Präposition und Kasus des Verbs herunterputzen

Verwendung Verb herunterputzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

herunter·putzen

Objekte

Akk.

jemand/etwas putzt herunter
jemand/etwas putzt jemanden herunter
jemand/etwas putzt jemanden/etwas herunter

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

jemanden grob kritisieren und erniedrigen; miesmachen, dissen, beleidigen, verreißen, herabwürdigen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas putzt herunter
jemand/etwas putzt jemanden/etwas herunter

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergeputzt

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergeputzt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

jemand/etwas putzt herunter
jemand/etwas putzt jemanden herunter
jemand/etwas putzt jemanden/etwas herunter

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist heruntergeputzt
jemand ist (von jemandem/etwas) heruntergeputzt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergeputzt

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird heruntergeputzt
jemand wird (von jemandem/etwas) heruntergeputzt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergeputzt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

belittle, blast, blow up, criticize harshly, cut down to size, give an earful, have a go (at), jump all (over), ...

изругать, поругать, разделывать, унижать

desacreditar, humillar, zaherir

dénigrer, rabaisser

aşağılamak, eleştirmek

arrasar com, criticar destrutivamente, criticar severamente, desmerecer, humilhar

criticare, denigrare

critica, umili

kritizálni, lehord, megalázni

poniżyć, zbesztać

κατακρίνω, κατσαδιάζω, ταπεινώνω

afkraken, neerhalen

hrubě kritizovat, plísnit, ponížit, vyplísnit

kritik, nedvärdera

kritisere, nedgøre

侮辱する, 批判する

desprestigiar, menysprear

alennus, kritisointi

kritisere, nedsette

beherkatu, kritikatu

grubo kritikovati, ponižavati

грубо критикување

grobo kritizirati, ponižati

ponížiť, zostudiť

grubo kritikovati, ponižavati

grubo kritizirati, ponižavati

критикувати, принижувати

критика, унижение

зневажаць, крытыкаваць

mencaci maki, menghina

chửi mắng, làm nhục

haqoratlamoq, kamsitmoq

अपमानित करना, फटकारना

羞辱, 辱骂

ดุด่า, ดูถูก

깔아뭉개다, 호통치다

danlamaq, təhqir etmək

დამცირება, ლანძღვა

গালমন্দ করা, হেয় করা

fyej, poshtëroj

अपमान करणे, खडसावणे

अपमान गर्नु, गाली गर्नु

అవమానించు, తిట్టు

noniecināt, pazemot

இழிவுபடுத்த, திட்டு

alandama, sõimama

նվաստացնել, պախարակել

tahqîr kirin

לבקר בחריפות، לזלזל

انتقاد، انتقد بشكل لاذع، تحقير

انتقاد شدید، تحقیر کردن

تنقید کرنا، ذلیل کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ abwerten ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beflecken, ...

Synonyme

Konjugation

putzt herunter · putzte herunter · hat heruntergeputzt

Präsens

putz(e)⁵	herunter
putzt	herunter
putzt	herunter

Präteritum

putzte	herunter
putztest	herunter
putzte	herunter

Konjugation