Präposition und Kasus des Verbs bewalden
Verwendung Verb bewalden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
Überblick
bewalden
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas bewaldet
-
jemand/etwas bewaldet
etwas -
jemand/etwas
sichbewaldet
Passiv
Passiv möglich
Überblick
mit vielen Bäumen (Wald) bepflanzen; beforsten, einen Wald anlegen, mit Wald bedecken
Aktiv
jemand/etwas bewaldet
Passiv
Kein Passiv möglich
als Wald langsam aber sicher eine größere Fläche einnehmen und ehemals freies Gelände zu Wald werden lassen; zuwachsen
sich+A
Aktiv
jemand/etwas bewaldet
jemand/etwas
sichbewaldet
Passiv
Kein Passiv möglich
[Pflanzen] bewaldete Hügel; aufforsten
(sich+A, Akk.)
Aktiv
jemand/etwas bewaldet
jemand/etwas bewaldet
etwas jemand/etwas
sichbewaldet
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )bewaldet
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )bewaldet
Übersetzungen
afforest, afforesting, enforest, foresting, reforest
засаживать лесом, облесение
reforestar, convertir en bosque, embosquecer, plantar árboles, poblar de bosques
boiser
ağaçlandırmak, ormanlaşmak
florestar, plantar árvores, reflorestar, transformar em floresta
forestare, imboschire, imboschirsi, piantare alberi, piantumare, rinselare
împăduri, împădurire
erdősít
zalesiać, obsadzić drzewami, przemieniać w las, zalesić
δασοποίηση, δασοφυτεύω, δασώνω
beplanten, bomen, bomen planten, verhouten
zalesnit, osázet stromy, zalesňování
beväxning, skogsbildning, skogsplantering, skogsutbredning
beplante, skovdække, skovdække område
森林化, 植樹
bosc, reforestar
metsittää
beplante, skogbeplantning, skogdannelse
basoz landatzea, basoztatu
pošumiti, šumoviti
засадување на дрвја, засадување на шумата
ozeleniti, postati gozd, zalesiti, zaraščati
zalesniť, zalesňovanie
postati šuma, pošumiti, šumiti
pošumiti, pošumljavanje, zaraščivanje
заліснювати, лісувати
залесявам, обраствам
засаджваць лесам, лесапасадка
menanam pohon, menghutankan, menjadi hutan, tertutup hutan
làm rừng, rừng hóa, trồng rừng, trở thành rừng
daraxt ekish, o'rmonlashtirish, o‘rmon bilan qoplanmoq, o‘rmonlashmoq
जंगल फैलना, वनरोपण करना, वनाच्छादित होना, वनीकरण करना
成林, 植树, 被森林覆盖, 造林
กลายเป็นป่า, ถูกปกคลุมด้วยป่า, ทำให้เป็นป่า, ปลูกป่า
산림조성하다, 산림화되다, 숲으로 뒤덮이다, 조림하다
ağac əkmək, meşə ilə örtülmək, meşələşdirmək, meşələşmək
ტყედ ქცევა, ტყის გაშენება, ხეების გაშენება
অরণ্যায়িত হওয়া, বনায়ন করা, বনায়িত হওয়া, বৃক্ষরোপণ করা
kthehet në pyll, mbjell pemë, pyllëzohet, pyllëzoj
वनरोपण करणे, वनाच्छादित होणे, वनीकरण करणे
जंगल बन्नु, जंगलले ढाकिनु, वनीकरण गर्नु, वृक्षारोपण गर्नु
అడవిగా మారడం, అడవితో కప్పబడడం, చెట్లు నాటు, వనీకరణ చేయు
apmežot, apmežoties, apstādīt ar kokiem
காடாக மாறுதல், காடாக்கு, மரநட்டு, வனமயமாகுதல்
metsastama, metsastuma, puude istutamine
անտառապատել, անտառապատվել, ծառեր տնկել
dar lê dan, daristan bûn, darxistin
יער
تشجير، تحويل إلى غابة
جنگلزایی، درختکاری
جنگل بنانا، جنگل کی توسیع، درخت لگانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·bewaldet
· hatbewaldete
bewaldet
Präsens
bewald(e)⁵ |
bewaldest |
bewaldet |
Präteritum
bewaldete |
bewaldetest |
bewaldete |
Konjugation