Präposition und Kasus des Verbs abplatzen

Verwendung Verb abplatzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

ab·platzen

Objekte

jemand/etwas platzt ab

Präpositionen

(von+D)

jemand/etwas platzt von etwas ab
jemand/etwas platzt von jemandem/etwas ab

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

sich plötzlich von etwas lösen; abbröckeln, abgehen, abfallen, (sich) ablösen, abspringen

Aktiv

jemand/etwas platzt ab

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

(von+D)

Aktiv

jemand/etwas platzt ab
jemand/etwas platzt von etwas ab
jemand/etwas platzt von jemandem/etwas ab

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

break off, chip, chip off, flake, flake off, peel, scale, spall

откалываться, лопаться, отколоться, отлетать, оторваться, отпадать, отрываться, отслаиваться, ...

caer, desconcharse, desprenderse, soltarse

s'écailler, sauter, se décoller, se détacher

koparma

desprender-se, lascar, saltar, soltar-se

staccarsi, saltare, saltare via, staccarsi da

se desprinde

lepattogás

odpaść, oderwać, odpadać, odrywać, odłamać się

βγαίνω, ξεκολλώ, ξεφλουδίζω, σκάω

afbrokkelen, afschilferen

odloupnout, odpadnout, odprýskávat, odprýskávatkat, utrhovat se, utrhovatnout se

flisa, skala av

afskalle, flække, skalle af

剥がす, 剥がれる

desprendre'se

irtoaminen, loittoneminen

flasse av

askatu, askatzea

odvojiti se, otpasti

отпадне

odlepiti se, odtrgati se

odlomiť sa, odpadnúť

odvojiti se

відпадати, відшаровуватися

отлепване, отпадане

адлучацца, адпадаць

mengelupas, terkelupas

bong ra, tróc ra

ajralib ketmoq, ko‘chib tushmoq

उखड़ना, झड़ना

剥落, 脱落

ลอกออก, หลุดออก

떼어지다, 벗겨지다

qopmaq, soyulmaq

ცვენა

খসে পড়া, খসে যাওয়া

shkëputem

उखडणे, सुटणे

खस्नु, छुट्टिनु

ఊడిపోవడం, విడిపోవడం

atlūzt, nolobīties

உதிர்தல், விலகுதல்

kooruma, lahti tulema

պոկվել

veqetîn

להתפצל، להתקלף

انفصل، تساقط

جدا شدن

ٹوٹنا، پھٹنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abblättern ≡ abbrechen ≡ abbröckeln ≡ abfallen ≡ abgehen ≡ abreißen ≡ absplittern ≡ abspringen ≡ losbrechen

Synonyme

Konjugation

platzt ab · platzte ab · ist abgeplatzt

Präsens

platz(e)⁵	ab
platzt	ab
platzt	ab

Präteritum

platzte	ab
platztest	ab
platzte	ab

Konjugation