Präposition und Kasus des Verbs absinken
Verwendung Verb absinken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · sein · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
ab·sinken
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas sinkt
ab
-
jemand/etwas sinkt
etwas ab
Präpositionen
(um+A)
-
jemand/etwas
umsinkt
etwas ab
Passiv
Passiv möglich
Überblick
in die Tiefe sinken, schwächer werden, nachlassen
Aktiv
jemand/etwas sinkt
ab
Passiv
Kein Passiv möglich
abfallen, herunterkommen (zu), fallen, verkommen (zu), abstürzen, absacken (zu)
(Akk., um+A)
Aktiv
jemand/etwas sinkt
ab
jemand/etwas sinkt
etwas ab
jemand/etwas
umsinkt
etwas ab
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgesunken
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgesunken
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istabgesunken
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgesunken
Übersetzungen
plummet, sink, bed down, decline, deepen, descend, deteriorate, diminish, ...
ослабевать, опускаться, опуститься, оседать, осесть, ослабеть, падать, погружаться, ...
descender, hundirse, bajar, decaer, disminuir, irse a pique, repuntar
baisser, accuser une baisse, couler, diminuer, perdre du terrain, s'encanailler, s'enfoncer, s'inscrire en retrait
azalmak, batmak, zayıflamak
afundar, diminuir, abater, afundar-se, aluir, baixar, decréscimo, ir ao fundo
affondare, abbassarsi, abbassarsi di, andare a fondo, andare a picco, cadere in basso, calare, colare a fondo, ...
cufunda, scădea
gyengül, süllyed
opadać, obniżać się, obniżyć się, opaść, spadać, spaść, słabnąć, tonąć, ...
καταδύομαι, υποχωρώ
afnemen, afzakken, afzinken, dalen, slechter worden, verminderen, verzinken, verzwakken, ...
klesat, slábnout, snižovat se
avta, försvagas, sjunka
aftage, svækkes, synke, synke ned
弱まる, 沈む, 減少する
afluixar, decaure, sotmetre
heikentyä, laskea, syöksyä
avta, redusere, synke
ahultu, behera joan
opadati, potonuti, slabiti
ослабнува, потонува
oslabiti, potopiti se, upadati
klesnúť, oslabnúť, poklesnúť
opadati, potonuti, slabiti
opadati, potonuti, slabiti
знижуватися, ослабнути, потопати
задълбочаване, отслабване, потъване
аслабляцца, заглыбляцца, зніжацца
menurun, tenggelam
chìm, giảm
choʻkmoq, pasaymoq
घटना, डूबना
下沉, 下降
จม, ลดลง
가라앉다, 하락하다
azalmaq, batmaq
კლება, ჩაძირვა
কমা, ডুবা
bie, fundosem
कमी होणे, बुडणे
घट्नु, डुब्नु
తగ్గడం, మునగడం
nogrimt, samazināties
குறைதல், மூழ்குதல்
alanema, vajuma
նվազել, սուզվել
jêr çûn, kêm bûn
היחלשות، ירידה، שקיעה
انخفاض، تراجع، غرق
ضعیف شدن، غرق شدن، کاهش یافتن
غرق ہونا، کم ہونا، کمزور ہونا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
sinkt
ab·
sank
ab(
sänke
ab) · ist
abgesunken
Präsens
sink(e)⁵ | ab |
sinkst | ab |
sinkt | ab |
Präteritum
sank | ab |
sankst | ab |
sank | ab |
Konjugation