Präposition und Kasus des Verbs aspirieren
Verwendung Verb aspirieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
aspirieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas aspiriert
-
jemand/etwas aspiriert
etwas
Präpositionen
(auf+A)
-
jemand/etwas
aufaspiriert
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Sprache] mit Behauchung aussprechen
Aktiv
jemand/etwas aspiriert
Passiv
Kein Passiv möglich
sich bewerben
Aktiv
jemand/etwas aspiriert
Passiv
Kein Passiv möglich
etwas erstreben
Aktiv
jemand/etwas aspiriert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Sprache] (sich) bewerben, kandidieren, (sich) aufstellen lassen, aufgestellt werden, antreten, (mit jemandem) konkurrieren
(Akk., auf+A)
Aktiv
jemand/etwas aspiriert
jemand/etwas
aufaspiriert
etwas jemand/etwas aspiriert
etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdaspiriert
etwas wird (vonjemandem/etwas )aspiriert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istaspiriert
etwas ist (vonjemandem/etwas )aspiriert
Übersetzungen
aspirate, apply, aspire, strive
стремиться, вдыхать, аспират, аспирировать, вдохнуть, всасывать, всосать, добиваться, ...
aspirar, Aspirado, anhelar, murmurar, postularse, solicitar, susurrar
aspirer, postuler
başvurmak, hedeflemek, nefesle söylemek, ulaşmak
aspirar, almejar, candidatar-se, soprar, sussurrar
aspirare, aspirato, candidarsi, mirare, mormorare, sussurrare
aspira, aplica
lehelet, pályázni, törekedni
aspirować, dążyć, ubiegać się
αναπνέω, δασύνω, επιδιώκω, υποβάλλω αίτηση
aspireren, inademen, solliciteren, streven
ucházet se, usilovat, vyslovit dechem
andas ut, ansöka, aspirera, sträva efter
ansøge, aspirere, stræbe efter
志す, 応募する, 発音する, 追求する
aspirar, sol·licitar
hakeminen, huokaus, tavoitella
puste ut, strebe, søke
ahoskatu, eskaera egin, helburu, lortu
izgovoriti, prijaviti se, težiti
аплицира, изразување со дишење, стремеж
izgovoriti z izdihom, prijaviti se, stremeti
uchádzať sa, usilovať sa, vyslovovať s dýchaním
izgovoriti, prijaviti se, težiti
izgovoriti dahom, prijaviti se, težiti
вимовляти з диханням, кандидатувати, подавати заявку, прагнути, стремітися
изразявам, кандидатстване, стремеж, стремя се към
выдыхаць, дасягаць, падаць заяўку, падвышаць
aspirasi, bercita-cita, melamar pekerjaan, mendambakan, mengucapkan dengan hembusan napas
hướng tới, khao khát, nộp đơn xin việc, phát âm bật hơi
aspiratsiyalash, intilmoq, ish uchun ariza berish, nafas bilan talaffuz qilish, orzu qilmoq
अभिलाषा करना, आकांक्षा करना, आस्पिरेट करना, नौकरी के लिए आवेदन करना, श्वासयुक्त उच्चारण करना
应聘, 渴望, 追求, 送气, 送气发音
มุ่งหมาย, สมัครงาน, ออกเสียงด้วยลมหายใจ, ออกเสียงพ่นลม, ใฝ่ฝัน
기식하다, 열망하다, 일자리에 지원하다, 지향하다
arzulamaq, aspirasiya etmək, can atmaq, iş üçün müraciət etmək, nəfəs ilə tələffüz etmək
ასპირაცია, განაცხადის გაგზავნა, ესწრაფება, ლამობს, სუნთქვით გამოთქმა
আকাঙ্ক্ষা করা, আস্পিরেট করা, কামনা করা, চাকরির জন্য আবেদন করা, শ্বাসযুক্ত উচ্চারণ করা
aplikoj për një punë, aspiroj, aspiruar, shprehur me frymëmarrje, synoj
आकांक्षा बाळगणे, आस्पिरेट करणे, नोकरीसाठी अर्ज करणे, महत्त्वाकांक्षा ठेवणे, श्वासयुक्त उच्चारण करणे
अभिलाषा गर्नु, आकांक्षा गर्नु, आस्पिरेट गर्नु, नोकरीका लागि आवेदन गर्नु, साससँग उच्चारण गर्नु
అస్పిరేట్ చేయడం, ఆకాంక్షించు, కోరుకోవు, దరఖాస్తు చేయడం, శ్వాసతో ఉచ్చరించడం
aspirēt, izrunāt ar aspirāciju, kārot, pieteikties darbam, tiekties
அஸ்பிரேட் செய்ய, ஆசைப்படு, சுவாசத்துடன் உச்சரிக்க, விரும்பு, வேலைக்கு விண்ணப்பிக்க
aspireerida, hääldada aspiratsiooniga, püüdlema, taotleda, taotlema
ասպիրացնել, դիմել, ձգտել, շնչով արտաբերել, փափագել
armanc kirin, aspirat kirin, bi hewayê gotin, serlêdan kirin, xwestin
להתמודד، נשוף، שאיפה
تقديم طلب، تنفس، يسعى، يطمح
آرزو کردن، تلفظ با نفس، درخواست دادن، کوشش کردن
آہستہ بولنا، درخواست دینا، سرگوشی کرنا، کوشش، کوشش کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·aspiriert
· hataspirierte
aspiriert
Präsens
aspirier(e)⁵ |
aspirierst |
aspiriert |
Präteritum
aspirierte |
aspiriertest |
aspirierte |
Konjugation