Präposition und Kasus des Verbs herumrühren
Verwendung Verb herumrühren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
herum·rühren
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas rührt
herum
-
jemand/etwas rührt
jemanden/etwas herum
Präpositionen
in+D
-
jemand/etwas
inrührt
etwas herum
Passiv
Passiv möglich
Überblick
fortwährend eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas rührt
herum
jemand/etwas rührt
jemanden/etwas herum
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )herumgerührt
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )herumgerührt
in+D
Aktiv
jemand/etwas rührt
herum
jemand/etwas
inrührt
etwas herum
Passiv
Kein Passiv möglich
Übersetzungen
continually stir (in), mix, stir
перемешивать, вмешивать
remover, mezclar
farfouiller, touiller, mélanger, remuer
karıştırmak, çırpmak
mexer, misturar
mescolare, agitare
amesteca, mixa
kavarás, keverés
mieszać, kręcić
ανακάτεμα
roeren, doorroeren
míchat, zamíchat
röra om
røre rundt
かき混ぜる, 混ぜる
remenar
sekoittaa
blande, røre
mixer, nahastea
mešati, promešati
мешање
mešati
miešať
miješati
miješati
перемішувати
разбърквам, разбъркване
размяшчаць
mengaduk
khuấy, quấy
aralashtirmoq
चलाना, हिलाना
搅动, 搅拌
กวน, คน
젓다, 휘젓다
qarışdırmaq
არევა
নাড়া
përziej, trazoj
ढवळणे, हालवणे
चलाउनु, हलाउनु
కలపడం
maisīt
கலக்கு, கிளறு
segama
խառնել
tevlî kirin
לערבב
تحريك، خلط
هم زدن
گھمانا، مکس کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Konjugation
rührt
herum·
rührte
herum· hat
herumgerührt
Präsens
rühr(e)⁵ | herum |
rührst | herum |
rührt | herum |
Präteritum
rührte | herum |
rührtest | herum |
rührte | herum |
Konjugation