδρύω, εισαγωγή, τοποθετώ
invoeren, in gebruik nemen, installeren
inaugurovat, ustanovit, uvést do praxe, uvést do úřadu, zavést
införa, inrätta, installera, inviga
indføre, implementere, indsætte
任命する, 導入する, 就任させる, 開始する
inaugurar, instaurar, introduir
käynnistää, nimittäminen, ottaminen käyttöön, virkaan astuminen
implementere, innføre, innsette, tilsette
inauguratu, hasiera eman
inaugurirati, pokrenuti, postaviti na dužnost, uvesti
воведува, воведување, инсталира
inaugurirati, uvrsti, vložiti v urad, vpeljati
inaugurovať, uviesť do praxe, uviesť do úradu, zaviesť
inaugurirati, pokrenuti, postaviti, uvesti
inaugurirati, pokrenuti, postaviti, uvesti
вводити в посаду, впроваджувати, встановлювати, запроваджувати, призначати
встъпване в длъжност, въвеждам, инсталиране, пускам в експлоатация
запусціць, увесці ў пасаду, увесці ў практыку, узначаліць
melantik, menerapkan, mengangkat
nhậm chức, triển khai
lavozimga tayinlash, tatbiq etish
पदस्थापना करना, लागू करना
实施, 就任
ดำเนินการ, เข้ารับตำแหน่ง, แต่งตั้ง
실시하다, 취임시키다
icra etmek, vəzifəyə təyin etmək
განახორციელება, დანიშვნა
পদে নিয়োগ করা, বাস্তবায়ন করা
emëroj, zbat
अंमलात आणणे, पदस्थापना करणे
कार्यान्वयन गर्नु, पदमा नियुक्त गर्नु
అమలు చేయడం, పదవిలో నియమించడం
iecelt, ieviest
செயல்படுத்துவது, பதவிக்கு நியமிக்க
ametisse määrama, juurutama
իրականացնել, նշանակել, պաշտոնում նշանակել
li ser kar anîn, qasam xwarandin, îcrakirin
להשבע، להשיק، להתחיל، למנות
إطلاق، تدشين، تعيين، تنصيب
راهاندازی، مؤسس کردن، معرفی کردن، نصب کردن
آغاز کرنا، عہدے پر مقرر کرنا، مقرر کرنا، نفاذ کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·inauguriert
· hatinaugurierte
inauguriert
Präsens
inaugurier(e)⁵ |
inaugurierst |
inauguriert |
Präteritum
inaugurierte |
inauguriertest |
inaugurierte |
Konjugation