Präposition und Kasus des Verbs einschicken

Verwendung Verb einschicken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·schicken

Objekte

Akk., (Dat.)

jemand/etwas schickt ein
jemand/etwas schickt etwas an etwas ein
jemand/etwas schickt etwas ein
jemand/etwas schickt jemandem etwas ein
jemand/etwas schickt jemanden/etwas ein

Präpositionen

(an+A)

jemand/etwas schickt etwas an etwas ein

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

per Post an eine bestimmte Adresse senden

Aktiv

jemand/etwas schickt ein

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

[Technik] etwas in etwas einleiten

Aktiv

jemand/etwas schickt ein

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Technik] senden, zusenden, einsenden, zuschicken, zukommen lassen, übersenden

Akk., (Dat., an+A)

Aktiv

jemand/etwas schickt ein
jemand/etwas schickt etwas an etwas ein
jemand/etwas schickt etwas ein
jemand/etwas schickt jemandem etwas ein
jemand/etwas schickt jemanden/etwas ein

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) eingeschickt
etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) eingeschickt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) eingeschickt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingeschickt

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) eingeschickt
etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) eingeschickt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) eingeschickt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingeschickt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

send in, mail, send, submit

отправить, посылать, высылать, послать, присылать

enviar, mandar

envoyer, expédier, soumettre

göndermek, yollamak

enviar, remeter, submeter

inviare, spedire, mandare

trimite, expedia

beküld, elküld

przesłać, wysłać, nadesłać, nadsyłać, przesyłać, wysyłać

αποστολή, καταθέτω, στέλνω, υποβάλλω

opsturen, indienen, insturen, inzenden, verzenden

odeslat, poslat, posílat, zaslat, zasílat, zasílatslat, posílatslat

skicka in, skicka

indsende, indgive, sende

送付する, 提出する, 郵送する

enviar, enviar per correu, presentar

lähettää, toimittaa

sende inn, innlevere, innsende, sende

bidali

poslati, slati

испратити

poslati, oddati

poslať, odoslať

poslati, slati

відправити, надіслати, надіслати поштою

изпращам, пращам

адправіць, адпраўляць

memasukkan, mengirim melalui pos, menyalurkan

bơm vào, gửi qua bưu điện, đưa vào

kiritmoq, pochta orqali yuborish, quymoq

डाक से भेजना, प्रवाहित करना, प्रविष्ट कराना

引入, 注入, 邮寄

ฉีดเข้า, ส่งทางไปรษณีย์, ใส่เข้าไป

우편으로 보내다, 주입하다, 투입하다

daxil etmək, poçtla göndərmək, yeritmək

ელფოსტით გაგზავნა, შეტანა, შეყვანა

ডাকযোগে পাঠান, ঢোকানো, প্রবেশ করানো

dërgo me postë, fut, injektoj

घालणे, डाकेमार्फत पाठवणे, प्रविष्ट करणे

डाकमार्फत पठाउन, प्रवेश गराउनु, भित्र्याउनु

పోస్ట్ ద్వారా పంపడం, ప్రవేశపెట్టు, లోనికి చేర్చు

iepludināt, ievadīt, nosūtīt pa pastu

அஞ்சல் மூலம் அனுப்புதல், ஊட்டுதல், நுழைத்தல்

posti teel saata, sisse suunama, sisse viima

մտցնել, ներարկել, փոստով ուղարկել

bi postê şandin, têxistin

להגיש، לשלוח בדואר

إرسال، أرسل، إرسال بالبريد

ارسال، ارسال کردن

بھیجنا، جمع کروانا، پیش کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ einsenden ≡ senden ≡ zuschicken ≡ zusenden ≡ übersenden

Synonyme

Konjugation

schickt ein · schickte ein · hat eingeschickt

Präsens

schick(e)⁵	ein
schickst	ein
schickt	ein

Präteritum

schickte	ein
schicktest	ein
schickte	ein

Konjugation