Präposition und Kasus des Verbs bedrucken

Verwendung Verb bedrucken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

bedrucken

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas bedruckt
  • jemand/etwas bedruckt etwas
  • jemand/etwas bedruckt etwas mit etwas
  • jemand/etwas bedruckt jemanden/etwas

Präpositionen

(mit+D)

  • jemand/etwas bedruckt etwas mit etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

auf einen Untergrund (mit einem Stempel oder einem anderen Druckverfahren) Farbe aufbringen, z. B. um Papier zu beschriften oder Stoffe zu verschönern; bestempeln, schmücken

Aktiv

  • jemand/etwas bedruckt

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Akk., (mit+D)

Aktiv

  • jemand/etwas bedruckt
  • jemand/etwas bedruckt etwas
  • jemand/etwas bedruckt etwas mit etwas
  • jemand/etwas bedruckt jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) bedruckt
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) bedruckt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bedruckt

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) bedruckt
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) bedruckt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bedruckt

Übersetzungen

Englisch imprint, print, print on
Russisch декорирование, печатать, печать
Spanisch estampar, imprimir
Französisch imprimer, marquer
Türkisch baskı, baskı yapmak, basmak
Portugiesisch estampar, imprimir
Italienisch stampare, stampaggio
Rumänisch imprimare, tipărire
Ungarisch nyomni, nyomtatás
Polnisch drukować, drukować na, nadrukować, nadrukowywać na
Griechisch τυπώνω, εκτύπωση
Niederländisch bedrukken
Tschechisch potiskovat, potiskovatknout, tisknout
Schwedisch tryck, trycka, trycka på
Dänisch printe, trykke, trykke fuldt, trykke på
Japanisch プリントする, 印刷する
Katalanisch estampar, imprimir
Finnisch painaa, tulostaa
Norwegisch prege, trykke
Baskisch inprimatu, markatu
Serbisch otisnuti, štampati
Mazedonisch отпечатување, печат
Slowenisch natisniti, tiskati
Slowakisch potlačiť, tlačiť
Bosnisch otiskivati, štampati
Kroatisch otiskivati, tisak
Ukrainisch друкувати, наносити
Bulgarisch декорирам, отпечатвам
Belorussisch друкаваць, націскаць
Indonesisch mencetak
Vietnamesisch in
Usbekisch bosib chiqarish
Hindi छापना
Chinesisch 印刷
Thailändisch พิมพ์
Koreanisch 인쇄하다
Aserbaidschanisch çap etmək
Georgisch ბეჭდვა
Bengalisch ছাপা করা
Albanisch printoj
Marathi छपवणे
Nepalesisch छाप्नु
Telugu ముద్రించు
Lettisch drukāt
Tamil அச்சிடு
Estnisch trükkima
Armenisch տպել
Kurdisch çap kirin
Hebräischלדפוס، להדפיס
Arabischتزيين، طباعة
Persischنقش زدن، چاپ کردن
Urduپرنٹ کرنا، چھاپنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ bestempeln ≡ schmücken

Synonyme

Konjugation

bedruckt · bedruckte · hat bedruckt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 742823