Präposition und Kasus des Verbs auskegeln

Verwendung Verb auskegeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·kegeln

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas kegelt aus
  • jemand/etwas kegelt etwas aus
  • jemand/etwas kegelt jemanden/etwas aus

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

auskegeln von Gelenken

Aktiv

  • jemand/etwas kegelt aus

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

auskugeln; ausrenken

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas kegelt aus
  • jemand/etwas kegelt etwas aus
  • jemand/etwas kegelt jemanden/etwas aus

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird ausgekegelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgekegelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgekegelt

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist ausgekegelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgekegelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgekegelt

Übersetzungen

Englisch bowl (for), dislocate, play ninepins (for), pop out
Russisch вывихнуть, вывихивать, выиграть в кегли, выигрывать в кегли, разыграть в кегли, разыгрывать в кегли
Spanisch dislocar
Französisch dislocation
Türkisch eklem çıkarmak
Portugiesisch deslocar
Italienisch sloggiare
Rumänisch dislocare
Ungarisch kificamítás, kiugrás
Polnisch wykeglowanie
Griechisch αποσύνθεση αρθρώσεων
Niederländisch uitkegelen
Tschechisch vytknout
Schwedisch urledande
Dänisch udskille
Japanisch 関節を外す
Katalanisch deslocar
Finnisch nivelten irrottaminen
Norwegisch utkasting av ledd
Baskisch artikulazioak ateratzea
Serbisch iskakanje zgloba
Mazedonisch извлекување на зглобови
Slowenisch izpahniti
Slowakisch vytknúť
Bosnisch iskakanje zgloba
Kroatisch iskakanje zgloba
Ukrainisch вивихнути
Bulgarisch изкълчване
Belorussisch вывіхнуць
Indonesisch membuat sendi terlepas, mendis lokasikan
Vietnamesisch làm trật khớp, trật khớp
Usbekisch chiqarmoq
Hindi खिसकाना, विस्थापित करना
Chinesisch 脱臼
Thailändisch ทำให้ข้อเคลื่อน
Koreanisch 탈구시키다, 탈구하다
Aserbaidschanisch dislokasiya etmək, çıxarmaq
Georgisch ამოვარდნა
Bengalisch খসানো, স্থানচ্যুত করা
Albanisch nxjerr nga vendi, zhvendos
Marathi विस्थापित करणे
Nepalesisch खिस्काउनु, विस्थापित गर्नु
Telugu విస్థాపించు
Lettisch izmežģīt
Tamil இடம்பெயர்த்தல், மூட்டு இடறவைத்தல்
Estnisch nihestama
Armenisch տեղահանել, տեղաշարժել
Kurdisch çiqik kirin
Hebräischהוצאה מפרקים
Arabischخلع
Persischدرآوردن از مفاصل
Urduجوڑوں سے باہر نکالنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

kegelt aus · kegelte aus · hat ausgekegelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch