Präposition und Kasus des Verbs emporlodern

Verwendung Verb emporlodern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

empor·lodern

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

in die Höhe flammen

Aktiv

  • jemand/etwas lodert empor
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch blaze up, flame up, flare up
Russisch вспыхивать, вспышка
Spanisch elevarse, flamear, llamear
Französisch flamber, s'élever en flamme
Türkisch alevlenmek, yükseğe alevlenmek
Portugiesisch arder, flamejar
Italienisch ardere, divampare verso l'alto, divampare verso l’alto, flameggiare
Rumänisch se înălța
Ungarisch lángolni
Polnisch wzbijać się, wzbić się, wznosić się
Griechisch φλέγω, φλόγα
Niederländisch opvlammen
Tschechisch vystoupat, vystřelit
Schwedisch flamma upp
Dänisch flamme op
Japanisch 高く燃え上がる
Katalanisch enlairar-se, flamejar
Finnisch liekehtia
Norwegisch flamme opp
Baskisch sartu, sartu gora
Serbisch izbijati, plameneti
Mazedonisch извишува
Slowenisch plameneti
Slowakisch vystupovať, vznášať sa
Bosnisch izbijati, plamenjeti
Kroatisch plamenjeti, uzletjeti
Ukrainisch високо спалахувати
Bulgarisch възвишавам се, издигам се
Belorussisch паднімацца, разгарацца
Indonesisch berkobar, menyala-nyala
Vietnamesisch bùng lên, bốc cao
Usbekisch alangalamoq, lovillamoq
Hindi धधक उठना, भभक उठना
Chinesisch 燃起, 蹿起
Thailändisch พวยพุ่ง, ลุกโชน
Koreanisch 치솟다, 타오르다
Aserbaidschanisch alovlanmaq
Georgisch აალება, აენთება
Bengalisch জ্বলে ওঠা, লেলিহান হওয়া
Albanisch flakëroj
Marathi धगधगणे, भडकणे
Nepalesisch धधकनु, भड्किनु
Telugu ఎగసిపడటం, ఎగసెత్తడం
Lettisch uzliesmot
Tamil எழும்பி எரிதல்
Estnisch lahvatama, lõõmama
Armenisch բոցավառվել, բռնկվել
Kurdisch şewitîn
Hebräischלהתלקח
Arabischاشتعال، تأجج
Persischشعله‌ور شدن
Urduاُوپر چمکنا، بلند ہونا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

lodert empor · loderte empor · ist emporgelodert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch