Präposition und Kasus des Verbs fassonieren
Verwendung Verb fassonieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
fassonieren
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas fassoniert
-
jemand/etwas fassoniert
etwas -
jemand/etwas fassoniert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
in eine bestimmte Form bringen, gestalten, schneiden
Aktiv
jemand/etwas fassoniert
Passiv
Kein Passiv möglich
prägen, gestalten, formen, ausbilden, ausprägen, bilden
Akk.
Aktiv
jemand/etwas fassoniert
jemand/etwas fassoniert
etwas jemand/etwas fassoniert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )fassoniert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )fassoniert
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )fassoniert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )fassoniert
Übersetzungen
design, form, shape
оформлять, резать, формировать
dar diseño, dar forma, modelar
façonner, former
biçimlendirmek, şekil vermek
formatar, modelar, moldar
formare, modellare, profilare, sagomare, sfumare, stozzare, tagliare
contura, modela, tăia
alakít, formál, vág
formować, kształtować
διαμορφώνω, σχηματίζω
snijden, vormgeven
formovat, tvarovat, zpracovat
forma, skapa, skära
forme, klippe, skabe
形作る, 整える
donar forma, modelar
muoto, muotoilla
forme, skjære
formatu, moldatu
formirati, oblikovati, rezati
обликување, формување
oblikovati, prilagoditi
formovať, tvarovať
oblikovati, rezati, urediti
izraditi, oblikovati, rezati
вирізати, оформлювати, формувати
изработвам, кроя, оформям
вырабляць, формаваць
membentuk, memotong
cắt, tạo hình
kesmoq, shakllantirmoq
आकार देना, रूप देना
塑形, 裁剪
ขึ้นรูป, ตัด
재단하다, 형성하다
formalaşdırmaq, kəsmək
ფორმა მინიჭება, ჭრა
আকৃতি দেওয়া, গঠন করা
formoj, pres
आकार देणे, घडविणे
आकार दिनु, काट्नु
ఆకారం ఇవ్వడం, కత్తిరించు
formēt, veidot
வடிவமைக்க, வெட்டு
kujundada, vormida
կտրել, ձևավորել
qesandin, şekilandin
לחתוך، לעצב
تشكيل، تصميم
برش دادن، شکل دادن، طراحی کردن
بنانا، شکل دینا، ڈھالنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·fassoniert
· hatfassonierte
fassoniert
Präsens
fassonier(e)⁵ |
fassonierst |
fassoniert |
Präteritum
fassonierte |
fassoniertest |
fassonierte |
Konjugation